Catholic and Protestant Translations of the Imitatio Christi, 1425–1650 PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Catholic and Protestant Translations of the Imitatio Christi, 1425–1650 PDF full book. Access full book title Catholic and Protestant Translations of the Imitatio Christi, 1425–1650 by Mr Maximilian von Habsburg. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Mr Maximilian von Habsburg
Publisher: Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN: 1409482642
Category : Religion
Languages : en
Pages : 382
Get Book Here
Book Description
The Imitatio Christi is considered one of the classic texts of Western spirituality. There were 800 manuscript copies and more than 740 different printed editions of the Imitatio between its composition in the fifteenth century and 1650. During the Reformation period, the book retained its popularity with both Protestants and Catholics; with the exception of the Bible it was the most frequently printed book of the sixteenth century. In this pioneering study, the remarkable longevity of the Imitatio across geographical, chronological, linguistic and confessional boundaries is explored. Rather than attributing this enduring popularity to any particular quality of universality, this study suggests that its key virtue was its appropriation by different interest groups. That such an apparently Catholic and monastic work could be adopted and adapted by both Protestant reformers and Catholic activists (including the Jesuits) poses intriguing questions about our understanding of Reformation and Counter Reformation theology and confessional politics. This study focuses on the editions of the Imitatio printed in English, French, German and Latin between the 1470s and 1650. It offers an ambitious and comprehensive survey of the process of translation and its impact and contribution to religious culture. In so doing it offers a fresh analysis of spirituality and devotion within their proper late medieval and early modern contexts. It also demonstrates that spirituality was not a peripheral dimension of religion, but remains at the very heart of both Catholic and Protestant self-perception and identity.
Author: Mr Maximilian von Habsburg
Publisher: Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN: 1409482642
Category : Religion
Languages : en
Pages : 382
Get Book Here
Book Description
The Imitatio Christi is considered one of the classic texts of Western spirituality. There were 800 manuscript copies and more than 740 different printed editions of the Imitatio between its composition in the fifteenth century and 1650. During the Reformation period, the book retained its popularity with both Protestants and Catholics; with the exception of the Bible it was the most frequently printed book of the sixteenth century. In this pioneering study, the remarkable longevity of the Imitatio across geographical, chronological, linguistic and confessional boundaries is explored. Rather than attributing this enduring popularity to any particular quality of universality, this study suggests that its key virtue was its appropriation by different interest groups. That such an apparently Catholic and monastic work could be adopted and adapted by both Protestant reformers and Catholic activists (including the Jesuits) poses intriguing questions about our understanding of Reformation and Counter Reformation theology and confessional politics. This study focuses on the editions of the Imitatio printed in English, French, German and Latin between the 1470s and 1650. It offers an ambitious and comprehensive survey of the process of translation and its impact and contribution to religious culture. In so doing it offers a fresh analysis of spirituality and devotion within their proper late medieval and early modern contexts. It also demonstrates that spirituality was not a peripheral dimension of religion, but remains at the very heart of both Catholic and Protestant self-perception and identity.
Author: Walter Arthur Copinger
Publisher:
ISBN:
Category : Imitatio Christi
Languages : en
Pages : 136
Get Book Here
Book Description
Author: Maximilian von Habsburg
Publisher: Routledge
ISBN: 1317169298
Category : Religion
Languages : en
Pages : 383
Get Book Here
Book Description
The Imitatio Christi is considered one of the classic texts of Western spirituality. There were 800 manuscript copies and more than 740 different printed editions of the Imitatio between its composition in the fifteenth century and 1650. During the Reformation period, the book retained its popularity with both Protestants and Catholics; with the exception of the Bible it was the most frequently printed book of the sixteenth century. In this pioneering study, the remarkable longevity of the Imitatio across geographical, chronological, linguistic and confessional boundaries is explored. Rather than attributing this enduring popularity to any particular quality of universality, this study suggests that its key virtue was its appropriation by different interest groups. That such an apparently Catholic and monastic work could be adopted and adapted by both Protestant reformers and Catholic activists (including the Jesuits) poses intriguing questions about our understanding of Reformation and Counter Reformation theology and confessional politics. This study focuses on the editions of the Imitatio printed in English, French, German and Latin between the 1470s and 1650. It offers an ambitious and comprehensive survey of the process of translation and its impact and contribution to religious culture. In so doing it offers a fresh analysis of spirituality and devotion within their proper late medieval and early modern contexts. It also demonstrates that spirituality was not a peripheral dimension of religion, but remains at the very heart of both Catholic and Protestant self-perception and identity.
Author: Walter Arthur Copinger
Publisher:
ISBN:
Category : Imitatio Christi
Languages : en
Pages : 140
Get Book Here
Book Description
Author: Walter Arthur Copinger
Publisher: Kessinger Publishing
ISBN: 9781437046793
Category : Law
Languages : en
Pages : 124
Get Book Here
Book Description
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.
