Petit livre de - Les 1000 mots indispensables en québécois PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Petit livre de - Les 1000 mots indispensables en québécois PDF full book. Access full book title Petit livre de - Les 1000 mots indispensables en québécois by Marie-Lou Guévin. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Marie-Lou Guévin
Publisher: First
ISBN: 2754045120
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 100
Get Book Here
Book Description
Le guide de survie pour tout comprendre et tout dire en québécois ! Vous partez en voyage à Montréal ? Les 1 000 mots indispensables en québécois est LE livre qu'il vous faut. Classé par thèmes ("au restaurant", "achats", "transports"...) afin d'y trouver en un clin d'œil le mot ou l'expression dont on a besoin, il comprend les 1 000 mots les plus utiles aux voyageurs. Ce mini-lexique permet de disposer de suffisamment de mots et de phrases pour créer un contact, briser la glace, et survivre en milieu québécophone ! Pour tout comprendre, pour tout dire : la première partie du petit livre consiste en un mini lexique français-québécois, pour comprendre une carte au restaurant, un panneau de signalisation, un autochtone... La seconde partie consiste en un mini lexique québécois-français : pour s'exprimer et communiquer ! Avec aussi tout ce qu'il faut savoir sur la prononciation, des encadrés sur les idiomes ou les expressions utiles, des exemples, etc.
Author: Marie-Lou Guévin
Publisher: First
ISBN: 2754045120
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 100
Get Book Here
Book Description
Le guide de survie pour tout comprendre et tout dire en québécois ! Vous partez en voyage à Montréal ? Les 1 000 mots indispensables en québécois est LE livre qu'il vous faut. Classé par thèmes ("au restaurant", "achats", "transports"...) afin d'y trouver en un clin d'œil le mot ou l'expression dont on a besoin, il comprend les 1 000 mots les plus utiles aux voyageurs. Ce mini-lexique permet de disposer de suffisamment de mots et de phrases pour créer un contact, briser la glace, et survivre en milieu québécophone ! Pour tout comprendre, pour tout dire : la première partie du petit livre consiste en un mini lexique français-québécois, pour comprendre une carte au restaurant, un panneau de signalisation, un autochtone... La seconde partie consiste en un mini lexique québécois-français : pour s'exprimer et communiquer ! Avec aussi tout ce qu'il faut savoir sur la prononciation, des encadrés sur les idiomes ou les expressions utiles, des exemples, etc.
Author: Marie-Lou Guévin
Publisher: Editions First
ISBN: 9782754033343
Category : French language
Languages : fr
Pages : 157
Get Book Here
Book Description
Partez à la découverte d'une langue attachante ! Vous partez en voyage au Québec ? Vous avez le projet de vous installer et de travailler outre-Atlantique ? Vous êtes québécois et vous voulez mieux comprendre ce qui distingue le parler québécois ? Ce Petit Livre vous dit tout sur le français tel qu'on le parle au Québec : le vocabulaire de la vie courante et les expressions typiques, les termes à ne pas confondre, etc. Un parler coloré et imagé ! Le parler québécois recèle de très nombreuses expressions sans égal. Savez-vous par exemple ce que signifie "avoir la guedille au nez" ? Et "avoir une crotte sur le coeur" ? Découvrez ces expressions parfois savoureuses et leur sens et n'ayez plus de peine à tout comprendre et tout dire en québécois.
Author: Ephrem Desjardins
Publisher: Montréal : Éditions Vox populi
ISBN: 9782922993004
Category : French language
Languages : fr
Pages : 155
Get Book Here
Book Description
Dans ce guide doublement pratique, qui se glisse aisément dans la poche du vacancier, Ephrern Desjardins, conteur, auteur-compositeur, et depuis toujours défenseur de la langue parlée québécoise, livre la base d'un vocabulaire plus que coloré! Les cousins d'Europe et d'ailleurs y trouveront ses conseils pour faire de leurs premières vacances au Québec un séjour fort instructif : des trucs pour comprendre les Québécois, jusqu'à la liste des jurons les plus courants au pays! ! Voici un petit livre sans prétention sinon une: les mots que j'y ai mis sont d'un usage courant chez tous les Québécois, sans distinction régionale. Cependant, en toute amitié, un petit truc, l'unique but de ce livre est de vous aider à comprendre les Québécois! En ce sens il vous sera précieux. Mais n'essayez pas d'émailler vos phrases de ces mots ou expressions, ni surtout de les utiliser avec l'accent de chez nous... D'abord, et veuillez me croire, je vous jure que vous n'y arriverez pas ! ! De plus, n'oubliez pas que c'est vous qui êtes en vacances chez nous et que, pour nous, c'est vous qui avez un accent !
