Stories from Quechan Oral Literature PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Stories from Quechan Oral Literature PDF full book. Access full book title Stories from Quechan Oral Literature by A.M. Halpern. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: A.M. Halpern
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1909254851
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 551
Get Book Here
Book Description
The Quechan are a Yuman people who have traditionally lived along the lower part of the Colorado River in California and Arizona. They are well known as warriors, artists, and traders, and they also have a rich oral tradition. The stories in this volume were told by tribal elders in the 1970s and early 1980s. The eleven narratives in this volume take place at the beginning of time and introduce the reader to a variety of traditional characters, including the infamous Coyote and also Kwayúu the giant, Old Lady Sanyuuxáv and her twin sons, and the Man Who Bothered Ants. This book makes a long-awaited contribution to the oral literature and mythology of the American Southwest, and its format and organization are of special interest. Narratives are presented in the original language and in the storytellers’ own words. A prosodically-motivated broken-line format captures the rhetorical structure and local organization of the oral delivery and calls attention to stylistic devices such as repetition and syntactic parallelism. Facing-page English translation provides a key to the original Quechan for the benefit of language learners. The stories are organized into "story complexes”, that is, clusters of narratives with overlapping topics, characters, and events, told from diverse perspectives. In presenting not just stories but story complexes, this volume captures the art of storytelling and illuminates the complexity and interconnectedness of an important body of oral literature. Stories from Quechan Oral Literature provides invaluable reading for anyone interested in Native American cultural heritage and oral traditions more generally.
Author: A.M. Halpern
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1909254851
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 551
Get Book Here
Book Description
The Quechan are a Yuman people who have traditionally lived along the lower part of the Colorado River in California and Arizona. They are well known as warriors, artists, and traders, and they also have a rich oral tradition. The stories in this volume were told by tribal elders in the 1970s and early 1980s. The eleven narratives in this volume take place at the beginning of time and introduce the reader to a variety of traditional characters, including the infamous Coyote and also Kwayúu the giant, Old Lady Sanyuuxáv and her twin sons, and the Man Who Bothered Ants. This book makes a long-awaited contribution to the oral literature and mythology of the American Southwest, and its format and organization are of special interest. Narratives are presented in the original language and in the storytellers’ own words. A prosodically-motivated broken-line format captures the rhetorical structure and local organization of the oral delivery and calls attention to stylistic devices such as repetition and syntactic parallelism. Facing-page English translation provides a key to the original Quechan for the benefit of language learners. The stories are organized into "story complexes”, that is, clusters of narratives with overlapping topics, characters, and events, told from diverse perspectives. In presenting not just stories but story complexes, this volume captures the art of storytelling and illuminates the complexity and interconnectedness of an important body of oral literature. Stories from Quechan Oral Literature provides invaluable reading for anyone interested in Native American cultural heritage and oral traditions more generally.
Author: Ruth Finnegan
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1906924708
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 614
Get Book Here
Book Description
Ruth Finnegan's Oral Literature in Africa was first published in 1970, and since then has been widely praised as one of the most important books in its field. Based on years of fieldwork, the study traces the history of storytelling across the continent of Africa. This revised edition makes Finnegan's ground-breaking research available to the next generation of scholars. It includes a new introduction, additional images and an updated bibliography, as well as its original chapters on poetry, prose, "drum language" and drama, and an overview of the social, linguistic and historical background of oral literature in Africa. This book is the first volume in the World Oral Literature Series, an ongoing collaboration between OBP and World Oral Literature Project. A free online archive of recordings and photographs that Finnegan made during her fieldwork in the late 1960s is hosted by the World Oral Literature Project (http: //www.oralliterature.org/collections/rfinnegan001.html) and can also be accessed from publisher's website.
Author: Mark Turin
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1909254304
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 192
Get Book Here
Book Description
Thanks to ever-greater digital connectivity, interest in oral traditions has grown beyond that of researcher and research subject to include a widening pool of global users. When new publics consume, manipulate and connect with field recordings and digital cultural archives, their involvement raises important practical and ethical questions. This volume explores the political repercussions of studying marginalised languages; the role of online tools in ensuring responsible access to sensitive cultural materials; and ways of ensuring that when digital documents are created, they are not fossilised as a consequence of being archived. Fieldwork reports by linguists and anthropologists in three continents provide concrete examples of overcoming barriers -- ethical, practical and conceptual -- in digital documentation projects. Oral Literature In The Digital Age is an essential guide and handbook for ethnographers, field linguists, community activists, curators, archivists, librarians, and all who connect with indigenous communities in order to document and preserve oral traditions.
