Author: Christiane Hohenstein
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3658271205
Category : Medical
Languages : en
Pages : 352
Book Description
This volume is the first to address multilingual healthcare communication around the globe and focuses on institutional, social and linguistic challenges and resources of the healthcare industry. It comprises studies from Canada, Australia, South Africa, Greenland, Italy, Germany, Switzerland and Belgium, and aims to introduce new paths of communicative and methodological agendas, casting a critical view on current linguistic practices in healthcare, nursing and medical interactions. With increased personal mobility in a global society, the need for multilingual staff is on the rise in medical institutions and healthcare organisations, and communicative competencies and practices involving different languages pose challenges for medical doctors, healthcare staff and patients alike. Many studies have highlighted the crucial role played by interpreters and interpreting staff, but the diversity of language situations in different countries requires very different approaches and solutions. Additionally, it may not be possible to develop a single agenda of language services for different medical areas with different needs for counselling, with various forms of treatment that require explanation and the patient‘s informed consent and with varying approaches to the relationship between medical professionals and patients. How to best organise medical (digital) language services in countries as different as South Africa, Greenland, Germany, Belgium and Australia calls for a diversity of possible solutions. The current volume makes a variety of such solutions and practices available for medical staff and healthcare institutions faced with international patients and working with international medical staff. It makes the challenges palpable on an international scale in a way that comparisons may be drawn between different solutions as well as their socio-cultural and institutional implications. This volume is intended for policy makers, medical and healthcare practitioners, institutions, interpreters, teachers and students in professional multilingual healthcare.
Multilingual Healthcare
Author: Christiane Hohenstein
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3658271205
Category : Medical
Languages : en
Pages : 352
Book Description
This volume is the first to address multilingual healthcare communication around the globe and focuses on institutional, social and linguistic challenges and resources of the healthcare industry. It comprises studies from Canada, Australia, South Africa, Greenland, Italy, Germany, Switzerland and Belgium, and aims to introduce new paths of communicative and methodological agendas, casting a critical view on current linguistic practices in healthcare, nursing and medical interactions. With increased personal mobility in a global society, the need for multilingual staff is on the rise in medical institutions and healthcare organisations, and communicative competencies and practices involving different languages pose challenges for medical doctors, healthcare staff and patients alike. Many studies have highlighted the crucial role played by interpreters and interpreting staff, but the diversity of language situations in different countries requires very different approaches and solutions. Additionally, it may not be possible to develop a single agenda of language services for different medical areas with different needs for counselling, with various forms of treatment that require explanation and the patient‘s informed consent and with varying approaches to the relationship between medical professionals and patients. How to best organise medical (digital) language services in countries as different as South Africa, Greenland, Germany, Belgium and Australia calls for a diversity of possible solutions. The current volume makes a variety of such solutions and practices available for medical staff and healthcare institutions faced with international patients and working with international medical staff. It makes the challenges palpable on an international scale in a way that comparisons may be drawn between different solutions as well as their socio-cultural and institutional implications. This volume is intended for policy makers, medical and healthcare practitioners, institutions, interpreters, teachers and students in professional multilingual healthcare.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3658271205
Category : Medical
Languages : en
Pages : 352
Book Description
This volume is the first to address multilingual healthcare communication around the globe and focuses on institutional, social and linguistic challenges and resources of the healthcare industry. It comprises studies from Canada, Australia, South Africa, Greenland, Italy, Germany, Switzerland and Belgium, and aims to introduce new paths of communicative and methodological agendas, casting a critical view on current linguistic practices in healthcare, nursing and medical interactions. With increased personal mobility in a global society, the need for multilingual staff is on the rise in medical institutions and healthcare organisations, and communicative competencies and practices involving different languages pose challenges for medical doctors, healthcare staff and patients alike. Many studies have highlighted the crucial role played by interpreters and interpreting staff, but the diversity of language situations in different countries requires very different approaches and solutions. Additionally, it may not be possible to develop a single agenda of language services for different medical areas with different needs for counselling, with various forms of treatment that require explanation and the patient‘s informed consent and with varying approaches to the relationship between medical professionals and patients. How to best organise medical (digital) language services in countries as different as South Africa, Greenland, Germany, Belgium and Australia calls for a diversity of possible solutions. The current volume makes a variety of such solutions and practices available for medical staff and healthcare institutions faced with international patients and working with international medical staff. It makes the challenges palpable on an international scale in a way that comparisons may be drawn between different solutions as well as their socio-cultural and institutional implications. This volume is intended for policy makers, medical and healthcare practitioners, institutions, interpreters, teachers and students in professional multilingual healthcare.
