Author: Octavio Paz
Publisher:
ISBN: 9780802151865
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 224

Get Book Here

Book Description
Collects samplings of the writings of thirty-five influential Mexican poets ranging from the sixteenth to twentieth centuries

Author: Mónica de la Torre
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 700

Get Book Here

Book Description
Mexican Poetry has flourished during the last thirty years, and this ambitious multi-lingual anthology surveys the vibrant and eclectic work of poets born after 1950. The poetry of this new generation reflects a wealth of backgrounds, regions, styles, and especially influences -- including traditional and inventive narrative, formalism, lyrics, suites, and experimental verse. This is also the first generation of Mexican poets to hold in common an international perspective. Unlike anthologies offering only one or two poems by each author, Reversible Monuments affords its poets space enough to present larger-than-usual selections, allowing readers to more fully realize the individual voices. The translations, by both distinguished translators and brilliant new practitioners, are concise and transparent, and most are published here for the first time. In addition, several indigenous poets who write in Zapotec, Tzeltal, and Mazatec are presented tri-lingually. Book jacket.

Author: Luis Alberto Urrea
Publisher: Catapult
ISBN: 1619024829
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 209

Get Book Here

Book Description
From the author of Pulitzer-nominated The Devil’s Highway and national bestseller The Hummingbird’s Daughter comes an exquisitely composed collection of poetry on life at the border. Weaving English and Spanish languages as fluidly as he blends cultures of the southwest, Luis Urrea offers a tour of Tijuana, spanning from Skid Row, to the suburbs of East Los Angeles, to the stunning yet deadly Mojave Desert, to Mexico and the border fence itself. Mixing lyricism and colloquial voices, mysticism and the daily grind, Urrea explores duality and the concept of blurring borders in a melting pot society.

Author: Víctor Terán
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1939419387
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 186

Get Book Here

Book Description
Like A New Sun: An Anthology of Indigenous Mexican Poetry features poetry from Huastecan Nahuatl, Isthmus Zapotec, Mazatec, Tzotzil, Yucatec Maya, and Zoque languages. Co-edited by Isthmus Zapotec poet Víctor Terán and translator David Shook, this groundbreaking anthology introduces six indigenous Mexican poets—three women and three men—each writing in a different language. Well-established names like Juan Gregorio Regino (Mazatec) appear alongside exciting new voices like Mikeas Sánchez (Zoque). Each poet's work is contextualized and introduced by its translator. Forward by Eliot Weinberger. Poets include Víctor Terán (Isthmus Zapotec), Mikeas Sánchez (Zoque), Juan Gregorio Regino (Mazatec), Briceida Cuevas Cob (Yucatec Maya), Juan Hernández (Huastecan Nahuatl), and Ruperta Bautista (Tzotzil).

Author: Octavio Paz
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811207386
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 196

Get Book Here

Book Description
A collection of poems by Mexican poet and essayist Octavio Paz, presented in Spanish and in English.

Author: Coral Bracho
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811216845
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 154

Get Book Here

Book Description
A brilliantly translated bilingual edition of poems by one of Mexico's foremost woman poets.

Author: Octavio Paz
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811201506
Category : Literary Criticism
Languages : es
Pages : 222

Get Book Here

Book Description
Octavio Paz, the 1990 Nobel Laureate, has won distinction as an anthropologist, philosopher and critic of art and literature. But it is as a poet that he is most celebrated. Configurations was his first major collection to be published in this country, and includes in their entirety Sun Stone (1957) and Blanco (1967). Paz himself translated many of the poems from the Spanish. Some distinguished contributors to this bilingual edition include, among others, Paul Blackburn, Lysander Kemp, Denise Levertov, and Muriel Rukeyser.

Author: Francisco Arag—n
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 9780816524938
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 292

Get Book Here

Book Description
Authors included: Rosa Alcalá, Franciso Aragón, Naomi Ayala, Richard Blanco, Brenda Cárdenas, Albino Carrillo, Steven Cordova, Eduardo C. Corral, David Dominguez, John Olivares Espinoza, Gina Franco, Venessa Maria Engel-Fuentes, Kevin A. González, David Hernandez, Scott Inguito, Sheryl Luna, Carl Marcum, María Meléndez, Carolina Monsivais, Adela Najarro, Urayoán Noel, Deborah Parédez, Emmy Pérez, Paul Martínez Pompa, Lidia Torres.

Author: Octavio Paz
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811206235
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 136

Get Book Here

Book Description
A bilingual edition of the short prose poetry written by Mexico's most distinguished living poet in 1949-50.

Author: John Holmes McDowell
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 9780252025884
Category : Ballads, Spanish
Languages : en
Pages : 284

Get Book Here

Book Description
Does art that depicts violence generate more violence? Taking up a question that touches on contemporary developments such as gangsta rap and schoolyard shootings, John H. McDowell provides an in-depth study of a body of poetry that takes violence as its subject: the Mexican ballad form known as the corrido. McDowell concentrates on the corrido tradition in Costa Chica, where the ethnic mix includes a strong African-Mexican, or Afro-mestizo, component. Through interviews with corrido composers and performers, both male and female, and a generous sampling of ballad texts, McDowell reveals a living vernacular tradition that amounts to a chronicle of local and regional rivalries. Focusing on the tragic corrido with its stories of heroic mortal encounter, McDowell examines the intersection of poetry and violence from three perspectives. He explores the contention that poetry celebrates violence, perhaps thereby perpetuating it, by glorifying for receptive audiences the deeds of past heroes. He discerns a regulatory voice within the corrido that places violent behavior within the confines of a moral universe, distinguishing legitimate from illegitimate forms of violence. the community in the wake of violent events. A detailed case study with broad social and cultural implications, Poetry and Violence is a compelling commentary on violence as human experience and as communicative action. This volume comes with a CD of corrido music taken from live performances in Costa Chica.