Author: Austin Bukenya
Publisher: University of Nairobi Press
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 118
Get Book Here
Book Description
This latest contribution of the Kenya Oral Literature Association to explorations in oral literature is multi-disciplinary in approach. It includes a wide-ranging selection of papers from twelve Kenyan literary scholars, linguists, educationists, material culture specialists, and historians. The central questions addressed are why oral literature should be taught, what should be included, and how it should be taught. Amongst the topics covered are translation problems, understanding proverbs, oral narrative as discourse, the use of audio visual aids in teaching, general and the politics of control, images of women in African oral literature, the relationship with material culture, and oral literature as part of oral traditions.
Author: Pertti Anttonen
Publisher: BoD - Books on Demand
ISBN: 9518580073
Category : Reference
Languages : en
Pages : 178
Get Book Here
Book Description
A new interdisciplinary interest has risen to study interconnections between oral tradition and book culture. In addition to the use and dissemination of printed books, newspapers etc., book culture denotes manuscript media and the circulation of written documents of oral tradition in and through the archive, into published collections. Book culture also intertwines the process of framing and defining oral genres with literary interests and ideologies. The present volume is highly relevant to anyone interested in oral cultures and their relationship to the culture of writing and publishing. The questions discussed include the following: How have printing and book publishing set terms for oral tradition scholarship? How have the practices of reading affected the circulation of oral traditions? Which books and publishing projects have played a key role in this and how? How have the written representations of oral traditions, as well as the roles of editors and publishers, introduced authorship to materials customarily regarded as anonymous and collective?
Author: Isidore Okpewho
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253207104
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 412
Get Book Here
Book Description
". . . its pages come alive with wonderful illustrative material coupled with sensitve and insightful commentary." —Reviews in Anthropology " . . . the scope, breadth, and lucidity of this excellent study confirm that Okpewho is undoubtedly the most important authority writing on African oral literature right now . . . " —Research in African Literatures "Truly a tour de force of individual scholarship . . . " —World Literature Today " . . . excellent . . . " —African Affairs " . . . a thorough synthesis of the main issues of oral literature criticism, as well as a grounding in experienced fieldwork, a wide-ranging theoretical base, and a clarity of argument rare among academics." —Multicultural Review "This is a breathtakingly ambitious project . . . " —Harold Scheub " . . . a definitive accounting of the evidence of living oral traditions in Africa today. Professor Okpewho's authority as an expert in this important new field is unrivaled." —Gregory Nagy "Isidore Okpewho's African Oral Literature is a marvelous piece of scholarship and wide-ranging research. It presents the most comprehensive survey of the field of oral literature in Africa." —Emmanuel Obiechina " . . . a tour de force of scholarship in which Okpewho casts his net across the African continent, searching for its verbal forms through voluminous recent writings and presents African oral literature in a new voice, proclaiming the literariness of African folklore." —Dan Ben-Amos "This is an outstanding book by a scholar whose work has already influenced how African literature should be conceived. . . . Professor Okpewho is a scholar with a special talent to nurture scholarship in others. After this work, African literature will never be the same." —Mazisi Kunene Isidore Okpewho, for many years Professor of English at the University of Ibadan, is one of the handful of African scholars who has facilitated the growth of African oral literature to its status today as a literary enterprise concerned with the artistic foundations of human culture. This comprehensive critical work firmly establishes oral literature as a landmark of high artistic achievement and situates it within the broader framework of contemporary African culture.
