Yoko Tawada's Portrait of a Tongue PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Yoko Tawada's Portrait of a Tongue PDF full book. Access full book title Yoko Tawada's Portrait of a Tongue by Yoko Tawada. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Yoko Tawada
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 0776620908
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 157
Get Book Here
Book Description
Yoko Tawada's Portrait of a Tongue is a meditation on language and equivalence between German, Japanese, and English. Wright's experimental approach to the translation draws attention to the presence of the translator and her role in mediating Tawada's original reflection on language for an English-speaking audience.
Author: Yoko Tawada
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 0776620908
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 157
Get Book Here
Book Description
Yoko Tawada's Portrait of a Tongue is a meditation on language and equivalence between German, Japanese, and English. Wright's experimental approach to the translation draws attention to the presence of the translator and her role in mediating Tawada's original reflection on language for an English-speaking audience.
Author: Julia Cook
Publisher: National Center for Youth Issues
ISBN: 1937870812
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 33
Get Book Here
Book Description
A Book that Helps Kids Learn the Difference Between Tattling and Telling No one likes "Josh the Tattler" because he tattles way too much. He tattles on his classmates, his brother, and even his dog! But one night Josh wakes up to find that his tongue is very long, yellow, covered in bright purple spots, and Itchy, Itchy, Scratchy, Scratchy... Will a bad case of Tattle Tongue teach him a lesson? A Bad Case of Tattle Tongue gives teachers and counselors a humorous, cleverly creative way to address the time-consuming tattling-related issues that often sap classroom energy and thwart teaching opportunities. Parents who "battle the tattle" at home, on the playground, in the grocery store, or anywhere else can use this book to both entertain and enlighten their children about "The Tattle Rules." Every adult who desires to help children understand the differences between tattling and the need to warn others about important matters needs this book!
Author: Carl Hiaasen
Publisher: Vintage Crime/Black Lizard
ISBN: 0307767426
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 433
Get Book Here
Book Description
From the New York Times bestselling author comes a novel in which dedicated, if somewhat demented, environmentalists battle sleazy real estate developers in the Florida Keys. "Rips, zips, hurtles, keeping us turning the pages at breakfinger pace." —New York Times Book Review When the precious clue-tongued mango voles at the Amazing Kingdom of Thrills on North Key Largo are stolen by heartless, ruthless thugs, Joe Winder wants to uncover why, and find the voles. Joe is lately a PR man for the Amazing Kingdom theme park, but now that the voles are gone, Winder is dragged along in their wake through a series of weird and lethal events that begin with the sleazy real-estate agent/villain Francis X. Kingsbury and can end only one way....
Author: Abdelfattah Kilito
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811224945
Category : Religion
Languages : en
Pages : 68
Get Book Here
Book Description
A playful and erudite look at the origins of language In the beginning there was one language—one tongue that Adam used to compose the first poem, an elegy for Abel. “These days, no one bothers to ask about the tongue of Adam. It is a naive question, vaguely embarrassing and irksome, like questions posed by children, which one can only answer rather stupidly.” So begins Abdelfattah Kilito’s The Tongue of Adam, a delightful series of lectures. With a Borgesian flair for riddles, stories, and subtle scholarly distinctions, Kilito presents an assortment of discussions related to Adam’s tongue, including translation, comparative religion, and lexicography: for example, how, from Babel onward, can we explain the plurality of language? Or can Adam’s poetry be judged aesthetically, the same as any other poem? Drawing from the commentators of the Koran to Walter Benjamin, from the esoteric speculations of Judaism to Herodotus, The Tongue of Adam is a nimble book about the mysterious rise of humankind’s multilingualism.
Author: Chantal Wright
Publisher: Routledge
ISBN: 1317286782
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 195
Get Book Here
Book Description
Routledge Translation Guides cover the key translation text types and genres and equip translators and students of translation with the skills needed to translate them. Concise, accessible and written by leading authorities, they include examples from existing translations, activities, further reading suggestions and a glossary of key terms. Literary Translation introduces students to the components of the discipline and models the practice. Three concise chapters help to familiarize students with: what motivates the act of translation how to read and critique literary translations how to read for translation. A range of sustained case studies, both from existing sources and the author’s own research, are provided along with a selection of relevant tasks and activities and a detailed glossary. The book is also complemented by a feature entitled ‘How to get started in literary translation’ on the Routledge Translation Studies Portal (http://cw.routledge.com/textbooks/translationstudies/). Literary Translation is an essential guidebook for all students of literary translation within advanced undergraduate and postgraduate/graduate programmes in translation studies, comparative literature and modern languages.
