Author: Hélène Brassard
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 56
Book Description
Canadiana
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Canada
Languages : en
Pages : 1266
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Canada
Languages : en
Pages : 1266
Book Description
Microlog, Canadian Research Index
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Canada
Languages : en
Pages : 1222
Book Description
An indexing, abstracting and document delivery service that covers current Canadian report literature of reference value from government and institutional sources.
Publisher:
ISBN:
Category : Canada
Languages : en
Pages : 1222
Book Description
An indexing, abstracting and document delivery service that covers current Canadian report literature of reference value from government and institutional sources.
Comparing the Incomparable
Author: Marcel Detienne
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804757496
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 131
Book Description
A deliberately post-deconstructionist manifesto against the dangers of incommensurability, Marcel Detienne's book argues for and engages in the constructive comparison of societies of a great temporal and spatial diversity.
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804757496
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 131
Book Description
A deliberately post-deconstructionist manifesto against the dangers of incommensurability, Marcel Detienne's book argues for and engages in the constructive comparison of societies of a great temporal and spatial diversity.
The Translation Zone
Author: Emily Apter
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400841216
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 311
Book Description
Translation, before 9/11, was deemed primarily an instrument of international relations, business, education, and culture. Today it seems, more than ever, a matter of war and peace. In The Translation Zone, Emily Apter argues that the field of translation studies, habitually confined to a framework of linguistic fidelity to an original, is ripe for expansion as the basis for a new comparative literature. Organized around a series of propositions that range from the idea that nothing is translatable to the idea that everything is translatable, The Translation Zone examines the vital role of translation studies in the "invention" of comparative literature as a discipline. Apter emphasizes "language wars" (including the role of mistranslation in the art of war), linguistic incommensurability in translation studies, the tension between textual and cultural translation, the role of translation in shaping a global literary canon, the resistance to Anglophone dominance, and the impact of translation technologies on the very notion of how translation is defined. The book speaks to a range of disciplines and spans the globe. Ultimately, The Translation Zone maintains that a new comparative literature must take stock of the political impact of translation technologies on the definition of foreign or symbolic languages in the humanities, while recognizing the complexity of language politics in a world at once more monolingual and more multilingual.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400841216
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 311
Book Description
Translation, before 9/11, was deemed primarily an instrument of international relations, business, education, and culture. Today it seems, more than ever, a matter of war and peace. In The Translation Zone, Emily Apter argues that the field of translation studies, habitually confined to a framework of linguistic fidelity to an original, is ripe for expansion as the basis for a new comparative literature. Organized around a series of propositions that range from the idea that nothing is translatable to the idea that everything is translatable, The Translation Zone examines the vital role of translation studies in the "invention" of comparative literature as a discipline. Apter emphasizes "language wars" (including the role of mistranslation in the art of war), linguistic incommensurability in translation studies, the tension between textual and cultural translation, the role of translation in shaping a global literary canon, the resistance to Anglophone dominance, and the impact of translation technologies on the very notion of how translation is defined. The book speaks to a range of disciplines and spans the globe. Ultimately, The Translation Zone maintains that a new comparative literature must take stock of the political impact of translation technologies on the definition of foreign or symbolic languages in the humanities, while recognizing the complexity of language politics in a world at once more monolingual and more multilingual.
Philostratus
Author: Philostratus (the Athenian)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 280
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 280
Book Description
The Types of the Folk-tale
Author: Antti Amatus Aarne
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 279
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 279
Book Description
Making Public Pasts
Author: Alan Gordon
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 9780773522541
Category : History
Languages : en
Pages : 284
Book Description
It conscripts historical events in a bid to guide shared memories into a coherent narrative that helps individuals negotiate their place in broader collective identities." "The contest over public memories involves an exclusiveness that packages "other" according to the ideological preferences of the dominant cultures. Gordon shows that in Montreal ethnic, class, and gender voices strove to stake their own claims to legitimacy."--BOOK JACKET.
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 9780773522541
Category : History
Languages : en
Pages : 284
Book Description
It conscripts historical events in a bid to guide shared memories into a coherent narrative that helps individuals negotiate their place in broader collective identities." "The contest over public memories involves an exclusiveness that packages "other" according to the ideological preferences of the dominant cultures. Gordon shows that in Montreal ethnic, class, and gender voices strove to stake their own claims to legitimacy."--BOOK JACKET.
The Allure of Empire
Author: Todd Burke Porterfield
Publisher:
ISBN: 9780691059594
Category : Art
Languages : en
Pages : 244
Book Description
From monumental battle paintings to the public display of archaeological spoils to the decoration of urban vistas, visual culture promoted modern French imperialism. So argues Todd Porterfield in this provocative look at the forces of art and politics in France's military conquest of the Near East. In challenging the conventional wisdom that France happened into imperial venture, Porterfield explores interactions among artists, generals, journalists, curators, and politicians from the time of Napoleon's Egyptian campaign to the invasion of Algeria during the Restoration and July Monarchy. Together they forged an official culture that provided a rationale for imperialism--based on images of France's moral and technological superiority--and an enduring project for Frenchmen of all political persuasions during an era of domestic instability. The allure of empire derived in part from its function as an alternative, surrogate, mask, and displacement of the Revolution. Porterfield reveals the interlocking strategies, the historical, scientific, moralistic, and gendered judgments, that imperial art conveyed in a strikingly rich variety of media: the obelisk at the Place de la Concorde, battle paintings of the Egyptian campaign, the first Egyptian Museum in the Louvre, and Delacroix's Women of Algiers. Not only do his analyses engage a wide range of urgent debates within cultural studies, but they also shed light on a troubling question. How in the age oflibert,, egalit,, and fraternit, was visual culture enlisted to fabricate a sense of national superiority that led to the subjugation of others?
