Poetics, Ideology, Dissent PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Poetics, Ideology, Dissent PDF full book. Access full book title Poetics, Ideology, Dissent by Valentina Vetri. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Valentina Vetri
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031299086
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 261
Get Book Here
Book Description
This book examines the translations carried out by Italian novelist Beppe Fenoglio, one of the most important Italian writers of the twentieth century. It stems from the acknowledgement that Beppe Fenoglio’s translations have not been examined in the political, cultural and ideological context in which they were produced, but have been dismissed as a purely linguistic exercise. The author examines Fenoglio’s translations as culturally and ideologically informed artistic expressions, in which Fenoglio was able to give voice to his dissent towards the mainstream ideology and poetics of his times, often choosing authors and characters with whom he identified, such as Shakespeare, Milton and Marlowe. The interaction between the theories of Translation Studies, Literary Theory and Adaptation Studies foregrounds the centrality of the role of the translator, showing how Fenoglio’s ideology and poetics were clearly visible both in the selection of the texts he translated and in his translation strategies.
Author: Valentina Vetri
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031299086
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 261
Get Book Here
Book Description
This book examines the translations carried out by Italian novelist Beppe Fenoglio, one of the most important Italian writers of the twentieth century. It stems from the acknowledgement that Beppe Fenoglio’s translations have not been examined in the political, cultural and ideological context in which they were produced, but have been dismissed as a purely linguistic exercise. The author examines Fenoglio’s translations as culturally and ideologically informed artistic expressions, in which Fenoglio was able to give voice to his dissent towards the mainstream ideology and poetics of his times, often choosing authors and characters with whom he identified, such as Shakespeare, Milton and Marlowe. The interaction between the theories of Translation Studies, Literary Theory and Adaptation Studies foregrounds the centrality of the role of the translator, showing how Fenoglio’s ideology and poetics were clearly visible both in the selection of the texts he translated and in his translation strategies.
Author: Carol Colatrella
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791417188
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 284
Get Book Here
Book Description
This book addresses one of the most important theories to arise in recent American literary scholarship. Developed over the past two decades, Sacvan Bercovitchs ideas about the relationship of American cultural institutions to voices of dissent have repeatedly posed challenges to pervasive assumptions about American culture and the methods used by cultural critics and literary historians. The contributors to this book respond to different aspects of Bercovitchs ideas by exploring a wide range of scholarly disciplines, including American, Chicano, Amerindian, African-American, Asian-American, feminist, comparatist, philosophical, legal, and critical studies. In addition to essays that focus on the theoretical backgrounds and implications of Bercovitchs concepts, this book interrogates the uses of those concepts in the study of American literatures. Works by a variety of American writers are analyzed: the Colonial poet Phillis Wheatly; nineteenth-century writers Hawthorne and Melville; modernists Pound and Eliot; contemporary authors John Barth, Norman Mailer, Arturo Islas, and John Yau; and philosophers William James and Stanley Cavell. This book offers new directions to students of American culture, while it participates in the ongoing reassessment of American cultural and literary scholarship.
Author: Valentina Vetri
Publisher:
ISBN: 9783031299094
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This book examines the translations carried out by Italian novelist Beppe Fenoglio, one of the most important Italian writers of the twentieth century. It stems from the acknowledgement that Beppe Fenoglio's translations have not been examined in the political, cultural and ideological context in which they were produced, but have been dismissed as a purely linguistic exercise. The author examines Fenoglio's translations as culturally and ideologically informed artistic expressions, in which Fenoglio was able to give voice to his dissent towards the mainstream ideology and poetics of his times, often choosing authors and characters with whom he identified, such as Shakespeare, Milton and Marlowe. The interaction between the theories of Translation Studies, Literary Theory and Adaptation Studies foregrounds the centrality of the role of the translator, showing how Fenoglio's ideology and poetics were clearly visible both in the selection of the texts he translated and in his translation strategies. Valentina Vetri is Adjunct Professor in English Language and Translation at the University of Siena, Italy.