Author: Deborah Smith Pegues
Publisher: Harvest House Publishers
ISBN: 0736990003
Category : Religion
Languages : en
Pages : 146
Get Book Here
Book Description
Control Your Tongue, Transform Your Relationships Certified behavioral consultant Deborah Smith Pegues knows how easily a slip of the tongue can cause problems in personal and business relationships. In 30 Days to Taming Your Tongue, you will learn how to transform those destructive slips into intentional, constructive, and uplifting speech that is honoring to God and others. With humor and a bit of refreshing sass, Deborah devotes chapters to learning how to overcome the Retaliating Tongue Complaining Tongue Belittling Tongue Hasty Tongue Gossiping Tongue and 25 More! Short stories, soul-searching questions, and scripturally-based affirmations combine to make each chapter engaging to read and easy to apply at work, at home, and beyond. With professional insights and biblical wisdom, Deborah helps you take control of the power of your tongue—and transform your life and relationships!
Author: Jonathan Hufstader
Publisher: University Press of Kentucky
ISBN: 0813157471
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 340
Get Book Here
Book Description
In a 1984 lecture on poetry and political violence, Seamus Heaney remarked that "the idea of poetry was itself that higher ideal to which the poets had unconsciously turned in order to survive the demeaning conditions." Jonathan Hufstader examines the work of Heaney and his contemporaries to discover how poems, combining conscious technique with unconscious impulse, work as aesthetic forms and as strategies for emotional survival. In his powerful study, Hufstader shows how a number of contemporary Northern Irish poets, including Seamus Heaney, Derek Mahon, Michael Longley, Paul Muldoon, Tom Paulin, Ciarán Carson and Medbh McGuckian, explore the resources of language and poetic form in their various responses to cultural conflict and political violence. Focusing on both style and social contexts, Hufstader explores the tension between solidarity and art, between the poet's need to belong and to rebel. He believes that an understanding of the power of lyric points towards an understanding of the source of social violence, and of its cessation.
Author: Vanina Marsot
Publisher: Harper Perennial
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 388
Get Book Here
Book Description
Sexy, sophisticated, and infused with the sights and sounds of Paris, this enchanting debut novel is a humorous, poignant look at one woman trying to understand who she is in two countries.
Author: Allan Beveridge
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191625485
Category : Medical
Languages : en
Pages : 371
Get Book Here
Book Description
RD Laing remains one of the most famous psychiatrists of the last 50 years. In the 1960s he enjoyed enormous popularity and received much publicity for his controversial views challenging the psychiatric orthodoxy. He championed the rights of the patient, and challenged the often inhumane methods of treating the mentally ill. Based on a wealth of previously unexamined archives relating to his private papers and clinical notes, Portrait of the Psychiatrist as a Young Man sheds new light on RD Laing, and in particular his early formative years - a crucial but largely overlooked period in his life. The first half of the book considers Laing's intellectual journey through the world of ideas and his development as a psychiatric theorist. An analysis of his notebooks and personal library reveals Laing's engagement not only with psychiatric theory, but also with a wide range of other disciplines, such as philosophy, literature, and religion. This part of the book considers how this shaped Laing's writing about madness and his evolution as a clinician. The second half draws on a rich and completely unexplored collection of Laing's clinical notes, which detail his encounters with patients in his early years as a psychiatrist, firstly in the British Army, subsequently in the psychiatric hospitals of Glasgow, and finally in the Tavistock Clinic in London. These notes reveal what Laing was actually doing in clinical practice, and how theory interacted with therapy. The majority of patients who were to appear in Laing's first two books, The Divided Self and The Self and Others have been identified from these records, and this volume provides a fascinating account of how the published case histories compare to the original notes. There is a considerable mythology surrounding Laing, partly created by himself and partly by subsequent commentators. By a careful examination of primary sources, Allan Beveridge, both a psychiatrist and an historian, examines the many mythological narratives about Laing and provide a critical but not unsympathetic account of this colourful and contradictory thinker, who addressed questions about the nature of madness which are still being asked today. This book will be of interest to mental health workers and social historians alike as well as anybody interested in the philosophy of psychiatry.
Author: Yōko Tawada
Publisher: Literary Translation
ISBN: 9780776608037
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 152
Get Book Here
Book Description
Yoko Tawada's Portrait of a Tongue is a meditation on language and equivalence between German, Japanese, and English. Wright's experimental approach to the translation draws attention to the presence of the translator and her role in mediating Tawada's original reflection on language for an English-speaking audience.
