Rethinking Language and Literature in a Changing World PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Rethinking Language and Literature in a Changing World PDF full book. Access full book title Rethinking Language and Literature in a Changing World by Genevoix Nana. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Genevoix Nana
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527538788
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 304
Get Book Here
Book Description
This volume is a blend of language and literature papers highlighting linguistic functionality and topicality in poetry, novels, translation and education. It sheds light on the fictionalised reality of a strained official linguistic cohabitation in Cameroon as instantiated in present-day colonial legacy claims. It deals with issues of translation as a stylistic exercise whereby the translator has some creativity licence when rendering the source text into the target language, thus embracing Skopos theory’s view of translation as a purposeful activity determined by the target text and audience. This book also looks at an educational conception of translation as opposed to a professional translation curriculum and advocates a comprehensive needs analysis for translator education in the context of translation teaching at the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) in Cameroon. The chapters also examine teacher and student discourse in the context of English Language teaching in tertiary education in China and pinpoint a dominant teacher’s voice made relevant by a Confucian didactic indexicality, which appears to be a stumbling block to any dialogic classroom discourse, despite a new curriculum promoting communicative language teaching and student-centredness. This book will appeal to academics in the fields of language and literature in general and in Cameroon and China in particular. It will also be a valuable resource for professional translators and those concerned with teaching the subject in academia as it explores a pragmatic conception of translation and envisages it, beyond professionality, as an academic field.
Author: Genevoix Nana
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527538788
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 304
Get Book Here
Book Description
This volume is a blend of language and literature papers highlighting linguistic functionality and topicality in poetry, novels, translation and education. It sheds light on the fictionalised reality of a strained official linguistic cohabitation in Cameroon as instantiated in present-day colonial legacy claims. It deals with issues of translation as a stylistic exercise whereby the translator has some creativity licence when rendering the source text into the target language, thus embracing Skopos theory’s view of translation as a purposeful activity determined by the target text and audience. This book also looks at an educational conception of translation as opposed to a professional translation curriculum and advocates a comprehensive needs analysis for translator education in the context of translation teaching at the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) in Cameroon. The chapters also examine teacher and student discourse in the context of English Language teaching in tertiary education in China and pinpoint a dominant teacher’s voice made relevant by a Confucian didactic indexicality, which appears to be a stumbling block to any dialogic classroom discourse, despite a new curriculum promoting communicative language teaching and student-centredness. This book will appeal to academics in the fields of language and literature in general and in Cameroon and China in particular. It will also be a valuable resource for professional translators and those concerned with teaching the subject in academia as it explores a pragmatic conception of translation and envisages it, beyond professionality, as an academic field.
Author: Daniel A. Wagner
Publisher: Routledge
ISBN: 1136294511
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 314
Get Book Here
Book Description
Learning is the foundation of the human experience. It begins at birth and never stops, a continuous and malleable link across life stages of human development. Disparities in learning access and outcomes around the world have deep consequences for income, social mobility, health, and well-being. For international development practitioners faced with today's unprecedented environmental and geopolitical pressures, learning should be viewed as a touchstone and target for those seeking to truly effect global change. This book traces the path of international development work—from its pre-colonial origins to the emergence of economics as the dominant discipline in the field—and lays out a new agenda for policymakers, researchers, and practitioners, from early education through adulthood. Learning as Development is an attempt to rethink international education in a changing world.
Author: Željka Babić
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443879452
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
This volume deals with contemporary issues in the field of English studies in order to exchange ideas and experiences across the fields of English language and literary studies, with particular emphasis on cross-disciplinary and interdisciplinary issues raised in the fields of culture, linguistics, translation studies and applied linguistics. By juxtaposing traditionalism and contemporaneity as starting points for presentation of research results, the collection critically evaluates the advantages and disadvantages of both and proposes new theoretical and critical paradigms. The specificity of the book lies in its focusing on the practical criticism and the study of particular linguistic, literary, and cultural phenomena. Insightful, thought-provoking and original chapters raise awareness of the existence of a variety of fresh scholarly research practices in the field of the English language and in literary studies on the whole.
Author: Ruth Arber
Publisher: Routledge
ISBN: 1351608681
Category : Education
Languages : en
Pages : 252
Get Book Here
Book Description
Rethinking Languages Education assembles innovative research from experts in the fields of sociocultural theory, applied linguistics and education. The contributors interrogate innovative and recent thinking and broach controversies about the theoretical and practical considerations that underpin the implementation of effective Languages pedagogy in twenty-first-century classrooms. Crucially, Rethinking Languages Education explores established understandings about language, culture and education to provide a more comprehensive and flexible understanding of Languages education that responds to local classrooms impacted by global and transnational change, and the politics of language, culture and identity. Rethinking Languages Education focuses on questions about ways that we can develop farsighted and successful Languages education for diverse students in globalised contexts. The response to these questions is multi-layered, and takes into account the complex interactions between policy, curriculum and practice, as well as their contention and implementation. In doing so, this book addresses and integrates innovative perspectives of contemporary theory and pedagogy for Languages, TESOL and EAL/D education. It includes diverse discussions around practice, and addresses issues of the dominance of prestige Languages programs for ‘minority’ and ‘heritage’ languages, as well as discussing controversies about the current provision of English and Languages programs around the world.