Providing Health Care in the Context of Language Barriers
Author: Elizabeth A. Jacobs
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783097787
Category : Medical
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Global migration continues to increase, and with it comes increasing linguistic diversity. This presents obvious challenges for both healthcare provider and patient, and the chapters in this volume represent a range of international perspectives on language barriers in health care. A variety of factors influence the best ways of approaching and overcoming these language barriers, including cultural, geographical, political and practical considerations, and as a result a range of approaches and solutions are suggested and discussed. The authors in this volume discuss a wide range of countries and languages, and cover issues that will be familiar to all healthcare practitioners, including the role of informal interpreters, interpreting in a clinical setting, bilingual healthcare practitioners and working with languages with comparatively small numbers of speakers.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783097787
Category : Medical
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Global migration continues to increase, and with it comes increasing linguistic diversity. This presents obvious challenges for both healthcare provider and patient, and the chapters in this volume represent a range of international perspectives on language barriers in health care. A variety of factors influence the best ways of approaching and overcoming these language barriers, including cultural, geographical, political and practical considerations, and as a result a range of approaches and solutions are suggested and discussed. The authors in this volume discuss a wide range of countries and languages, and cover issues that will be familiar to all healthcare practitioners, including the role of informal interpreters, interpreting in a clinical setting, bilingual healthcare practitioners and working with languages with comparatively small numbers of speakers.
The Handbook of Language in Public Health and Healthcare
Author: Pilar Ortega
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119853842
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 597
Book Description
An interdisciplinary overview of theory, history, and leading research in the field With a joint linguistic and medical perspective, The Handbook of Language in Public Health and Healthcare explores innovative approaches for improving clinical education, clinician-patient communication, assessment, and mass communication. Contributions by a diverse panel of experts address a wide range of key topics, including language concordance in clinical care, medical interpreting, the role of language as a social determinant of health, reaching linguistically diverse audiences during public health crises, assessing clinician language skills, and more. Organized into five parts, the Handbook covers the theory, history, and context of linguistics, language interpretation and translation, language concordance, medical language education pedagogy, and mass communication of health information with linguistically diverse populations. Throughout the text, detailed chapters present solutions and strategies with the potential to improve the health and healthcare of linguistically diverse populations worldwide. In an increasingly multilingual, global society, language has become a critical area of interest for advancing public health and healthcare. The Handbook of Language in Public Health and Healthcare: Helps professionals integrate language-appropriate communication in healthcare settings Addresses clinician-patient communication, assessment, research, and mass public health communication Offers key theoretical insights that inform the intersection of language, public health, and healthcare Highlights how various approaches in the field of linguistics have enriched public health and healthcare practices The Handbook of Language in Public Health and Healthcare is essential reading for undergraduate, postgraduate, and professional students of applied linguistics, health communication, and medicine. It is also an invaluable reference for language educators, clinicians, medical educators, linguists, health policy experts, and researchers.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119853842
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 597
Book Description
An interdisciplinary overview of theory, history, and leading research in the field With a joint linguistic and medical perspective, The Handbook of Language in Public Health and Healthcare explores innovative approaches for improving clinical education, clinician-patient communication, assessment, and mass communication. Contributions by a diverse panel of experts address a wide range of key topics, including language concordance in clinical care, medical interpreting, the role of language as a social determinant of health, reaching linguistically diverse audiences during public health crises, assessing clinician language skills, and more. Organized into five parts, the Handbook covers the theory, history, and context of linguistics, language interpretation and translation, language concordance, medical language education pedagogy, and mass communication of health information with linguistically diverse populations. Throughout the text, detailed chapters present solutions and strategies with the potential to improve the health and healthcare of linguistically diverse populations worldwide. In an increasingly multilingual, global society, language has become a critical area of interest for advancing public health and healthcare. The Handbook of Language in Public Health and Healthcare: Helps professionals integrate language-appropriate communication in healthcare settings Addresses clinician-patient communication, assessment, research, and mass public health communication Offers key theoretical insights that inform the intersection of language, public health, and healthcare Highlights how various approaches in the field of linguistics have enriched public health and healthcare practices The Handbook of Language in Public Health and Healthcare is essential reading for undergraduate, postgraduate, and professional students of applied linguistics, health communication, and medicine. It is also an invaluable reference for language educators, clinicians, medical educators, linguists, health policy experts, and researchers.