Author: Barbara Zimbalist
Publisher: University of Notre Dame Pess
ISBN: 0268202214
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 426
Get Book Here
Book Description
This study reveals how women’s visionary texts played a central role within medieval discourses of authorship, reading, and devotion. From the twelfth to the fifteenth centuries, women across northern Europe began committing their visionary conversations with Christ to the written word. Translating Christ in this way required multiple transformations: divine speech into human language, aural event into textual artifact, visionary experience into linguistic record, and individual encounter into communal repetition. This ambitious study shows how women’s visionary texts form an underexamined literary tradition within medieval religious culture. Barbara Zimbalist demonstrates how, within this tradition, female visionaries developed new forms of authorship, reading, and devotion. Through these transformations, the female visionary authorized herself and her text, and performed a rhetorical imitatio Christi that offered models of interpretive practice and spoken devotion to her readers. This literary-historical tradition has not yet been fully recognized on its own terms. By exploring its development in hagiography, visionary texts, and devotional literature, Zimbalist shows how this literary mode came to be not only possible but widespread and influential. She argues that women’s visionary translation reconfigured traditional hierarchies and positions of spiritual power for female authors and readers in ways that reverberated throughout late-medieval literary and religious cultures. In translating their visionary conversations with Christ into vernacular text, medieval women turned themselves into authors and devotional guides, and formed their readers into textual communities shaped by gendered visionary experiences and spoken imitatio Christi. Comparing texts in Latin, Dutch, French, and English, Translating Christ in the Middle Ages explores how women’s visionary translation of Christ’s speech initiated larger transformations of gendered authorship and religious authority within medieval culture. The book will interest scholars in different linguistic and religious traditions in medieval studies, history, religious studies, and women’s and gender studies.
Author: B. J. H. Biggs
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 360
Get Book Here
Book Description
The Imitatio Christi, probably written by Thomas à Kempis in the 1420s, has become one of the most popular texts of Christian devotion. This new edition of its first English translation, made in the mid-fifteenth century, includes an introduction, explanatory notes, and a glossary.
Author: Thomas A' Kempis
Publisher: Ignatius Press
ISBN: 1681492547
Category : Religion
Languages : en
Pages : 259
Get Book Here
Book Description
The spiritual classic by À Kempis, the second most widely read spiritual book after the Bible, has had an astonishing impact on the spiritual lives of countless saints, peasants, and popes for centuries. Even today, the soul-searching words of the fifteenth-century cleric Thomas À Kempis continue to resonate, unbounded by time or geography. Drawing on the Bible, the Fathers of the early Church and medieval mysticism, his four-part treatise shrugs off the allure of the material world, blending beauty and bluntness in a supremely spiritual call-to-arms. This beautiful translation by Ronald Knox and Michael Oakley is considered by many teachers, writers, and readers to be the best English translation ever, and one that greatly enhances the life-changing insights of Thomas À Kempis. Illustrated. "If we could construct a composite picture of all great Christians-Catholic or non-Catholic-of the last five hundred years who found The Imitation substantially beneficial, enlightening, and inspiring, we would need no further proof that familiarity with this great classic is an integral part of a mature spiritual life and even a path to holiness." -Father Benedict J. Groeschel, C.F.R., Author,
Author: Thomas A' Kempis
Publisher: Ignatius Press
ISBN: 1681493640
Category : Religion
Languages : en
Pages : 172
Get Book Here
Book Description
A perfect complement to the movie, The Passion of The Christ, this book presents reflections that will enable the reader to focus deeply on the true meaning of the Passion. In his famous spiritual classic, The Imitation of Christ, Thomas À Kempis reminds the reader that in order to become a follower of Christ one must imitate his life, and to accomplish this he adds: "Let it then be our main concern to meditate on the life of Jesus Christ. It is impossible to imitate Christ without first knowing him, and the best way of getting to know him is by meditating on his life as it is described in the four Gospels." Thus, in this wonderful meditation book, perfect for Lent, or any time of the year, the great spiritual writer and monk gives profound, short reflections on Gospel passages about the passion and death of Christ. Each chapter, focusing on a specific aspect of the Passion of Our Lord, gives a prayer, a meditation and spiritual advice and closes with another short prayer. Very much in the same style as his The Imitation of Christ, this book covers the entire Passion, and makes great spiritual reading for anyone. Illustrated.
Author: Thomas à Kempis
Publisher: Paraclete Press
ISBN: 1612611206
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 481
Get Book Here
Book Description
Published in over 6,000 editions before the year 1900, The Imitation of Christ has been more widely read than any other book in human history except the Bible itself. It has been called “the most influential work in Christian literature,” “a landmark in the history of the human mind,” and “the fifth gospel.” Now, and for the first time, comes an exhaustive edition of this classic work, a work that is bound to become a classic in its own right. Fr. John-Julian introduces Kempis and his Imitation in ways that will shock many who have read the book before. For example, Protestant devotees to the book may be astounded to discover that Thomas was not only a Roman Catholic but an ardent traditionalist contemplative monk as well. And devoted Catholic readers may be amazed to discover that he was a radical moral reformer and part of a group twice formally charged with heresy. Notes and introductions to every aspect of The Imitation open the meaning of this classic to the next generation of readers.
