Poetic Expressions Vol. VII PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Poetic Expressions Vol. VII PDF full book. Access full book title Poetic Expressions Vol. VII by Carl McKever. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Carl McKever
Publisher: Bowker Book Publishing Services
ISBN: 0578138042
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 59
Get Book Here
Book Description
Poetic Expressions Vol. VII is a compilation of lyric poems, haikus, blog posts, and an awesome foreword written by Roy Thurman Hull III.
Author: Carl McKever
Publisher: Bowker Book Publishing Services
ISBN: 0578138042
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 59
Get Book Here
Book Description
Poetic Expressions Vol. VII is a compilation of lyric poems, haikus, blog posts, and an awesome foreword written by Roy Thurman Hull III.
Author: Thomas Humphry Ward
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 694
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Kindergarten
Languages : en
Pages : 462
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691169837
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 624
Get Book Here
Book Description
The fifth and final volume of a celebrated translation of the classic Chinese novel This is the fifth and final volume in David Roy's celebrated translation of one of the most famous and important novels in Chinese literature. The Plum in the Golden Vase or, Chin P’ing Mei is an anonymous sixteenth-century work that focuses on the domestic life of Hsi-men Ch’ing, a corrupt, upwardly mobile merchant in a provincial town, who maintains a harem of six wives and concubines. The novel, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of the narrative art form—not only from a specifically Chinese perspective but in a world-historical context. This complete and annotated translation aims to faithfully represent and elucidate all the rhetorical features of the original in its most authentic form and thereby enable the Western reader to appreciate this Chinese masterpiece at its true worth.
Author: Ivan Fónagy
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902727505X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 843
Get Book Here
Book Description
There is little hope of reconstructing by means of comparative or typological studies a lingua adamica essentially different from present-day languages. The distant preverbal past is however still present in live speech. Phonetic, syntactic and semantic rule transgressions, far from being products of a deficient output, are governed by a universal iconic apparatus, a sort of ‘anti-grammar’ or ‘proto-grammar’ which enables the speaker and the poet to express preconscious and subconscious mental contents that could not be conveyed by means of the grammar of any language. Secondary messages, generated by the proto-grammar are integrated into the primary grammatical message. The two messages whose structural and semantic divergence represents a chronological distance of hundreds of thousands of years, constitute a dialectic unity which characterize natural languages. The evolutive approach offers a different, perhaps better understanding of questions related to dynamic synchrony, vocal and verbal style, poetic language, language change.Chapters on: Diversity of the lexicon; Dual encoding: vocal style; Syntactic gesturing; Syntactic regressions; Prosodic expression of emotions; Poetry and vocal art; Situation and meaning; A hidden presence: verbal magic; Playing with language: joke and metaphor; Metaphor: a research instrument; Dynamics of poetic language; Semantic structure of possessive constructions; Semantic structure of punctuation marks; Why gestures?; Between acts and words; Language within language: dynamics, change and evolution.
Author: Percy Bysshe Shelley
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9780815311553
Category : Dialogues, Greek
Languages : en
Pages : 796
Get Book Here
Book Description
Author: Abdul Sahib Mehdi Ali, Ph.D.
Publisher: Academica Press
ISBN: 168053033X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 115
Get Book Here
Book Description
Author of Encyclopedia of Translation Terminology (2007), A Dictionary of Translation and Interpreting (2002), and A Linguistic Study of the Development of Scientific Vocabulary in Standard Arabic (London: KPI 1987) Intended for poetry-translation scholars, teachers, students, and practitioners, this book provides an in-depth look at poetry translation as an act of creative recreation. Clearly written and amply illustrated, it is designed to help readers understand the nature of poetry, the key elements of its language, the various types of challenges frequently encountered in its translation, and the procedures, methods and strategies required to translate poems into poems. It provides important and penetrating answers to questions such as: What makes poetry translation a special case within literary translation?? Is poetry translatable?? Does poetry really get lost in translation?? How should a poem be translated? What makes a “good” translation? Is it preferable to translate a poem literally, or should the translator endeavor to recreate the effect of the original poem as a poem in its own right in the target language? Is poetry translation a matter of reproduction or an act of recreation? Who translates poetry? Should a poem be looked at as a “renaissance painting”? Why is poetry translation referred to as “the art of compromise”?
Author: Charles Kingsley
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 370
Get Book Here
Book Description
Author: Charles Lutwidge Dodgson
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 476
Get Book Here
Book Description
Author: Lewis Carroll
Publisher: New York : Macmillan and Company
ISBN:
Category : Children's poetry
Languages : en
Pages : 268
Get Book Here
Book Description
