Notes on Translating the Hikayat Hang Tuah PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Notes on Translating the Hikayat Hang Tuah PDF full book. Access full book title Notes on Translating the Hikayat Hang Tuah by Muhammad Haji Salleh. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Muhammad Haji Salleh
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Muhammad Haji Salleh
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Rosemary Robson-McKillop
Publisher: ITBM
ISBN: 9830683303
Category : Epic literature, Malay
Languages : en
Pages : 650
Get Book Here
Book Description
Author: Anthony Milner
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1444339036
Category : History
Languages : en
Pages : 327
Get Book Here
Book Description
Just who are ‘the Malays’? This provocative study poses the question and considers how and why the answers have changed over time, and from one region to another. Anthony Milner develops a sustained argument about ethnicity and identity in an historical, ‘Malay’ context. The Malays is a comprehensive examination of the origins and development of Malay identity, ethnicity, and consciousness over the past five centuries. Covers the political, economic, and cultural development of the Malays Explores the Malay presence in Brunei, Singapore, Indonesia, Thailand, Cambodia, Sri Lanka, and South Africa, as well as the modern Malay show-state of Malaysia Offers diplomatic speculation about ways Malay ethnicity will develop and be challenged in the future
Author: Louise D'Arcens
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198825943
Category : Arts, Modern
Languages : en
Pages : 218
Get Book Here
Book Description
Explores the ways in which a range of modern textual cultures have continued to engage creatively with the medieval past in order to come to terms with the global present.
Author: Su Fang Ng
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192560131
Category : History
Languages : en
Pages : 448
Get Book Here
Book Description
No figure has had a more global impact than Alexander the Great, whose legends have encircled the globe and been translated into a dizzying multitude of languages, from Indo-European and Semitic to Turkic and Austronesian. Alexander the Great from Britain to Southeast Asia examines parallel traditions of the Alexander Romance in Britain and Southeast Asia, demonstrating how rival Alexanders - one Christian, the other Islamic - became central figures in their respective literatures. In the early modern age of exploration, both Britain and Southeast Asia turned to literary imitations of Alexander to imagine their own empires and international relations, defining themselves as peripheries against the Ottoman Empire's imperial center: this shared classical inheritance became part of an intensifying cross-cultural engagement in the encounter between the two, allowing a revealing examination of their cultural convergences and imperial rivalries and a remapping of the global literary networks of the early modern world. Rather than absolute alterity or strangeness, the narrative of these parallel traditions is one of contact - familiarity and proximity, unexpected affinity and intimate strangers.
Author: Alessandro Bausani
Publisher: Monash University Publishing
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 98
Get Book Here
Book Description
Author: Ahmat Adam
Publisher: Strategic Information and Research Development Centre
ISBN: 9672165994
Category : Education
Languages : en
Pages : 429
Get Book Here
Book Description
Karya ini sekali lagi mempamerkan keberanian pengarangnya dalam memberikan tafsiran baru terhadap satu lagi karya klasik agung orang Melayu. Kali ini dengan menggunakan kaedah filologi, Prof. Emeritus Datuk Dr. Ahmat Adam secara kritis telah membedah isi kandungan sebuah hikayat yang selama lebih daripada dua abad ternyata salah dibaca dan silap ditransliterasikan ke huruf Rumi oleh para pengkaji Orientalis dan tempatan. Kesalahan zaman-berzaman ini jugalah yang menjadikan hikayat yang masyhur ini telah silap ditafsirkan bukan sahaja dari segi penyebutan nama gelaran Laksamana Melaka yang sebenar, tetapi juga dari segi isi kandungan yang menceritakan petualangan Laksamana yang masyhur itu. Yang menjadi lebih parah lagi ialah selepas kisah legendaris Laksamana itu diceriterakan oleh pengarang Sulalat u’s-Salatin, kisah pengembaraannya yang dilukiskan di dalam Hikayat Hang Tuha telah mempengaruhi pemikiran sebahagian anggota masyarakat dan dipercayai oleh mereka itu sebagai kisah yang benar-benar terjadi dalam sejarah Melaka. Melalui kajian ini pengarang cuba mengajak pembaca agar menilai sendiri karya sastera yang berlatarkan sejarah ini, dan cuba berfikir secara kritis untuk membezakannya dengan sebuah karya sejarah yang lebih tulen mengenai kesultanan Melaka dan Laksamana yang benar-benar wujud pada zaman abad ke-15 dan ke-16.
Author: Eric Tagliacozzo
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674598504
Category : History
Languages : en
Pages : 334
Get Book Here
Book Description
(Continued). "Each author examines an unnoticed moment--a single year or decade--that redefined Asia in some important way. Heide Walcher explores the founding of the Safavid dynasty in the crucial battle of 1501, while Peter C. Perdue investigates New World silver's role in Sino-Portuguese and Sino-Mongolian relations after 1557. Victor Lieberman synthesizes imperial changes in Russia, Burma, Japan, and North India in the seventeenth century, Charles Wheeler focuses on Zen Buddhism in Vietnam to 1683, and Kerry Ward looks at trade in Pondicherry, India, in 1745. Nancy Um traces coffee exports from Yemen in 1636 and 1726, and Robert Hellyer follows tea exports from Japan to global markets in 1874. Anand Yang analyzes the diary of an Indian soldier who fought in China in 1900, and Eric Tagliacozzo portrays the fragility of Dutch colonialism in 1910. Andrew Willford delineates the erosion of cosmopolitan Bangalore in the mid-twentieth century, and Naomi Hosoda relates the problems faced by Filipino workers in Dubai in the twenty-first.
Author: Siti Hawa Hj. Salleh
Publisher: ITBM
ISBN: 9830685179
Category : Malay literature
Languages : en
Pages : 398
Get Book Here
Book Description
Author: Geoff Wade
Publisher: Institute of Southeast Asian Studies
ISBN: 9814311960
Category : History
Languages : en
Pages : 426
Get Book Here
Book Description
To celebrate Anthony Reid's numerous and seminal contributions to the field of Southeast Asian history, a group of his colleagues and students has contributed essays for this Festschrift. In addition to introductory essays which provide personal and intellectual histories of Anthony Reid the man, there is a range of original scholarly contributions addressing historical issues which Reid has researched during his career. Divided into sections which examine Southeast Asia in the world, early modern Southeast Asia, and modern Southeast Asia, these works engage with issues ranging from the Age of Commerce and comparative Eurasian history, to nationalism, ethnic hybridity, Islam, technological change, and the Chinese and Arabs in Southeast Asia. The authors include some of the foremost historians of Southeast Asia in our generation.