Multilingual Crisis Communication
Author: Jia Li
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040222706
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 216
Book Description
Multilingual Crisis Communication is the first book to explore the lived experiences of linguistic minorities in crisis-affected settings in the Global South, particularly during the Covid-19 pandemic. China has been selected as a case of inquiry for multilingual crisis communication because of its high level of linguistic diversity. Taking up critical sociopolitical approaches, this book conceptualizes multilingual crisis communication from three dimensions: identifying communication barriers, engaging communication repertoires, and empowering communication justice. Comprising eight main chapters, along with an introduction and an epilogue, this edited book is divided into three parts in terms of the demographic and social conditions of linguistic minorities, as indigenous, migrant, and those with communicative disabilities. This book brings together a range of critical perspectives of sociolinguistic scholars, language teachers, and public health workers. Each team of authors includes at least one member of the research community with many years of field work experience, and some of them belong to ethnic minorities. These studies can generate new insights for enhancing the accessibility and effectiveness of multilingual crisis communication. This book will be of interest to academics and postgraduate students in the fields of multilingualism, intercultural communication, translation and interpreting studies, and public health policy.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040222706
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 216
Book Description
Multilingual Crisis Communication is the first book to explore the lived experiences of linguistic minorities in crisis-affected settings in the Global South, particularly during the Covid-19 pandemic. China has been selected as a case of inquiry for multilingual crisis communication because of its high level of linguistic diversity. Taking up critical sociopolitical approaches, this book conceptualizes multilingual crisis communication from three dimensions: identifying communication barriers, engaging communication repertoires, and empowering communication justice. Comprising eight main chapters, along with an introduction and an epilogue, this edited book is divided into three parts in terms of the demographic and social conditions of linguistic minorities, as indigenous, migrant, and those with communicative disabilities. This book brings together a range of critical perspectives of sociolinguistic scholars, language teachers, and public health workers. Each team of authors includes at least one member of the research community with many years of field work experience, and some of them belong to ethnic minorities. These studies can generate new insights for enhancing the accessibility and effectiveness of multilingual crisis communication. This book will be of interest to academics and postgraduate students in the fields of multilingualism, intercultural communication, translation and interpreting studies, and public health policy.
New Trends in Healthcare Interpreting Studies
Author: Raquel Lázaro Gutiérrez
Publisher: Springer Nature
ISBN: 981992961X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 193
Book Description
Interpreting studies have exponentially grown over the years propelled by the realities of multicultural societies which, among other factors, include constant waves of immigration and the subsequent allocation of newly arrived citizens in their host countries—a process entailing public service access and provision. Communicative interactions between users who do not speak the same language as public service providers have been largely studied in different settings belonging to the field Public Service Translation and Interpreting (PSIT), ranging from police, asylum, legal, educational or, focus of this book, healthcare contexts. This edited book offers a unique and updated insight into the research advances and the state of the art in healthcare interpreting. Contributions cover methodological innovations, together with hot topics, such as changing roles, gender, specialized contexts, training programs, and ethical codes, to name but a few.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 981992961X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 193
Book Description
Interpreting studies have exponentially grown over the years propelled by the realities of multicultural societies which, among other factors, include constant waves of immigration and the subsequent allocation of newly arrived citizens in their host countries—a process entailing public service access and provision. Communicative interactions between users who do not speak the same language as public service providers have been largely studied in different settings belonging to the field Public Service Translation and Interpreting (PSIT), ranging from police, asylum, legal, educational or, focus of this book, healthcare contexts. This edited book offers a unique and updated insight into the research advances and the state of the art in healthcare interpreting. Contributions cover methodological innovations, together with hot topics, such as changing roles, gender, specialized contexts, training programs, and ethical codes, to name but a few.
