Author: Michael Magill
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1556359357
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1052
Get Book
Book Description
Second Edition The republishing of the New Testament TransLine has given me the opportunity to fix all the typos that have been brought to my attention. I give thanks to all who helped by pointing out these things. In addition, I have produced the forthcoming Disciples Literal New Testament (tentative title), which is a simplified version of this book, about one third its size. It is the same translation found in this volume, but now presented in paragraph format (no outline), with interpretive section headings and a few notes. Moving the translation to paragraph format required changes to the punctuation, and these are now incorporated into this volume as well. Some improvements to the outline structure of The New Testament TransLine were also made as an outcome of viewing the text in paragraphs. May God bless you as you study His Word, and may God use these two works according to His good pleasure. In contradiction to the tenor and direction of our current world, the Word of God will stand forever as objective truth corresponding to true reality from God's point of view. It is not truth for me, or true because it works for me, but it is truth from God, and therefore truth for everyone. Michael Magill April 2008
Author: Michael Magill
Publisher: Reyma Publishing
ISBN: 9781937368036
Category : Religion
Languages : en
Pages : 476
Get Book
Book Description
If You Love God's Word You Will Love This New Testament! The Disciples' Literal New Testament sets you free from our artificial 460 year old chapter and verse structure, replacing it with paragraphing that reflects the flow of thought in the original Greek writings. Paragraph headings make that flow of thought explicit to you, speeding your understanding of the NT books. This translation retains the writing style of the apostles themselves, rather than transforming their Greek ways of writing into an elegant or contemporary English writing style, as has been beautifully done so many times. It is the same translation as the author's New Testament TransLine, first published by Zondervan in 2002. Now you can read the New Testament as the original writers intended it, and see it with a clarity formerly available only to those who could carefully study their Greek New Testament. You can even see the difference in writing style between Matthew, Mark and Luke! Used along with your standard Bible version, you will profit from both methods of translation. *Easily grasp the relationship of the whole and the parts of each book with the big-picture overview outlines that use the words of the original author. *Gain quick insight into the flow of thought from descriptive paragraph headings that summarize the main point of each paragraph in its context. *You can visually follow the apostles' thinking because the 'Intelligent Paragraphing' visually displays their main and subordinate thoughts. *The hindrance to your understanding caused by our artificial chapter and verse structure is eliminated by paragraphing based on the Greek writings. *You will more fully appreciate the minds and thinking patterns and intent of the original writers because the translation corresponds more closely to their words and their grammar and their sentence structure. *Deepen and expand your understanding of the New Testament by meditating on the notes containing alternative renderings, explanations of what is being said, and different views of the meaning.
Author: Michael Magill
Publisher: Reyma Publishing
ISBN: 9781937368074
Category : Religion
Languages : en
Pages : 476
Get Book
Book Description
If You Love God's Word You Will Love This New Testament! The Disciples' Literal New Testament sets you free from our artificial 460 year old chapter and verse structure, replacing it with paragraphing that reflects the flow of thought in the original Greek writings. Paragraph headings make that flow of thought explicit to you, speeding your understanding of the NT books. This translation retains the writing style of the apostles themselves, rather than transforming their Greek ways of writing into an elegant or contemporary English writing style, as has been beautifully done so many times. It is the same translation as the author's New Testament TransLine, first published by Zondervan in 2002. Now you can read the New Testament as the original writers intended it, and see it with a clarity formerly available only to those who could carefully study their Greek New Testament. You can even see the difference in writing style between Matthew, Mark and Luke! Used along with your standard Bible version, you will profit from both methods of translation. *Easily grasp the relationship of the whole and the parts of each book with the big-picture overview outlines that use the words of the original author. *Gain quick insight into the flow of thought from descriptive paragraph headings that summarize the main point of each paragraph in its context. *You can visually follow the apostles' thinking because the 'Intelligent Paragraphing' visually displays their main and subordinate thoughts. *The hindrance to your understanding caused by our artificial chapter and verse structure is eliminated by paragraphing based on the Greek writings. *You will more fully appreciate the minds and thinking patterns and intent of the original writers because the translation corresponds more closely to their words and their grammar and their sentence structure. *Deepen and expand your understanding of the New Testament by meditating on the notes containing alternative renderings, explanations of what is being said, and different views of the meaning.
Author: Andy Gaus
Publisher: Red Wheel/Weiser
ISBN: 9780933999992
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 512
Get Book
Book Description
This new, innovative translation of the New Testament opens the closed doors of preconception and allows the reader to view these important Greek writings in an entirely different light. Based on a radical and startling premise, The Unvarnished New Testament asks "Why not present the New Testament simply as it appears in the original Greek?"
Author: Heinrich Walter Cassirer
Publisher: William B. Eerdmans Publishing Company
ISBN:
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 520
Get Book
Book Description
Author: Evan GARGIULO
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 282
Get Book
Book Description
The Essentially Literal Translation New Testament (ELT NT) is a unique, word for word translation of the Greek New Testament based on the latest Greek manuscript from Nestle-Aland (NA28). The ELT strives to be the most accurate translation currently available for the NA28. Completed over three years from a single translator, the ELT uses strict translation principles to render the most accurate word and phrase choices for modern day English usage.Featured in the text:- Word studies of commonly misused or under-translated Greek words- Introduction to the basics of Greek grammar- Footnotes of insights into the Greek language used by the NT authors that escape many modern, mass-market English translations- Old Testament cross-references- Words of Christ in red- Capitalized references to deityGreat for students studying the intricacies of the Greek language or Christians trying to get a deeper understanding of God's Word!
Author: Robert Thomas Helm
Publisher:
ISBN: 9781479774197
Category : Bible
Languages : en
Pages : 0
Get Book
Book Description
At a time when there are already many modern English Bible translations, potential readers may wonder, "Why another translation?" In response, it needs to be stated that while no Bible translation is perfect, the Modern Evangelical Version is unique in certain respects. Specifically, it is intended to provide a bold witness to the good news (gospel) about Jesus Christ in modern colloquial English. Hence the title--Modern Evangelical Version.
Author: Miroslav Volf
Publisher: Brazos Press
ISBN: 1587432986
Category : Religion
Languages : en
Pages : 192
Get Book
Book Description
An intellectual and applied Christian engagement with what it really means to flourish as human beings in relationship to God and one another.
Author: Anonymous
Publisher:
ISBN: 9781296565886
Category : History
Languages : en
Pages : 692
Get Book
Book Description
Author: Madeleine Jeay
Publisher: Broadview Press
ISBN: 9781551115603
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 334
Get Book
Book Description
The Distaff Gospels (Les Évangiles des Quenouilles), a fascinating fifteenth-century collection of more than 250 popular beliefs, constitutes a kind of encyclopedia of late medieval women’s wisdom. The women’s beliefs and experiences are recounted within the narrative frame of traditional gatherings where women meet with their spindles and distaffs to spin. They share advice on such important matters as how to control errant husbands, how to predict the gender of future offspring, how to cure common diseases, and ways to deal with evil spirits, providing a rare look into the intimate lives of medieval peasant women. This edition includes a facing-page translation (the first in English since 1510) of the two Old French manuscripts of the text. The critical introduction discusses the literary context, textual history, and cultural significance of The Distaff Gospels, while the rich selection of appendices includes translations of the names of the women storytellers and excerpts from works by Giovanni Boccaccio, Jean de Meun, François Villon, and Christine de Pizan.
