Author: Inea Bushnaq
Publisher:
ISBN:
Category : Tales
Languages : en
Pages : 486

Get Book Here

Book Description

Author: Karim Alrawi
Publisher: Crocodile Books
ISBN: 9781623719081
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 146

Get Book Here

Book Description
An entertaining, multifaceted, and delicious way to explore Arab culture Arab Fairy Tale Feasts is the latest title in the highly-praised Fairy Tale Feasts Collection, a creative series that folds enchanting folk tales into cookbooks of kid-friendly recipes. Award-winning writer and storyteller, Karim Alrawi, draws on his deep knowledge of Arab culture to create original stories that are a feast for young imaginations. Told with intriguing details, the tales take young readers on a delicious cultural journey and invite them to consider an Arab perspective. Each tale symbolically incorporates food and concludes with a traditional recipe, lovingly flavored with colorful folkloric illustrations, making this a literary banquet to savor with family and friends across generations time and again. This charming, whimsical, and beautifully illustrated book will capture children’s fancy and will be enjoyed by the whole family.

Author: Hezi Brosh
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462911714
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 259

Get Book Here

Book Description
Arabic Stories for Language Learners--a language learning experience for beginner to intermediate students of the Arabic language. The traditional stories of a country are invaluable at providing insight into understanding the culture, history and language of a people. A great way to learn Arabic, the sixty-six stories found in Arabic Stories for Language Learners present the vocabulary and grammar used every day in Arabic-speaking countries Pulled from a wide variety of sources that have been edited and simplified for learning purposes, these stories are presented in parallel Arabic and English, facilitating language learning in the classroom and via self-study. Each story is followed by a series of questions in Arabic and English to test comprehension and encourage discussion. Online companion audio helps students of Arabic improve their pronunciation and inflection, and immerses non-students into the uniquely Arabic storytelling style. All audio content is accessible on tuttlepublishing.com/downloadable-content.

Author: Ulrich Marzolph
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 0814347754
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 705

Get Book Here

Book Description
A comprehensive exploration of the Middle Eastern roots of Western narrative tradition. Against the methodological backdrop of historical and comparative folk narrative research, 101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition surveys the history, dissemination, and characteristics of over one hundred narratives transmitted to Western tradition from or by the Middle Eastern Muslim literatures (i.e., authored written works in Arabic, Persian, and Ottoman Turkish). For a tale to be included, Ulrich Marzolph considered two criteria: that the tale originates from or at least was transmitted by a Middle Eastern source, and that it was recorded from a Western narrator's oral performance in the course of the nineteenth or twentieth century. The rationale behind these restrictive definitions is predicated on Marzolph's main concern with the long-lasting effect that some of the "Oriental" narratives exercised in Western popular tradition—those tales that have withstood the test of time. Marzolph focuses on the originally "Oriental" tales that became part and parcel of modern Western oral tradition. Since antiquity, the "Orient" constitutes the quintessential Other vis-à-vis the European cultures. While delineation against this Other served to define and reassure the Self, the "Orient" also constituted a constant source of fascination, attraction, and inspiration. Through oral retellings, numerous tales from Muslim tradition became an integral part of European oral and written tradition in the form of learned treatises, medieval sermons, late medieval fabliaux, early modern chapbooks, contemporary magazines, and more. In present times, when national narcissisms often acquire the status of strongholds delineating the Us against the Other, it is imperative to distinguish, document, visualize, and discuss the extent to which the West is not only indebted to the Muslim world but also shares common features with Muslim narrative tradition. 101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition is an important contribution to this debate and a vital work for scholars, students, and readers of folklore and fairy tales.

Author: Salma Khadra Jayyusi
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231149239
Category : Education
Languages : en
Pages : 426

Get Book Here

Book Description
Short fiction was an immensely innovative art in the medieval Arab world and speaks to the urbanization of the Arab domain after Islam. It reflects the bustling life of Muslim Arabs and Islamized Persians and the sure stamp of an urbanity that had settled very staunchly after big conquests. Reading these texts today illuminates the wide spectrum of early Arab life and the influences and innovations that flourished so vibrantly in medieval Arab society. Classical Arabic Stories selects from an impressive corpus, including excerpts from seven seminal works: Ibn Tufail's novel, Hayy ibn Yaqzan; Kalila wa Dimna by Ibn al-Muqaffa; The Misers by al-Jahiz; The Brethren of Purity's The Protest of Animals Against Man; Al-Maqamat (The Assemblies) by al-Hamadhani and al-Hariri; Epistle of Forgiveness by al-Ma'arri; and the epic romance, Sayf Bin Dhi Yazan. Organized thematically, the volume begins with pre-Islamic tales, stories of rulers and other notables, and thrilling narratives of danger and warfare. It follows with tales of love, religion, comedy, and the strange and the supernatural.