Publisher:
ISBN: 9780691059594
Category : Art
Languages : en
Pages : 244
Book Description
From monumental battle paintings to the public display of archaeological spoils to the decoration of urban vistas, visual culture promoted modern French imperialism. So argues Todd Porterfield in this provocative look at the forces of art and politics in France's military conquest of the Near East. In challenging the conventional wisdom that France happened into imperial venture, Porterfield explores interactions among artists, generals, journalists, curators, and politicians from the time of Napoleon's Egyptian campaign to the invasion of Algeria during the Restoration and July Monarchy. Together they forged an official culture that provided a rationale for imperialism--based on images of France's moral and technological superiority--and an enduring project for Frenchmen of all political persuasions during an era of domestic instability. The allure of empire derived in part from its function as an alternative, surrogate, mask, and displacement of the Revolution. Porterfield reveals the interlocking strategies, the historical, scientific, moralistic, and gendered judgments, that imperial art conveyed in a strikingly rich variety of media: the obelisk at the Place de la Concorde, battle paintings of the Egyptian campaign, the first Egyptian Museum in the Louvre, and Delacroix's Women of Algiers. Not only do his analyses engage a wide range of urgent debates within cultural studies, but they also shed light on a troubling question. How in the age oflibert,, egalit,, and fraternit, was visual culture enlisted to fabricate a sense of national superiority that led to the subjugation of others?
At Memory's Edge
Author: James Edward Young
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300094138
Category : History
Languages : en
Pages : 266
Book Description
How should Germany commemorate the mass murder of Jews once committed in its name? In 1997, James E. Young was invited to join a German commission appointed to find an appropriate design for a national memorial in Berlin to the European Jews killed in World War II. As the only foreigner and only Jew on the panel, Young gained a unique perspective on Germany's fraught efforts to memorialize the Holocaust. In this book, he tells for the first time the inside story of Germany's national Holocaust memorial and his own role in it. In exploring Germany's memorial crisis, Young also asks the more general question of how a generation of contemporary artists can remember an event like the Holocaust, which it never knew directly. Young examines the works of a number of vanguard artists in America and Europe--including Art Spiegelman, Shimon Attie, David Levinthal, and Rachel Whiteread--all born after the Holocaust but indelibly shaped by its memory as passed down through memoirs, film, photographs, and museums. In the context of the moral and aesthetic questions raised by these avant-garde projects, Young offers fascinating insights into the controversy surrounding Berlin's newly opened Jewish museum, designed by Daniel Libeskind, as well as Germany's soon-to-be-built national Holocaust memorial, designed by Peter Eisenman. Illustrated with striking images in color and black-and-white, At Memory's Edge is the first book in any language to chronicle these projects and to show how we remember the Holocaust in the after-images of its history.
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300094138
Category : History
Languages : en
Pages : 266
Book Description
How should Germany commemorate the mass murder of Jews once committed in its name? In 1997, James E. Young was invited to join a German commission appointed to find an appropriate design for a national memorial in Berlin to the European Jews killed in World War II. As the only foreigner and only Jew on the panel, Young gained a unique perspective on Germany's fraught efforts to memorialize the Holocaust. In this book, he tells for the first time the inside story of Germany's national Holocaust memorial and his own role in it. In exploring Germany's memorial crisis, Young also asks the more general question of how a generation of contemporary artists can remember an event like the Holocaust, which it never knew directly. Young examines the works of a number of vanguard artists in America and Europe--including Art Spiegelman, Shimon Attie, David Levinthal, and Rachel Whiteread--all born after the Holocaust but indelibly shaped by its memory as passed down through memoirs, film, photographs, and museums. In the context of the moral and aesthetic questions raised by these avant-garde projects, Young offers fascinating insights into the controversy surrounding Berlin's newly opened Jewish museum, designed by Daniel Libeskind, as well as Germany's soon-to-be-built national Holocaust memorial, designed by Peter Eisenman. Illustrated with striking images in color and black-and-white, At Memory's Edge is the first book in any language to chronicle these projects and to show how we remember the Holocaust in the after-images of its history.
Public Monuments
Author: Sergiusz Michalski
Publisher: Reaktion Books
ISBN: 9781861890252
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 244
Book Description
Public monuments to significant individuals or to political concepts are familiar to most of us, but the notions underlying them may not be so obvious. This book traces the history of the public monument, from the 1870s to the present day.
Publisher: Reaktion Books
ISBN: 9781861890252
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 244
Book Description
Public monuments to significant individuals or to political concepts are familiar to most of us, but the notions underlying them may not be so obvious. This book traces the history of the public monument, from the 1870s to the present day.