Author: Mariana Souto-Manning
Publisher: Routledge
ISBN: 1317308646
Category : Education
Languages : en
Pages : 460
Get Book Here
Book Description
Rethinking Early Literacies honors the identities of young children as they read, write, speak, and play across various spaces, in and out of pre/school. Despite narrow curricular mandates and policies, the book highlights the language resources and tools that children cultivate from families, communities, and peers. The chapters feature children’s linguistic flexibility with multiple languages, creative appropriation of popular culture, participation in community literacy practices, and social negotiation in the context of play. Throughout the book, the authors critically reframe what it means to be literate in contemporary society, specifically discussing the role of educators in theorizing and rethinking language ideologies for practice. Issues influencing early childhood education in trans/national contexts are forefronted (e.g. racism, immigration rights, readiness) throughout the book, with a call to support and sustain communities of color.
Author: B. Allan Quigley
Publisher: Jossey-Bass
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 312
Get Book Here
Book Description
Most efforts to eradicate illiteracy fail because they emanate from a political and social perspective that has little bearing on reality. In this thought-provoking book, B. Allan Quigley challenges the faulty assumptions and misguided agAndas that shaped past efforts at literacy education. Quigley offers a new view of illiteracy that starts with the learner and takes into account a broad array of work, family, and cultural considerations.Drawing on more than twenty-five years of his teaching and administering of literacy programs, and also on his experience forming literacy policy and conducting research, Quigley reveals some unrecognized truths about who illiterates are and what they need and want in the way of educational opportunities. Advocating a defocus of attention onto the learner, Quigley also points to the practitioners currently working in the field as the key to improving the effectiveness of literacy education. This guide gives those adult educators and trainers concrete suggestions and alternatives for their work, and provides them with historical and evolutionary frameworks that they can use to shape a new philosophy of adult literacy and improve their practice.
Author: Linda Christensen
Publisher: Rethinking Schools
ISBN: 0942961439
Category : Education
Languages : en
Pages : 305
Get Book Here
Book Description
Teaching for Joy and Justice is the much-anticipated sequel to Linda Christensen's bestselling Reading, Writing, and Rising Up. Christensen is recognized as one of the country's finest teachers. Her latest book shows why. Through story upon story, Christensen demonstrates how she draws on students' lives and the world to teach poetry, essay, narrative, and critical literacy skills. Teaching for Joy and Justice reveals what happens when a teacher treats all students as intellectuals, instead of intellectually challenged. Part autobiography, part curriculum guide, part critique of today's numbing standardized mandates, this book sings with hope -- born of Christensen's more than 30 years as a classroom teacher, language arts specialist, and teacher educator. Practical, inspirational, passionate: this is a must-have book for every language arts teacher, whether veteran or novice. In fact, Teaching for Joy and Justice is a must-have book for anyone who wants concrete examples of what it really means to teach for social justice.
Author: Francis B. Nyamnjoh
Publisher: East African Publishers
ISBN: 9789966254276
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 212
Get Book Here
Book Description
Set in the fictional and reluctantly bilingual land of Mimbo in contemporary Africa, this story revolves around the tragedy of the haunting Prosp're, a semi-literate Mimbolander who is searching for the finer things in life. The novel presents a graphic picture of the frustrations engendered by a society that values wealth over love.
Author: Francis B. Nyamnjoh
Publisher: East African Publishers
ISBN: 9789966255570
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 172
Get Book Here
Book Description
Dieudonnes life is spun from the threads of one of Africa's grand moral dilemmas, in which personal responsibility is intertwined with the social catharsis occasioned by ambitions of dominance and ever diminishing circles. We encounter Dieudonne at the tail end of his service as 'houseboy' to the Toubaabys, a patronising expatriate couple. In the company of a lively assortment of characters and luring music at the Grand Canari Bar, Dieudonne recounts his life. As he peels layer after layer of his vicissitudes, he depicts the everyday resilience of the African on a continent caught in the web of predatory forces. Yet, this enchanting failure also celebrates the infinite capacity of the African to find happiness and challenge victimhood.
Author: R. Tolteka Cuauhtin
Publisher:
ISBN: 9780942961027
Category : Ethnology
Languages : en
Pages : 363
Get Book Here
Book Description
As part of a growing nationwide movement to bring Ethnic Studies into K-12 classrooms, Rethinking Ethnic Studies brings together many of the leading teachers, activists, and scholars in this movement to offer examples of Ethnic Studies frameworks, classroom practices, and organizing at the school, district, and statewide levels. Built around core themes of indigeneity, colonization, anti-racism, and activism, Rethinking Ethnic Studies offers vital resources for educators committed to the ongoing struggle for racial justice in our schools.
