Bibliographie Internationale Des Recensions de la Litt Érature Savante PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Bibliographie Internationale Des Recensions de la Litt Érature Savante PDF full book. Access full book title Bibliographie Internationale Des Recensions de la Litt Érature Savante by . Download full books in PDF and EPUB format.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Books
Languages : un
Pages : 868
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Books
Languages : un
Pages : 868
Get Book Here
Book Description
Author: Norbert Bachleitner
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 499
Get Book Here
Book Description
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Author: Gerard J. Norton
Publisher: Saint-Paul
ISBN: 9783525537428
Category : History
Languages : fr
Pages : 346
Get Book Here
Book Description
Author: Koenraad W. Swart
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9401196737
Category : History
Languages : en
Pages : 282
Get Book Here
Book Description
"It was the best oftimes. It was the worst oftimes. " The famous open ing sentence ofCharles Dickens' Tale oJ Two Cities can serve as a motto to characterize the mixture of optimism and pessimism with which a large number of nineteenth-century intellectuals viewed the con dition of their age. It is nowadays hardly necessary to accentuate the optimistic elements in the nineteenth-century view of history; many recent historians have sharply contrasted the complacency and the great expectations of the past century with the fears and anxieties rampant in our own age. It is often too readily assumed that a hundred years ago all leading thinkers as weil as the educated public were addicted to the cult of progress and ignored or minimized those trends of their times that paved the way for the catastrophes of the twentieth century. In the nineteenth century the intoxicating triumphs of modern science undeniably induced the general public to believe that pro gress was not an accident but a necessity and that evil and immo rality would gradually disappear. Yet fears, misgivings, and anxieties were not as exceptional in the nineteenth century as is often imagined. Such feelings were not restricted to a few dissenting philosophers and poets like Schopenhauer, Kierkegaard, 'Dostoevsky, Baudelaire, and Nietzsche.
Author: Paul Vinogradoff
Publisher:
ISBN:
Category : Law
Languages : en
Pages : 396
Get Book Here
Book Description
Author: Gerhard Jaritz
Publisher: Austrian Academy of Sciences Press
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 184
Get Book Here
Book Description
Material objects must always be seen in context with the humans who created and used them. It is only possible to recognize and evaluate material culture in connection with human thought and behavior. The material world depends on the immaterial one, and vice versa. Neither sphere can exist without the other. In historical research, however, such contexts have not been considered regularly. In particular, the inter-connections between emotions and material culture have not been taken sufficiently into account in research. This was the reason for the "Institut fur Realienkunde des Mittelalters und der fruhen Neuzeit" to organize a round-table-discussion on "Emotions and Material Culture" and to publish its proceedings. The volume contains eleven contributions by specialists from eight countries. They show various possibilities to contextualize the material world and emotional behavior. They may be seen as a first step towards a "material emotionology" of the past. The complex results are intended to serve as a further impetus towards the systematic and comparative research into "emotional communities" and their material life in the Middle Ages and the early modern period.
Author: International Congress of Comparative Law
Publisher: Schulthess Polygraphischer
ISBN: 9783725537532
Category : Comparative law
Languages : de
Pages : 570
Get Book Here
Book Description
Author: Carmelo Mesa-Lago
Publisher: University of Pittsburgh Pre
ISBN: 082297620X
Category : History
Languages : en
Pages : 373
Get Book Here
Book Description
A comprehensive and sophisticated study of the relationship between social security policy and inequality in Latin America. Individual case studies of Chile, Uruguay, Peru, Argentina, and Mexico are presented, that provide a historical analysis of each country's social security policy, the pressure groups involved, the present structure of the systems, and a statistical examination of the inequality among these pressure groups.
Author: Walter W. Davis
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9401192413
Category : History
Languages : en
Pages : 353
Get Book Here
Book Description
It has been said that never has a monarch so narrowly missed "greatness" as did the Holy Roman Emperor Joseph II. An idealistic, sincere, and hardworking monarch whose ultilitarian bent, humanitarian instincts, and ambitious programs of reform in every area of public concern have prompted historians to term him an "enlightened despot," "revolutionary Emperor," "philosopher on a throne," and a ruler ahead of his time, Joseph has also been condemned for being insensitive to the phobias and follies of his subjects, essentially unrealistic, almost utopian, in establishing his goals, and dogmatic and overly precipitous in trying to achieve them. Efforts to analyze and explain the actions of this complex and controversial personality have involved a number of savants in investigations of "Josephinism" (or as I prefer to call it, "Josephism"), dealing in great detail with the motiva tions, substance, and influence of his innovations. The roots of Josephism run deep, but can be observed emerging here and there from the intellectual and political soil that nourished them, before joining the central trunk of the system formulated during the latter years of Maria Theresa's reign to grow to an ephemeral and stunted maturity under Joseph II.
Author: Laura Fólica
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260591
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 411
Get Book Here
Book Description
While translation history, literary translation, and periodical publications have been extensively analyzed within the fields of Translation Studies, Comparative Literature, and Communication Sciences, the relationship between these three topics remains underexplored. Literary Translation in Periodicals argues that there is a pressing need for an analytical focus on translation in periodicals, a collaborative network of researchers, and a transnational and interdisciplinary approach. The book pursues two goals: (1) to highlight the innovative theoretical and methodological issues intrinsic to analyzing literary translation in periodical publications on a small and large scale, and (2) to contribute to a developing field by providing several case studies on translation in periodicals over a wide range of areas and periods (Europe, Latin America, and Asia in the 19th and 20th centuries) that go beyond the more traditional focus on national and European periodicals and translations. Combining qualitative and quantitative methods of analysis, as well as hermeneutical and sociological approaches, this book reviews conceptual and methodological tools and proposes innovative techniques, such as social network analysis, big data, and large-scale analysis, for tracing the history and evolution of literary translation in periodical publications.
