Author: Volkmar Sander
Publisher: Continuum
ISBN: 9780826403117
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Prose Essays Poems: Gottfried Benn
Author: Volkmar Sander
Publisher: Continuum
ISBN: 9780826403117
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Publisher: Continuum
ISBN: 9780826403117
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Primal Vision
Author: Gottfried Benn
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811200080
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 324
Book Description
These selected writings of Gottfried Benn or primal visions of the 1920s anticipated in certain ways the positions of such writers today as Beckett and Genet, the French antinovelists and the American Beats.
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811200080
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 324
Book Description
These selected writings of Gottfried Benn or primal visions of the 1920s anticipated in certain ways the positions of such writers today as Beckett and Genet, the French antinovelists and the American Beats.
Impromptus
Author: Gottfried Benn
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 9780374175375
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
An extraordinary collection of poetry and prose from the master of German expressionism The first poem in Gottfried Benn's first book, Morgue (1912)—written in an hour, published in a week, and notorious ever after—with its scandalous closing image of an aster sewn into a corpse by a playful medical student, set Benn on the path to celebrity and notoriety. And indeed, mortality, flowers, and powerful aesthetic collisions typify much of his subsequent work. Over the decades, as Benn suffered the vicissitudes of fate (the death of his mother from cancer; the death of his first wife, Edith; his brief attempt to ingratiate himself with the Nazis, followed by their persecution of him; the suicide of his second wife, Herta), the harsh voice of the poems relented and mellowed. His later poetry—from which Impromptus is chiefly drawn, many of the poems translated into English for the first time—is deeply affecting: it reflects the routines and sorrows and meditations of an intelligent, pessimistic, and experienced man. Written in the low, unupholstered monologue of the poet talking to himself, these works are slender ribbons of speech on the naked edge of song and silence. With this collection of poems and essays—edited and translated by the award-winning poet Michael Hofmann—Benn, at long last, promises to attain the presence and importance in the English-speaking world that he so richly deserves.
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 9780374175375
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
An extraordinary collection of poetry and prose from the master of German expressionism The first poem in Gottfried Benn's first book, Morgue (1912)—written in an hour, published in a week, and notorious ever after—with its scandalous closing image of an aster sewn into a corpse by a playful medical student, set Benn on the path to celebrity and notoriety. And indeed, mortality, flowers, and powerful aesthetic collisions typify much of his subsequent work. Over the decades, as Benn suffered the vicissitudes of fate (the death of his mother from cancer; the death of his first wife, Edith; his brief attempt to ingratiate himself with the Nazis, followed by their persecution of him; the suicide of his second wife, Herta), the harsh voice of the poems relented and mellowed. His later poetry—from which Impromptus is chiefly drawn, many of the poems translated into English for the first time—is deeply affecting: it reflects the routines and sorrows and meditations of an intelligent, pessimistic, and experienced man. Written in the low, unupholstered monologue of the poet talking to himself, these works are slender ribbons of speech on the naked edge of song and silence. With this collection of poems and essays—edited and translated by the award-winning poet Michael Hofmann—Benn, at long last, promises to attain the presence and importance in the English-speaking world that he so richly deserves.
Selected Poems and Prose
Author: Gottfried Benn
Publisher: Carcanet
ISBN: 1847775098
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 434
Book Description
Gottfried Benn ranks among the most significant German poets of the twentieth century. His early work, with its shockingly graphic depictions of human suffering and degradation, was associated with the Expressionist movement; the overriding theme of his later work was the isolation and fragmentation of the human being adrift in a nihilistic world. David Paisey here presents two selections, of verse and prose respectively, from Benn's large oeuvre, ordered chronologically to enable readers to perceive the developments of Benn's art and thought. The original German text of the poems is also included. In an important biographical introduction, Paisey tackles the difficult question of Benn's compliance with the Nazi regime and its impact on his life and work.
