Romanian Folk Tales PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Romanian Folk Tales PDF full book. Access full book title Romanian Folk Tales by Petre Ispirescu. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Petre Ispirescu
Publisher:
ISBN: 9781535350174
Category :
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
Please note - these are not "politically correct" tales. . In the Queen of Fairies (in the original, The Fairy of Fairies) as also in The Enchanted Prince, the plain-spoken expression has in several places been somewhat toned down. In all these cases the translator has cravenly yielded to the fear of bruising the delicate susceptibilities of civilized folks, who, while not exactly more moral, are certainly more squeamish than the artless old-world peasant. The book contains 7 original Romanian tales, as published in 1870s by Petre Ispirescu, as well as their English translation.
Author: Petre Ispirescu
Publisher:
ISBN: 9781535350174
Category :
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
Please note - these are not "politically correct" tales. . In the Queen of Fairies (in the original, The Fairy of Fairies) as also in The Enchanted Prince, the plain-spoken expression has in several places been somewhat toned down. In all these cases the translator has cravenly yielded to the fear of bruising the delicate susceptibilities of civilized folks, who, while not exactly more moral, are certainly more squeamish than the artless old-world peasant. The book contains 7 original Romanian tales, as published in 1870s by Petre Ispirescu, as well as their English translation.
Author: Marcu Beza
Publisher:
ISBN: 9781986679077
Category :
Languages : en
Pages : 302
Get Book Here
Book Description
A collection of fifteen stories written by some of Romania's best writers of the late 19th century, early 20th century period, translated by Lucy Byng, revised by Tiberian Press, illustrated by Francesca Ibba: The Fairy of the Lake(Mihail Sadoveanu) The Easter Torch(Ion Luca Caragiale) At Manjoala's Inn(Ion Luca Caragiale) Alexandru Lapushneanu, 1564-1569(Costache Negruzzi) Zidra(Marc Beza) Gardana(Marc Beza) The Dead Pool(Marc Beza) Old Nichifor, the Impostor(Ion Creanga) Cozma Racoare(Mihail Sadoveanu) The Wanderers(Mihail Sadoveanu) The Fledgeling(Ioan Alexandru Bratescu-Voinesti) Popa Tanda(Ioan Slavici) Out in the World(Ion Popovici-Banateanu) The Bird of Ill Omen(Ioan Alexandru Bratescu-Voinesti) Irinel(Barbu Stefanescu Delavrancea)
Author: Bruce Benderson
Publisher: Penguin
ISBN: 1440628262
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 314
Get Book Here
Book Description
Winner of the 2004 Prix de Flore—one of France's most distinguished literary prizes—a wildly romantic, true-life love story “History follows a trail of sputtering desire, often calling upon the delusions of lovers to generate the sparks. If it weren’t for us, the world would suffer from a dismal lack of stories," writes Bruce Benderson in this brutally candid memoir. “What astonishes and intrigues is Benderson’s way of recounting, in the sweetest possible voice, things that are considered shocking,” wrote Le Monde. What’s so shocking? It’s not just Benderson’s job translating Céline Dion’s saccharine autobiography, which he admits is driving him mad; but his unrequited love for an impoverished Romanian in “cheap club-kid platforms with dollar signs in his squinting eyes,” whom he meets while on a journalism assignment in Eastern Europe. Rather than retreat, Benderson absorbs everything he can about Romanian culture and discovers an uncanny similarity between his own obsession for the Romanian (named Romulus) and the disastrous love affair of King Carol II, the last king of Romania (1893-1953). Throughout, Benderson—“absolutely free of bitterness, nastiness, or any desire to protect himself,” wrote Le Monde—is sustained by little white codeine pills, a poetic self-awareness, a sense of humor, and an unwavering belief in the perfect romance, even as wild dogs chase him down Romanian streets.
Author: Nigel Shakespear
Publisher: Troubador Publishing Ltd
ISBN: 1783065931
Category : Travel
Languages : en
Pages : 200
Get Book Here
Book Description
Times New Romanian provides a picture of Romania today through the individual first-person narratives of people who chose to go and make a life in this country.
