Odes of Iqbal

Odes of Iqbal PDF Author: Khalid Hameed Shaida
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1483648265
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 169

Get Book Here

Book Description
Urdu translation in verse of the selected Persian odes and quatrains of Allama Iqbal. Iqbal was born in sialkot, now a part of Pakistan, in 1877 AD and died 61 years later. He was Philosopher-poet of great renown who is widely regarded as the architect of Pakistan. He was greatly influenced by Rumi and Nietzsche. He wrote poetry both in Urdu and Persian, always preaching self-development and selp-reliance and is loved and revered for it. This book contains Urdu translation in verse of most of Igbal's Persian odes and quatrains.

Odes of Iqbal

Odes of Iqbal PDF Author: Khalid Hameed Shaida
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1483648265
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 169

Get Book Here

Book Description
Urdu translation in verse of the selected Persian odes and quatrains of Allama Iqbal. Iqbal was born in sialkot, now a part of Pakistan, in 1877 AD and died 61 years later. He was Philosopher-poet of great renown who is widely regarded as the architect of Pakistan. He was greatly influenced by Rumi and Nietzsche. He wrote poetry both in Urdu and Persian, always preaching self-development and selp-reliance and is loved and revered for it. This book contains Urdu translation in verse of most of Igbal's Persian odes and quatrains.

Odes of Ghalib

Odes of Ghalib PDF Author: Khalid Hameed Shaida
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1483648249
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 459

Get Book Here

Book Description
Urdu translation in verse of the Persian odes of Mirza Ghalib. Ghalib was born in in 1797 and died 72 years later. He was a member of the landed gentry of India and became the favorite of the last Mughal king, himself a renowned poet. He wrote poetry in both Persian and Urdu. And although he wrote more in Persian than in Urdu, it was his Urdu poetry that has made him immortal. His Persian Poetry remains largely unread, primarily because the Urdu-speaking poeple who love him, generally speaking, do not know Persian. Ghalib is not only romantic but is also very deep and philosophical and it is these traits that has made his poetry so precious. In this book Khalid Hameed Shaida, has presented the Urdu translation of Ghalib's Persian odes in verse in the hope that the Urdu-speaking people will also be able to enjoy what their beloved poet wrote in Persian.

Iqbal, a Selection of His Urdu and Persian Verse

Iqbal, a Selection of His Urdu and Persian Verse PDF Author: Sir Muhammad Iqbal
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780199404032
Category :
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
This book provides a fresh English translation of a selection of Allama Iqbal's Urdu and Persian poetry in a form that remains faithful to that of the original. It presents a refreshingly enjoyable rendition of some of Iqbal's best poetic writings in a coherent and contemporary idiom, coupled with a conservative but well-wrought form (rhyme and metre). Through this book, readers who are not familiar or well-versed in Urdu and Persian languages are able to get a glimpse into the grandeur and, indeed, the beauty of Iqbal's poetry. It is a commendable addition to the body of writings on Iqbal studies.

Khusro, the Indian Orpheus

Khusro, the Indian Orpheus PDF Author: Khalid Hameed Shaida
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1465370927
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 111

Get Book Here

Book Description


Ghalib: The Indian Beloved

Ghalib: The Indian Beloved PDF Author:
Publisher: Khalid Hameed Shaida
ISBN: 074149339X
Category : Ghalib, Mirza Asadullah Khan
Languages : en
Pages : 203

Get Book Here

Book Description


A Voice from the East

A Voice from the East PDF Author: Sir Z̲uʼl-Fakār ʻAlī Kh̲ān
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 94

Get Book Here

Book Description


Iqbal and Faqr

Iqbal and Faqr PDF Author: Sultan-ul-Ashiqeen Sultan Mohammad Najib-ur-Rehman
Publisher: Sultan ul Faqr Publications
ISBN: 9692220303
Category : Social Science
Languages : ar
Pages : 238

Get Book Here

Book Description
If you are interested in a book consisting of Iqbal’s poetry about Sufism, then this is the perfect book for you. It has been designed for everyone who wants to cherish the poetry of Iqbal but is not acquainted with Urdu or Persian. In the realm of Faqr, one has to die before death i.e. the death of self (nafs) is eternal life for the soul. It is where the fire of Divine love circles one's inward such that the passion takes the person to behold the Reality. The litany that does it all is in reality the greatest name of Allah (Ism al-Azam or Ism-e-Allah Zaat) but it works when the blessed hands of the perfect spiritual guide grant it who is the Universal Divine Man (Mard-e-Mumin or al-Insan al-Kamil). He is hidden in the maze of this world where one has to tear the veils of loving anyone other than Allah. To reach the Divine, first one has to reach his spiritual court. Iqbal, the sagacious philosopher’s poetry is brimming with all of it. The book in hand not only has the original poetry in Urdu and Persian but for ease of readers its transliteration is also written along with a detailed explanation in English. Iqbal’s point of view is parallel to many other Sufis who are also quoted. #sultanulashiqeen #sultanulashiqeenbooks #sultanulfaqrpublications #faqreiqbal #iqbalandfaqr #allamaiqbal #poetryofiqbal #iqbalpoetry #allamaiqbalpoetry #iqbal #shayaremashriq #explanationofiqbalpoetry #allamaiqbalpoetryinenglish

The Contextualized Psalms (Punjabi Zabur)

The Contextualized Psalms (Punjabi Zabur) PDF Author: Yousaf Sadiq
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1725271524
Category : Religion
Languages : en
Pages : 186

Get Book Here

Book Description
The metrical translation of the Psalms into the Punjabi language, set to indigenous music in the late nineteenth century in India, plays a vital role in the personal and communal worship of the global Punjabi Christian community. This book is a pioneer work that comprehensively encompasses the cultural, socio-historical, missional, and sociolinguistic aspects of the Punjabi Psalter. It investigates the unique and fascinating story of the contextualizing of Psalms in an exclusive South Asian Punjabi context and engages in an in-depth study on the life and work of Rev. Dr. Imam-ud-Din Shahbaz. This work determines to bring a deeper appreciation for the Punjabi Psalter by encouraging the Punjabi Christians to not only pass the Psalms on to the next generations but also to grow in loving and valuing their mother-tongue, the Punjabi language. The thrust of this book is to esteem the shared heritage of the global Punjabi Christian community—the Psalms in Punjabi, commonly known as the Punjabi Zabur.

Poems From Iqbal

Poems From Iqbal PDF Author: Sir Muhammad Iqbal
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780195799743
Category : Urdu poetry
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Allama Muhammad Iqbal was acknowledged during his lifetime as the most important poet of Muslim India in the twentieth century, both for the quality of his verse and for the influence exercised by his ideas. Since his death in 1938, his fame has continued to grow and has reached the West through a number of English studies and translations. Most of the latter have been his philosophical poetry in Persian. This volume contains a rendering in English of over a hundred poems chosen from the four collections of Iqbal's poetry written in Urdu, which include religious, lyrical, satirical and other themes. the English versions are accompained by the original text.

Classical Urdu Literature from the Beginning to Iqbāl

Classical Urdu Literature from the Beginning to Iqbāl PDF Author: Annemarie Schimmel
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447016711
Category : Urdu literature
Languages : en
Pages : 152

Get Book Here

Book Description