Author: Sedat Mulayim
Publisher: CRC Press
ISBN: 1482242559
Category : Computers
Languages : en
Pages : 152
Get Book Here
Book Description
Police interviews with suspects and witnesses provide some of the most significant evidence in criminal investigations. Frequently challenging, they require special training and skills. This interaction process is further complicated when the suspect or witness does not speak the same language as the interviewer. A professional reference that can be used in police training or in any venue where an interpreter is used, Police Investigative Interviews and Interpreting: Context, Challenges, and Strategies provides solutions for the range of interview demands found in today’s multilingual environments. Topics include: What interpreting is, the skills required, and the role of interpreters in any job context Investigative interviewing in law enforcement Concerns about interpreter intervention and its impact on interview outcomes The value of word-based over meaning-based interpretation in police and legal contexts Nonlinguistic factors that can have an impact on the interpreting process The book explores the multi-faceted dynamics of conducting investigative interviews via interpreters and examines current investigative interviewing paradigms. It offers strategies to help interpreters and law enforcement officers and provides examples of interpreted interview excerpts to enable understanding. Although the subject matter and the examples in this book are largely limited to police interview settings, the underlying rationale applies to other professional areas that rely on interviews to collect information, including customs procedures, employer-employee interviews, and insurance claim investigations. This book is part of the CRC Press Advances in Police Theory and Practice Series.
Author: Sedat Mulayim
Publisher: CRC Press
ISBN: 1482242567
Category : Computers
Languages : en
Pages : 142
Get Book Here
Book Description
Police interviews with suspects and witnesses provide some of the most significant evidence in criminal investigations. Frequently challenging, they require special training and skills. This interaction process is further complicated when the suspect or witness does not speak the same language as the interviewer. A professional reference that can b
Author: Luna Filipović
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027259062
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 159
Get Book Here
Book Description
This collection breaks new ground in police communication research. It involves the first instance of the same dataset being analysed from different theoretical and methodological perspectives as well as providing original and detailed insights into both monolingual and bilingual UK police interviews and US police interrogations of suspects. The topics include the role of metacommunication and its appropriate vs. inappropriate use in evidence elicitation, assessment of mitigation vs. aggravation strategies in questioning, identification of right vs. wrong empathy and the importance of getting it right, effects on complexity in police speak on quantity and quality of information obtained, and the multiple challenges that affect interpreter-mediated exchanges in this highly sensitive communicative context. All levels of linguistic meaning are covered, words, constructions, sentences, discourse, and contextualised within psycholinguistic and sociolinguistic knowledge about inferencing, emotion, and social interaction. This holistic approach helps us explain where, when and why communicative conflicts arise in this sensitive context and propose concrete practical solutions to resolve them. This volume will be useful and relevant to both academics, students and researchers, and to professionals in the domains of language and the law. Originally published as special issue of Pragmatics and Society 10:1 (2019).
Author: G. Heydon
Publisher: Springer
ISBN: 0230502938
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 242
Get Book Here
Book Description
Police interviewing is a critical part of the justice process, and more attention is now being paid to training in interview techniques. This new study uses tools drawn from interactional sociolinguistics and conversation analysis for a detailed study of some police questioning of adult suspects, and work undertaken in the training of police in interviewing children - in which quite different approaches seem to be adopted. Critical discourse analytic techniques are used in interpreting the outcome and the implications for training are explored.
Author: I. Nakane
Publisher: Springer
ISBN: 1137443197
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 234
Get Book Here
Book Description
This book shows how participation of interpreters as mediators changes the dynamics of police interviews, particularly with regard to power struggles and competing versions of events. The analysis of interaction offers insights into language in the legal process.
Author: Marianne Mason
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009059998
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 201
Get Book Here
Book Description
Recent calls for justice reform have put a spotlight on how the police enforce the law in the United States. How a person's constitutional rights may be legally thwarted during police interrogation, however, has not been part of any meaningful discussion on police reform. This novel book examines the intersections of the law and policing discourse through the detailed analysis of a large corpus of United States federal court rulings, starting with Miranda v. Arizona (1966). It covers a wide range of topics, including the history of police interrogation in the United States, the role of federal law in handicapping a person's ability to invoke their right to counsel, and the invocation game of police interrogation that may lead a variety of suspects to change their discursive preferences. It highlights the need for American police interrogation reform, exploring the paths taken by other jurisdictions outside of the United States. This title is part of the Flip it Open programme and may also be available on open access. Check our website, Cambridge Core, for details.
Author: Tom Williamson
Publisher: Routledge
ISBN: 1134046278
Category : Law
Languages : en
Pages : 241
Get Book Here
Book Description
This book examines international developments in investigative interviewing. It analyses the cases and other factors leading to the paradigm shift in a number of countries, it considers issues that are of current interest to practitioners and academics including the continuing calls for the use of torture, whether it is possible to detect deception and the contribution of investigative interviewing methods to concepts of therapeutic and restorative justice. The book responds to the recognition that there are currently no international human rights instruments that relate specifically to custodial questioning, whilst also offering a critical analysis of the attempts to influence investigator and prosecutor behaviour by recourse to human rights. This book will be essential reading for practitioners designing and delivering investigative interviewing training programmes as well as academics and students studying international criminal justice.
Author: Art Buckwalter
Publisher: Elsevier
ISBN: 1483163652
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 263
Get Book Here
Book Description
Interviews and Interrogations presents the fundamental methods, strategies, and techniques in the art and science of investigation. The text delves on the fundamental legal and professional principles in the practice of investigation. The techniques reviewed cover both civil and criminal investigations. The book also considers the different ways to obtain relevant, evidential facts to be presented to the client or before a court of law or other tribunal. Lawyers, private and public investigators, and students of law will find this book as a good source of knowledge that can be applied to their search for the truth.
Author: Ray Bull
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 146149642X
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
This edited volume reviews the latest research on investigative interviewing in order to provide insights on the psychological processes of the person being interviewed as well as to offer guidelines for conducting credible and useful interviews. Critical and controversial areas are highlighted (eg. false confessions, child interviewing) in order to bring clarity to how these interrogations are to be conducted. Chapters focus on these areas to provide comprehensive views of theoretical, evidence-based background, as well as practical considerations of interrogation settings and procedures. The contributors are internationally respected scholars in the field of psychology and law with particular expertise in the interviews that are critical to legal proceedings. And attention is given to the criminal justice system in international perspective.
Author: Sedat Mulayim
Publisher: CRC Press
ISBN: 1315351676
Category : Law
Languages : en
Pages : 266
Get Book Here
Book Description
This book examines the major theoretical foundations of ethics, before zooming in on definitions of professional practice and applied professional ethics, as distinct from private morals, in general and then focusing on professional ethics for translators and interpreters in police and legal settings. The book concludes with a chapter that offers a model for ethical decision making in the profession.