Author: Claire Armange
Publisher:
ISBN: 9782754088374
Category :
Languages : fr
Pages : 160
Get Book Here
Book Description
Être badeloqué, se faire pogner, se boutonner en jaloux... Si vous aussi, vous n'avez rien compris, pas de souci ! Avec le Petit Livre du parler québécois, vous aurez toutes les clés pour déchiffrer ce dialecte savoureux qu'est le québécois. Présentant les origines et les variantes actuelles de la plus attachante des langues issues du français, ce petit guide tenant la poche ravira les amoureux de la langue française qui veulent connaître la signification et l'origine de tout le vocabulaire au-delà des expressions les plus célèbres. Il comblera également tous ceux qui prévoient de partir au Québec, professionnels ou étudiants, qui apprendront à maîtriser les formules et la syntaxe québécoise afin de s'intégrer plus rapidement sur place. Enfin, les touristes pourront se préparer avant leur départ pour séduire les québécois avec leurs connaissances des plus obscures expressions et tournures de phrases !
Author: Claire Armange
Publisher: First
ISBN: 2412019878
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 131
Get Book Here
Book Description
Tout le vocabulaire et les expressions typiquement québécoises à portée de main ! Être badeloqué, se faire pogner, se boutonner en jaloux... Si vous aussi, vous n'avez rien compris, pas de souci ! Avec le Petit Livre du parler québécois, vous aurez toutes les clés pour déchiffrer ce dialecte savoureux qu'est le québécois. Présentant les origines et les variantes actuelles de la plus attachante des langues issues du français, ce petit guide tenant la poche ravira les amoureux de la langue française qui veulent connaître la signification et l'origine de tout le vocabulaire au-delà des expressions les plus célèbres. Il comblera également tous ceux qui prévoient de partir au Québec, professionnels ou étudiants, qui apprendront à maîtriser les formules et la syntaxe québécoise afin de s'intégrer plus rapidement sur place. Enfin, les touristes pourront se préparer avant leur départ pour séduire les québécois avec leurs connaissances des plus obscures expressions et tournures de phrases !
Author: Pierre DesRuisseaux
Publisher: Ville LaSalle, Québec : Hurtubise HMH
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 310
Get Book Here
Book Description
Rangées par ordre alphabétique des mots clefs, les 1200 locutions comparaisons, expressions d'usage courant au Québec, rassemblées par Pierre DesRuisseaux, constituent un agréable petit dictionnaire de ces énoncés que tout un chacun, ou presque, utilise dans la vie courante. Pour chaque expression recensée, l'auteur fournit la signification et les variantes possibles, l'équivalent français, etc. Il propose aussi, à l'occasion, des éléments de réponse quant à l'origine et l'aire d'utilisation spécifique de certaines expressions, spécialement celles qui semblent obscures ou tombées en désuétude. Comme l'admet l'auteur, cet ouvrage n'est ni "scientifique", ni exhaustif; certaines expressions sont typiquement française (ex. : gai comme un pinson, sauter au plafond, etc.); les index "littéral" et "idéologique" annoncés dans la préface ont sauté, etc. A noter que l'auteur fait mention des sources spécialisées où l'on peut retracer certaines expressions qu'il a lui même recueillies entre 1969 et 1978. Susceptible d'être étoffé et amélioré, cet ouvrage constitue, tel quel, une approche satisfaisante qui rend de grands services.
Author: Mario Bélanger
Publisher: Stanke
ISBN:
Category : French language
Languages : fr
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
Selon l'auteur, il s'agit d'un lexique visant à faciliter la compréhension de la langue populaire parlée au Québec. Comprend un choix de mots et d'expressions de niveau familier. Chaque entrée est suivie d'une phrase en italique qui donne un exemple de l'emploi du mot ou de l'expression. Vient ensuite l'équivalent en français standard. Dans certains cas, l'entrée comporte diverses remarques sur l'origine du mot, la prononciation et autres détails utiles.
Author: Michèle Nieto
Publisher: Larousse
ISBN: 9782038002478
Category : French language
Languages : fr
Pages : 48
Get Book Here
Book Description
Author: Hélène Gest-Drouard
Publisher:
ISBN: 9782412035566
Category :
Languages : fr
Pages : 159
Get Book Here
Book Description
Author: Karen Kelton
Publisher:
ISBN: 9781937963200
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
This textbook includes all 13 chapters of Français interactif. It accompanies www.laits.utexas.edu/fi, the web-based French program developed and in use at the University of Texas since 2004, and its companion site, Tex's French Grammar (2000) www.laits.utexas.edu/tex/ Français interactif is an open acess site, a free and open multimedia resources, which requires neither password nor fees. Français interactif has been funded and created by Liberal Arts Instructional Technology Services at the University of Texas, and is currently supported by COERLL, the Center for Open Educational Resources and Language Learning UT-Austin, and the U.S. Department of Education Fund for the Improvement of Post-Secondary Education (FIPSE Grant P116B070251) as an example of the open access initiative.