Author: Jacques Rancière
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1623568811
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 386
Get Book Here
Book Description
Dissenting Words is a lively and engaging collection of interviews that span the length of Jacques Rancière's trajectory, from the critique of Althusserian Marxism and the work on proletarian thinking in the nineteenth century to the more recent reflections on politics and aesthetics. Across these pages, Rancière discusses the figures, concepts and arguments he has introduced to the theoretical landscape over the past forty years, the themes and concerns that have animated his thinking, the positions he has defended and the wide range of objects and discourses that have attracted his attention and through which his thought has unfolded: history, pedagogy, literature, art, cinema. But more than reflecting on the continuities, turns, ruptures and deviations in his thought, Rancière recasts his work in a different discursive register. And the pleasure we experience in reading these interviews – with their asides, displacements and reconstructions – stems from the way Rancière transforms the voice of the thinker commenting on his texts and elucidating his concepts into another, and equally rich, manifestation of his thought. Core sections of this edition are translated from the french publication Et tant pis pour le gens fatigués, by Jacques Rancière, © Editions Amsterdam 2009, published by arrangement Agence litteraire Pierre Astier & Associés
Author: Seeta Chaganti
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 0823243249
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 257
Get Book Here
Book Description
This collection responds to the critical legacy of Penn R. Szittya. Its contributors investigate how medieval poetic language reflects and shapes social, political, and religious worlds. In addition to new readings of canonical poetic texts, it includes readings of texts that have previously not held a central place in critical attention.
Author: Jennifer Orr
Publisher: Springer
ISBN: 1137471530
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 283
Get Book Here
Book Description
Literary Networks and Dissenting Irish Print Culture examines the origins of Irish labouring-class poetry produced in the liminal space of revolutionary Ulster (1790-1815), where religious dissent fostered a unique and distinctive cultural identity.
Author: Andrew Hammond
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030389731
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 826
Get Book Here
Book Description
This book offers a comprehensive guide to global literary engagement with the Cold War. Eschewing the common focus on national cultures, the collection defines Cold War literature as an international current focused on the military and ideological conflicts of the age and characterised by styles and approaches that transcended national borders. Drawing on specialists from across the world, the volume analyses the period’s fiction, poetry, drama and autobiographical writings in three sections: dominant concerns (socialism, decolonisation, nuclearism, propaganda, censorship, espionage), common genres (postmodernism, socialism realism, dystopianism, migrant poetry, science fiction, testimonial writing) and regional cultures (Asia, Africa, Oceania, Europe and the Americas). In doing so, the volume forms a landmark contribution to Cold War literary studies which will appeal to all those working on literature of the 1945-1989 period, including specialists in comparative literature, postcolonial literature, contemporary literature and regional literature.
Author: Kristen Case
Publisher: Camden House
ISBN: 1571134859
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 180
Get Book Here
Book Description
Wittgenstein wrote that "philosophy ought really to be written only as a form of poetry." American poetry has long engaged questions about subject and object, self and environment, reality and imagination, real and ideal that have dominated the Western philosophical tradition since the Enlightenment. Kristen Case's book argues that American poets from Emerson to Susan Howe have responded to the central problems of Western philosophy by performing, in language, the continually shifting relation between mind and world. Pragmatism, recognizing the futility of philosophy's attempt to fix the mind/world relation, announces the insights that these poets enact. Pursuing the flights of pragmatist thinking into poetry and poetics, Case traces an epistemology that emerges from American writing, including that of Emerson, Marianne Moore, William James, and Charles Olson. Here mind and world are understood as inseparable, and the human being is regarded as, in Thoreau's terms, "part and parcel of Nature." Case presents a new picture of twentieth-century American poetry that disrupts our sense of the schools and lineages of modern and postmodern poetics, arguing that literary history is most accurately figured as a living field rather than a line. This book will be of particular interest to scholars and students of pragmatism, transcendentalism, and twentieth-century American poetry. Kristen Case is Assistant Professor of English at the University of Maine at Farmington.
Author: Charles Bernstein
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674678576
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 246
Get Book Here
Book Description
In a wild variety of topics, polemic, and styles, Bernstein surveys the poetry scene and addresses hot issues of poststructuralist literary theory. What role should poetics play in contemporary culture? Bernstein finds the answer in dissent, in both argument and form--a poetic language that resists being absorbed into the conventions of our culture.
Author: Louis Kampf
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 464
Get Book Here
Book Description