Publisher: Carcanet
ISBN: 1847775098
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 434
Book Description
Gottfried Benn ranks among the most significant German poets of the twentieth century. His early work, with its shockingly graphic depictions of human suffering and degradation, was associated with the Expressionist movement; the overriding theme of his later work was the isolation and fragmentation of the human being adrift in a nihilistic world. David Paisey here presents two selections, of verse and prose respectively, from Benn's large oeuvre, ordered chronologically to enable readers to perceive the developments of Benn's art and thought. The original German text of the poems is also included. In an important biographical introduction, Paisey tackles the difficult question of Benn's compliance with the Nazi regime and its impact on his life and work.
Angina Days
Author: Günter Eich
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400834341
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 216
Book Description
A bilingual edition of one of the most important German poets of the twentieth century This is the most comprehensive English translation of the work of Günter Eich, one of the greatest postwar German poets. The author of the POW poem "Inventory," among one of the most famous lyrics in the German language, Eich was rivaled only by Paul Celan as the leading poet in the generation after Gottfried Benn and Bertolt Brecht. Expertly translated and introduced by Michael Hofmann, this collection gathers eighty poems, many drawn from Eich's later work and most of them translated here for the first time. The volume also includes the original German texts on facing pages. As an early member of "Gruppe 47" (from which Günter Grass and Heinrich Böll later shot to prominence), Eich (1907-72) was at the vanguard of an effort to restore German as a language for poetry after the vitriol, propaganda, and lies of the Third Reich. Short and clear, these are timeless poems in which the ominousness of fairy tales meets the delicacy and suggestiveness of Far Eastern poetry. In his late poems, he writes frequently, movingly, and often wryly of infirmity and illness. "To my mind," Hofmann writes, "there's something in Eich of Paul Klee's pictures: both are homemade, modest in scale, immediately delightful, inventive, cogent." Unjustly neglected in English, Eich finds his ideal translator here.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400834341
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 216
Book Description
A bilingual edition of one of the most important German poets of the twentieth century This is the most comprehensive English translation of the work of Günter Eich, one of the greatest postwar German poets. The author of the POW poem "Inventory," among one of the most famous lyrics in the German language, Eich was rivaled only by Paul Celan as the leading poet in the generation after Gottfried Benn and Bertolt Brecht. Expertly translated and introduced by Michael Hofmann, this collection gathers eighty poems, many drawn from Eich's later work and most of them translated here for the first time. The volume also includes the original German texts on facing pages. As an early member of "Gruppe 47" (from which Günter Grass and Heinrich Böll later shot to prominence), Eich (1907-72) was at the vanguard of an effort to restore German as a language for poetry after the vitriol, propaganda, and lies of the Third Reich. Short and clear, these are timeless poems in which the ominousness of fairy tales meets the delicacy and suggestiveness of Far Eastern poetry. In his late poems, he writes frequently, movingly, and often wryly of infirmity and illness. "To my mind," Hofmann writes, "there's something in Eich of Paul Klee's pictures: both are homemade, modest in scale, immediately delightful, inventive, cogent." Unjustly neglected in English, Eich finds his ideal translator here.
The Body in the Library
Author: Iain Bamforth
Publisher: Verso
ISBN: 9781859845349
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 462
Book Description
The Body in the Library provides a nuanced and realistic picture of how medicine and society have abetted and thwarted each other ever since the lawyers behind the French Revolution banished the clergy and replaced them with doctors, priests of the body. Ranging from Charles Dickens to Oliver Sacks, Anton Chekhov to Raymond Queneau, Fanny Burney to Virginia Woolf, Miguel Torga to Guido Ceronetti, The Body in the Library is an anthology of poems, stories, journal entries, Socratic dialogue, table-talk, clinical vignettes, aphorisms, and excerpts written by doctor-writers themselves. Engaging and provocative, philosophical and instructive, intermittently funny and sometimes appalling, this anthology sets out to stimulate and entertain. With an acerbic introduction and witty contextual preface to each account, it will educate both patients and doctors curious to know more about the historical dimensions of medical practice. Armed with a first-hand experience of liberal medicine and knowledge of several languages, Iain Bamforth has scoured the literatures of Europe to provide a well-rounded and cross-cultural sense of what it means to be a doctor entering the twenty-first century.