Author: Lingvora Books
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 176
Get Book Here
Book Description
Romanian: Thematic Vocabulary and Short Stories (A1-B1 Level) This book comprises of both most needed vocabulary and short stories for beginners. Romanian vocabulary - improve your word basis Designed to enrich the words basis of learners who are serious in learning Romanian, the book has around 1,500 words sorted into 45 themes under the umbrella of 12 main topics along with words matching exercises. Thematic topics cover the areas like Personal Information, Accommodation, Environment, Business, Transportation, Education, Health, Bureau, Societies and Politics, Entertainment, Food and General Words. Short stories - improve your reading skills To improve you reading comprehension and become better in expressing or writing in Romanian, you need to read! 10 short stories on various topics will enhance your reading skills. At the end of stories, you will have set of exercises: A. Vocabulary Exercise B. Writing Practice C. Speaking Practice Stories are voiced by native speaker. Audio tracks can be streamed on www.lingvora.com.
Author: Olivia Manning
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 360
Get Book Here
Book Description
Author: Maria S.
Publisher:
ISBN: 9780369600165
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 34
Get Book Here
Book Description
Did you ever want to teach your kids the basics of Romanian ? Learning Romanian can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: Romanian Alphabets. Romanian Words. English Translations.
Author: Debbie Stowe
Publisher: Kuperard
ISBN: 178702976X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 168
Get Book Here
Book Description
A land of mountains, hills, and fertile plains, Romania is a tourist destination waiting to be discovered. It is a rich and complex country: a place whose cities are home to beautiful parks and vibrant cultural scenes; whose people welcome guests warmly into their homes, sharing the best of whatever they have, and party into the night, suffused by Latin joie de vivre. Buffeted over time between three great powers—the West, Russia, and Turkey—Romania betrays the cultural influences of each, and it can be a difficult place to get a handle on. Culture Smart! Romania provides an indispensable tool for the foreign visitor, digging deep behind the clichés, explaining many of the behavioral quirks of the people, smoothing your path toward better understanding, and outlining the many attractions—cultural, social, and geographical—that await you in this underexplored part of Europe.
Author: Paul Kenyon
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1789543150
Category : History
Languages : en
Pages : 545
Get Book Here
Book Description
A vivid, brilliant, darkly humorous and horrifying history of some of the strangest dictators that Europe has ever seen. 'A witty and page-turning narrative full of grotesque characters' Misha Glenny 'Will leave you astonished, exhausted and curious... An unapologetic page turner' Spectator 'Essential reading for anyone interested in Romania past and present' John Simpson 'An engaging introduction to the rich history [of Romania]' New Statesman Balanced precariously on the shifting fault line between East and West, Romania's past is one of the great untold stories of modern Europe. The country that gave us Vlad Dracula, and whose citizens consider themselves descendants of ancient Rome, has traditionally preferred the status of enigmatic outsider. But it has experienced some of the most disastrous leaderships of the last century. After a relatively benign period led by a dutiful King and his vivacious British-born Queen, the country oscillated wildly. Its interwar rulers form a gallery of bizarre characters: the corrupt and mentally unbalanced King Carol; the fascist death cult led by Corneliu Codreanu; the vain General Ion Antonescu. After 1945 power was handed to Romania's tiny communist party, under which it experienced severe repression, purges and collectivisation. Then in 1965, Nicolae Ceau?escu came to power. And thus began the strangest dictatorship of all.
Author: Norman Manea
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300197802
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 401
Get Book Here
Book Description
At the center of The Hooligan’s Return is the author himself, always an outcast, on a bleak lifelong journey through Nazism and communism to exile in America. But while Norman Manea’s book is in many ways a memoir, it is also a deeply imaginative work, traversing time and place, life and literature, dream and reality, past and present. Autobiographical events merge with historic elements, always connecting the individual with the collective destiny. Manea speaks of the bloodiest time of the twentieth century and of the emergence afterward of a global, competitive, and sometimes cynical modern society. Both a harrowing memoir and an ambitious epic project, The Hooligan’s Return achieves a subtle internal harmony as anxiety evolves into a delicate irony and a burlesque fantasy. Beautifully written and brilliantly conceived, this is the work of a writer with an acute understanding of the vast human potential for both evil and kindness, obedience and integrity.