Author: Joseph Harris
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674060456
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 334
Get Book Here
Book Description
Francis James Child, compiler and editor of English and Scottish Popular Ballads, established the scholarly study of folk ballads in the English-speaking world. His successors at Harvard University, notably George Lyman Kittredge, Milman Parry, and Albert B. Lord, discovered new ways of relating ideas about sung narrative to the study of epic poetry and what has come to be called - oral literature. In this volume, 16 scholars from Europe and the United States offer original essays in the spirit of these pioneers. The topics of their studies include well-known Child ballads in their British and American forms; aspects of the oral literatures of France, Ireland, Scandinavia, medieval England, ancient Greece, and modern Egypt; and recent literary ballads and popular songs. Many of the essays evince a concern with the theoretical underpinnings of the study of folklore and literature, orality and literacy; and as a whole the volume re-establishes the European ballad in the wider context of oral literature. Among the contributors are Albert B. Lord, Bengt R. Jonsson, Gregory Nagy, David Buchan, Vesteinn Olason, and Karl Reichl.
Author: Aaron Mushengyezi
Publisher: Rodopi
ISBN: 9401208883
Category :
Languages : en
Pages : 347
Get Book Here
Book Description
This book is the first ever major effort to document and study hundreds of texts from an African (Ugandan) oral culture for children – folktales, riddles, and rhymes – and at the same time to make them available in the local Languages and to focus on their cultural and national value. The author surveys the history of collecting in Uganda and situates the texts in their broader geographical, historical, socio-cultural and educational Setting, including the early collecting efforts of heritage-minded Ugandans and European missionaries. Most of this preservational work is elusive and under-explored – so that the present book constitutes a major pioneering summary of Ugandan oral culture for children. The book addresses key questions such as: What happens when we collect, transcribe, and translate an oral text? How do we transfer components of the oral text to the page? What are the challenges of translating oral forms targeting specifi¬cally a child Audience, and what choices ought to be made in the process? The book provides possible ways of rethink¬ing the debate about orality and literacy as modes of representation – the generic interrelationship between the oral and the written text, and how the two can enter dialogue through transcription and translation. The latter are effective means to archive these oral forms for children and use them to promote literacy and numeracy skills in predominantly oral communities. In the current institutions of formal education in Uganda, this coexistence of orality and literacy is evident in the class¬room environment, where the oral text is turned into words on the page to encourage literacy. Through transcription, the collector is able to capture oral texts in other forms – audio, written, visual, and digital. With the new technologies available, the task is not as arduous as in the past, and the information thus captured is made available in all its wealth for purposes of instruction or entertainment.
Author: Kipuri, Naomi
Publisher: East African Educational Publishers
ISBN: 9966461736
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 282
Get Book Here
Book Description
Oral Literature of the Maasai offers an extensive collection of types of oral literature: oral narratives; proverbs; riddles; and a variety of songs for different occasions. The versions in this book were collected by the author from a specific Maasai community in Kajiado County of Kenya. The author listened to many of the narratives and participated in many proverb and riddle telling sessions as she grew up in her Ilbissil village of Kajiado Central Sub-county. However, she recorded most of the examples of oral literature in the early seventies with the help of her mother, who performed the role of the oral artist. Many songs were recorded from live performances. The examples ring with individuality, while also revealing a comprehensive way of life of a people. The images in the literature reveal the concrete life of the Maasai – people living closely with their livestock and engaged in constant struggle with the environment. But like all important literature, the materials here ultimately reveal a people with its moral and spiritual concerns, grappling with questions of human values and relations, struggling for a better social order. This book recommends itself to the general reader. However, the book is more than this: it includes stimulating discussions of examples, as well as review questions and exercises. The book is highly recommended to students of oral literature at secondary school level and at the university.
Author: Nduka Otiono
Publisher: Routledge
ISBN: 100039753X
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 213
Get Book Here
Book Description
This book delivers an admirably comprehensive and rigorous analysis of African oral literatures and performance. Gathering insights from distinguished scholars in the field, the book provides a range of contemporary interdisciplinary perspectives in the study of oral literature and its transformations in everyday life, fiction, poetry, popular culture, and postcolonial politics. Topics discussed include folklore and folklife; oral performance and masculinities; intermediated orality, modern transformations, and globalisation; orality and mass media; spoken word and imaginative writing. The book also addresses research methodologies and the thematic and theoretical trajectories of scholars of African oral literatures, looking back to the trailblazing legacies of Ruth Finnegan, Harold Scheub, and Isidore Okpewho. Ambitious in scope and incisive in its analysis, this book will be of interest to students and scholars of African literatures and oral performance as well as to general readers interested in the dynamics of cultural production.