Author: Jane Wightwick
Publisher: McGraw Hill Professional
ISBN: 0071754032
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 225

Get Book Here

Book Description
The bestselling Easy Reader series, with its distinctive three-part structure that leads beginners to intermediate-level comprehension, now offers Arabic - and aids learners with audio recordings of selected readings from the book freely accessible online. About the Book The highly successful Easy Reader series is based on the distinctive approach that the best way to build language skills is to start reading it. Suitable for beginners to intermediate-level learners, this book features engaging readings of progressive difficulty that allow readers to rapidly build comprehension. Review sections and comprehension questions are integrated throughout the text to reinforce what is learned through the readings. This book, divided into three parts, begins with a series of stories about an Arab-American as he takes a tour of the Middle East as a graduation present. In the second part, readers are introduced to key figures of Arab History, from Saladin, who fought the Crusades, to Said Ouita, the Moroccan Olympic runner. Finally, learners encounter adapted stories from tradition sources like the 1001 Arabian Nights, with a humorous modern slant. Complementing this bestselling series is an online component that provides a tremendous new dimension for beginning learners. A free-access website provides recordings of many of the readings contained in the book - providing learners with a perfect way to recognize unknown words and improve their pronunciation. Features Easy Reader series has excellent track record: 140,000+ copies sold of all editions. No other book on the market offers beginner-level Arabic readings. Convenient audio format allows listening online. Growing audience: study of Arabic has grown since 2000, but there are limited materials to progress beyond beginner. Progression of readings builds language skills gradually Introduces overview of rich history of Arab world Audio recordings promote stronger listening and pronunciation skills

Author: Anonymous
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141395052
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 549

Get Book Here

Book Description
On the shrouded corpse hung a tablet of green topaz with the inscription: 'I am Shaddad the Great. I conquered a thousand cities; a thousand white elephants were collected for me; I lived for a thousand years and my kingdom covered both east and west, but when death came to me nothing of all that I had gathered was of any avail. You who see me take heed: for Time is not to be trusted.' Dating from at least a millennium ago, these are the earliest known Arabic short stories, surviving in a single, ragged manuscript in a library in Istanbul. Some found their way into The Arabian Nights but most have never been read in English before. Tales of the Marvellous and News of the Strange has monsters, lost princes, jewels beyond price, a princess turned into a gazelle, sword-wielding statues and shocking reversals of fortune.

Author: Vivian Ling
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462922279
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 260

Get Book Here

Book Description
The highly anticipated next book in Tuttle's Stories for Language Learners series is here! This book presents 22 classic Chinese proverbs and the traditional tales behind them. The stories are bilingual, with the Chinese and English versions presented on facing pages. Each includes an explanation of how the proverb is used today, cultural notes, vocabulary and discussion questions. Online audio recordings of the tales by native speakers give students a chance to improve their pronunciation and comprehension. Some of the proverbs featured in this collection include: "Painting the Eyes on the Dragon" Based on the story of a famous court painter in 6th century China who painted dragons, this proverb refers to the finishing touches needed to bring a work of art or literature to life. In a discussion, it refers to the final statements used to clinch the argument. "Waiting for Rabbits by a Tree Stump" Based on an ancient folktale about a foolish farmer who sees a rabbit kill itself in front of him by running into a tree stump, then gives up tilling his field to wait for more rabbits by the stump. This saying is applied to people who wait passively for luck to strike again. It also refers to impractical people who stick to one way of doing things only because it has worked for them once in the past. "Pure Water Has No Fish; Perfect People Have No Friends" Many versions of this historical tale exist. The one told here is about a 2nd century AD official sent to govern a far-flung outpost on the Silk Road who is fastidious in applying strict rules and thereby causes the local people to rebel against him. In the professional world, it is used to refer to people who do not like to work with an overly strict supervisor or colleague. Whether being used in a classroom or for self-study, Chinese Stories for Language Learners provides an educational and entertaining way for intermediate Mandarin learners to expand their vocabulary and understanding of the language.

Author: Rodhan Al- Khalidi
Publisher:
ISBN: 9781529506006
Category : Folklore
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
This feast of Middle Eastern folklore from an Iraqi storyteller is paired with vibrant cut-paper art. The twenty fables and folktales in this illustrated storybook have taken a long journey. Many have roots that stretch across Europe, Asia, and Africa, but when writer and gatherer of tales Rodaan Al Galidi learned them in his homeland of Iraq, it was as Arabic folktales and as part of the Arabic storytelling tradition. When he migrated to the Netherlands, he shaped twenty of those tales into his debut book for children, which was translated to English by Laura Watkinson. Filled with wisdom about love and acceptance, and warnings against folly, these elegantly translated stories of donkeys and roosters, kings, sheikhs, and paupers are exquisitely illustrated by cut-paper artist Geertje Aalders. Beautifully packaged, Arabic Folktales is a rich and varied introduction to the world of Middle Eastern folklore.

Author: Cathy Spagnoli
Publisher: Tulika Books
ISBN: 9788181463548
Category : Asia
Languages : en
Pages : 148

Get Book Here

Book Description
The World of Asian Stories is a continuing campaign for storytelling as an effective and non-intrusive tool for sensitisation. This omnibus of stories and storytelling traditions from 43 countries across Asia provides an overview of methods and the multitude of stylistic variations. The book then embarks on a journey through fast-changing landscapes of unique, yet unifying cultural experience, presented through the distinctive voices of people. The focus is on the individual over the din of the dominant. This resource book invites teachers, parents and children to explore storytelling at home and in school. It introduces the reader to basic guidelines, offers tips and suggestions on technique, and provides an abundant pool of stories to draw from and activities to contextualise them. The visuals, too, offer a wealth of reference points. Illustrations are quirky and perceptive, subtly acquiring the flavours of the lands through which they journey. They complement the (sometimes whimsical) vagaries of the stories, creating an ambience of truthful, unassuming and straight-from-the heart storytelling.