Author: Michael Alexander
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520015043
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 224

Get Book Here

Book Description

Author: Michael Alexander
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141918764
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 187

Get Book Here

Book Description
This selection of the earliest poems in English comprises works from an age in which verse was not written down, but recited aloud and remembered. Heroic poems celebrate courage, loyalty and strength, in excerpts from Beowulf and in The Battle of Brunanburgh, depicting King Athelstan’s defeat of his northern enemies in 937 AD, while The Wanderer and The Seafarer reflect on exile, loss and destiny. The Gnomic Verses are proverbs on the natural order of life, and the Exeter Riddles are witty linguistic puzzles. Love elegies include emotional speeches from an abandoned wife and separated lovers, and devotional poems include a vision of Christ’s cross in The Dream of the Rood, and Caedmon’s Hymn, perhaps the oldest poem in English, speaking in praise of God.

Author: Harold Bloom
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0060540427
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1012

Get Book Here

Book Description
This comprehensive anthology attempts to give the common reader possession of six centuries of great British and American poetry. The book features a large introductory essay by Harold Bloom called "The Art of Reading Poetry," which presents his critical reflections of more than half a century devoted to the reading, teaching, and writing about the literary achievement he loves most. In the case of all major poets in the language, this volume offers either the entire range of what is most valuable in their work, or vital selections that illuminate each figure's contribution. There are also headnotes by Harold Bloom to every poet in the volume as well as to the most important individual poems. Much more than any other anthology ever gathered, this book provides readers who desire the pleasures of a sublime art with very nearly everything they need in a single volume. It also is regarded as his final meditation upon all those who have formed his mind.

Author: John Donne
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141916036
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 688

Get Book Here

Book Description
No poet has been more wilfully contradictory than John Donne, whose works forge unforgettable connections between extremes of passion and mental energy. From satire to tender elegy, from sacred devotion to lust, he conveys an astonishing range of emotions and poetic moods. Constant in his work, however, is an intensity of feeling and expression and complexity of argument that is as evident in religious meditations such as 'Good Friday 1613. Riding Westward' as it is in secular love poems such as 'The Sun Rising' or 'The Flea'. 'The intricacy and subtlety of his imagination are the length and depth of the furrow made by his passion,' wrote Yeats, pinpointing the unique genius of a poet who combined ardour and intellect in equal measure.

Author: Oscar Williams
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1982191546
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 592

Get Book Here

Book Description
A timeless and comprehensive anthology of enduring English language poetry, featuring entries from 150 British and American poets, including Alexander Pope, Lord Byron, Edna St. Vincent Millay, and Emily Dickinson. The last six hundred years in British and American literature have given us some of the most moving and memorable poems in all literature. Now, discover many of these same works in one gorgeously wrought collection, featuring entries from poets as legendary and beloved as Elizabeth Barrett Browning, John Keats, Rudyard Kipling, Ralph Waldo Emerson, D.H. Lawrence, and many more. From Lewis Carroll’s “Jabberywocky” to Robert Frost’s “The Road Not Taken” and from Shakespeare’s sonnets to anonymous classics, this is the ultimate gift for poetry lovers of all ages and backgrounds. Arranged chronologically, the 150 poems featured in this stunning collection reflect the immortality of the poetic soul.

Author: Joseph Brodsky
Publisher: Macmillan
ISBN: 0374528381
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 565

Get Book Here

Book Description
With nearly 200 poems, several of them never before published in book form, this is the essential volume of the Nobel Laureate's work.

Author: Oscar Williams
Publisher:
ISBN:
Category : American poetry
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description

Author: Martha Collins
Publisher: Graywolf Press
ISBN: 9781555977924
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
A unique anthology that illuminates the history and the art of translating poetry into English Into English allows readers an extraordinary opportunity to experience the process and artistry of translating poetry. Editors Martha Collins and Kevin Prufer invited twenty-five contributors, all of them translators and most of them also poets, to select one poem in another language and three English translations of it, and then to provide an essay about the challenges and rewards of translating it. This anthology offers the original poem and the translations side by side, so readers can compare the translations for themselves. The original poems are from across time and around the world. The poets include Sappho, San Juan de la Cruz, Basho, Rilke, Akhmatova, García Lorca, Szymborska, Amichai, and Adonis. The languages represented are many, from Latin to Chinese, Spanish, French, German, Russian, Hebrew, Arabic, and Haitian Creole. More than seventy translators are included, among them Robert Bly, Anne Carson, Ruth Fainlight, David Hinton, Rosemary Lloyd, Khaled Mattawa, and W. S. Merwin. Into English becomes a chorus in celebration of international poetry and translation—what George Kalogeris, quoting Virgil, describes as “song replying to song replying to song.” “Into English plunges the reader into a translation seminar: the joyous, argumentative, fetishistic, obsessive, and unending struggle to give poems new life in English. This generous book offers a plenitude: plural poems, plural languages, plural eras, plural translators. And summons us to add to the bounty.”—Rosanna Warren “Into English is the great book so many of us have waited for: an anthology that actually teaches one about craft. For what is the discussion of literary translation if not a patient, detail-oriented, step-by-step education for a poet on the masteries of word choice, precision, tone? To say that I love this very special collection is an understatement.”—Ilya Kaminsky Contributors include Kareem James Abu-Zeid, Willis Barnstone, Chana Bloch, Karen Emmerich, Danielle Legros Georges, Johannes Göransson, Joanna Trzeciak Huss, George Kalogeris, J. Kates, Alexis Levitin, Bonnie McDougall, Jennifer Moxley, Carl Phillips, Hiroaki Sato, Cindy Schuster, Rebecca Seiferle, Adam Sorkin, Susan Stewart, Cole Swensen, Arthur Sze, Stephen Tapscott, Alisa Valles, Sidney Wade, Ellen Doré Watson, and David Young.

Author:
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812293215
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 1248

Get Book Here

Book Description
From the riddling song of a bawdy onion that moves between kitchen and bedroom to the thrilling account of Beowulf's battle with a treasure-hoarding dragon, from the heart-rending lament of a lone castaway to the embodied speech of the cross upon which Christ was crucified, from the anxiety of Eve, who carries "a sumptuous secret in her hands / And a tempting truth hidden in her heart," to the trust of Noah who builds "a sea-floater, a wave-walking / Ocean-home with rooms for all creatures," the world of the Anglo-Saxon poets is a place of harshness, beauty, and wonder. Now for the first time, the entire Old English poetic corpus—including poems and fragments discovered only within the past fifty years—is rendered into modern strong-stress, alliterative verse in a masterful translation by Craig Williamson. Accompanied by an introduction by noted medievalist Tom Shippey on the literary scope and vision of these timeless poems and Williamson's own introductions to the individual works and his essay on translating Old English poetry, the texts transport us back to the medieval scriptorium or ancient mead-hall, to share a herdsman's recounting of the story of the world's creation or a people's sorrow at the death of a beloved king, to be present at the clash of battle or to puzzle over the sacred and profane answers to riddles posed over a thousand years ago. This is poetry as stunning in its vitality as it is true to its sources. Were Williamson's idiom not so modern, we might think that the Anglo-Saxon poets had taken up the lyre again and begun to sing once more.

Author: Johann Wolfgang von Goethe
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120562
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 276

Get Book Here

Book Description
Exceptionally fine poetry by Germany's greatest literary figure, from his earliest, "An den Schlaf" ("To Sleep"), written when he was 18, to his last great poem, "Verdächtnis" ("Legacy"), written when he was 80.