Publisher: Verso
ISBN: 9781859845349
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 462
Book Description
The Body in the Library provides a nuanced and realistic picture of how medicine and society have abetted and thwarted each other ever since the lawyers behind the French Revolution banished the clergy and replaced them with doctors, priests of the body. Ranging from Charles Dickens to Oliver Sacks, Anton Chekhov to Raymond Queneau, Fanny Burney to Virginia Woolf, Miguel Torga to Guido Ceronetti, The Body in the Library is an anthology of poems, stories, journal entries, Socratic dialogue, table-talk, clinical vignettes, aphorisms, and excerpts written by doctor-writers themselves. Engaging and provocative, philosophical and instructive, intermittently funny and sometimes appalling, this anthology sets out to stimulate and entertain. With an acerbic introduction and witty contextual preface to each account, it will educate both patients and doctors curious to know more about the historical dimensions of medical practice. Armed with a first-hand experience of liberal medicine and knowledge of several languages, Iain Bamforth has scoured the literatures of Europe to provide a well-rounded and cross-cultural sense of what it means to be a doctor entering the twenty-first century.
Cat and Mouse
Author: Günter Grass
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 9780156155519
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 196
Book Description
The setting is Danzig during World War II. The narrator recalls a boyhood scene in which a black cat pounces on his friend Mahlke's "mouse"-his prominent Adam's apple. This incident sets off a wild series of events that ultimately leads to Mahlke's becoming a national hero. Translated by Ralph Manheim. A Helen and Kurt Wolff Book
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 9780156155519
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 196
Book Description
The setting is Danzig during World War II. The narrator recalls a boyhood scene in which a black cat pounces on his friend Mahlke's "mouse"-his prominent Adam's apple. This incident sets off a wild series of events that ultimately leads to Mahlke's becoming a national hero. Translated by Ralph Manheim. A Helen and Kurt Wolff Book
Where Have You Been?
Author: Michael Hofmann
Publisher: Macmillan
ISBN: 0374259968
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 305
Book Description
"A collection of essays on poetry and translation from literary critic Michael Hofmann"--
Publisher: Macmillan
ISBN: 0374259968
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 305
Book Description
"A collection of essays on poetry and translation from literary critic Michael Hofmann"--
Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L
Author: O. Classe
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9781884964367
Category : Authors
Languages : en
Pages : 930
Book Description
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9781884964367
Category : Authors
Languages : en
Pages : 930
Book Description
Gottfried Benn's Static Poetry
Author: Mark William Roche
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 152
Book Description
This book consists of close readings of four poems illustrating Gottfried Benn's developing conception of stillness or stasis: Trunkene Flut (1927), Wer allein ist-- (1936), Statische Gedichte (1944), and Reisen (1950). Mark Roche pays particular attention to the interrelation of form and content, and he uncovers previously overlooked allusions to thinkers such as Aristotle, Seneca, and Meister Eckhart. Benn's supposedly pure poetry of stasis is in reality an expression of opposition to nazi ideology, Roche argues, and should be viewed in the context of inner emigration. Nevertheless, Benn's opposition to nazism unwittingly rests on the same decisionistic foundation as the power positivism he deplores. Benn's well-intentioned critique of nazism is ultimately unsuccessful. The book concludes with a theoretical postscript that suggest ways in which intellectual history could be made productive for literary interpretation and provides arguments in favor of an "aesthetic" analysis attentive to both formal structures and philosophical coherence.
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 152
Book Description
This book consists of close readings of four poems illustrating Gottfried Benn's developing conception of stillness or stasis: Trunkene Flut (1927), Wer allein ist-- (1936), Statische Gedichte (1944), and Reisen (1950). Mark Roche pays particular attention to the interrelation of form and content, and he uncovers previously overlooked allusions to thinkers such as Aristotle, Seneca, and Meister Eckhart. Benn's supposedly pure poetry of stasis is in reality an expression of opposition to nazi ideology, Roche argues, and should be viewed in the context of inner emigration. Nevertheless, Benn's opposition to nazism unwittingly rests on the same decisionistic foundation as the power positivism he deplores. Benn's well-intentioned critique of nazism is ultimately unsuccessful. The book concludes with a theoretical postscript that suggest ways in which intellectual history could be made productive for literary interpretation and provides arguments in favor of an "aesthetic" analysis attentive to both formal structures and philosophical coherence.