The Healthcare Professional's Guide to Clinical Cultural Competence
Author: Rani Hajela Srivastava
Publisher: Elsevier Health Sciences
ISBN: 0779699602
Category : Medical
Languages : en
Pages : 366
Book Description
With a focus on client-centred care, this book provides an introduction to developing cultural competence in the health care setting. A unique presentation covering both theory and practice, the book begins with a strong foundational model for understanding culture. It then introduces general knowledge on culture which can be provided to a variety of settings, and ends with clinical applications illustrating how to apply knowledge and awareness to a variety of populations. With contributions from twelve leading experts, material is drawn from a wide range of health care settings and has strong practical coverage throughout. Unique approach: looks at populations the way health care workers encounter them, not by ethno-cultural/religious labels Multidisciplinary approach to writing reflects a variety of perspectives and direct front-line experience Discussion is broad and inclusive, integrating different perspectives, but also makes visible the different paradigms used to approach the topic Case studies and questions encourage critical thinking and dialogue
Publisher: Elsevier Health Sciences
ISBN: 0779699602
Category : Medical
Languages : en
Pages : 366
Book Description
With a focus on client-centred care, this book provides an introduction to developing cultural competence in the health care setting. A unique presentation covering both theory and practice, the book begins with a strong foundational model for understanding culture. It then introduces general knowledge on culture which can be provided to a variety of settings, and ends with clinical applications illustrating how to apply knowledge and awareness to a variety of populations. With contributions from twelve leading experts, material is drawn from a wide range of health care settings and has strong practical coverage throughout. Unique approach: looks at populations the way health care workers encounter them, not by ethno-cultural/religious labels Multidisciplinary approach to writing reflects a variety of perspectives and direct front-line experience Discussion is broad and inclusive, integrating different perspectives, but also makes visible the different paradigms used to approach the topic Case studies and questions encourage critical thinking and dialogue
Understanding the Dynamics of Language and Multilingualism in Professional Contexts
Author: Philippe Lecomte
Publisher: Edward Elgar Publishing
ISBN: 1789906784
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 251
Book Description
This book provides readers with the latest research on the dynamics of language and language diversity in professional contexts. Bringing together novel findings from a range of disciplines, it challenges practitioners and management scholars to question the conventional understanding of language as words with stable meanings, an assumption which treats language as a tool that can be managed by language policies that ‘standardize’ language. Each of the contributions is designed to recognize the strides that have been made in the past two decades in research on language and languages in organizational settings while addressing remaining blind spots and emerging issues. Particular attention is given to multilingualism, sociolinguistic approaches to language in the workplace, migration challenges, critical perspectives on the power of language use and the management of organizations as dialogical, discursive spaces.
Publisher: Edward Elgar Publishing
ISBN: 1789906784
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 251
Book Description
This book provides readers with the latest research on the dynamics of language and language diversity in professional contexts. Bringing together novel findings from a range of disciplines, it challenges practitioners and management scholars to question the conventional understanding of language as words with stable meanings, an assumption which treats language as a tool that can be managed by language policies that ‘standardize’ language. Each of the contributions is designed to recognize the strides that have been made in the past two decades in research on language and languages in organizational settings while addressing remaining blind spots and emerging issues. Particular attention is given to multilingualism, sociolinguistic approaches to language in the workplace, migration challenges, critical perspectives on the power of language use and the management of organizations as dialogical, discursive spaces.
Emotion in Multilingual Interaction
Author: Matthew T. Prior
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266751
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 336
Book Description
This volume brings together for the first time a collection of studies that investigates how multilingual speakers construct emotions in their talk as a joint discursive practice. The contributions draw on the well established, converging traditions of conversation analysis, discursive psychology, and membership categorization analysis together with recent work on interactional storytelling, stylization, and multimodal analysis. By adopting a discursive approach to emotion in multilingual talk, the volume breaks with the dominant view of emotions as cognitive and intra-psychological phenomena and their study through self-report. Through detailed analyses of original recorded data, the chapters examine how participants produce emotion-implicative actions, identities, stances, and morality through their interactional work in ordinary face-to-face conversation, computer-mediated interaction, institutional talk in medical, educational, and broadcast media settings, and in research interviews. The volume addresses itself to students and researchers interested in language and emotion, multilingual speakers and settings, pragmatics, and discourse analysis.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266751
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 336
Book Description
This volume brings together for the first time a collection of studies that investigates how multilingual speakers construct emotions in their talk as a joint discursive practice. The contributions draw on the well established, converging traditions of conversation analysis, discursive psychology, and membership categorization analysis together with recent work on interactional storytelling, stylization, and multimodal analysis. By adopting a discursive approach to emotion in multilingual talk, the volume breaks with the dominant view of emotions as cognitive and intra-psychological phenomena and their study through self-report. Through detailed analyses of original recorded data, the chapters examine how participants produce emotion-implicative actions, identities, stances, and morality through their interactional work in ordinary face-to-face conversation, computer-mediated interaction, institutional talk in medical, educational, and broadcast media settings, and in research interviews. The volume addresses itself to students and researchers interested in language and emotion, multilingual speakers and settings, pragmatics, and discourse analysis.
Precision Health in the Digital Age: Harnessing AI for Personalized Care
Author: Papadopoulou, Paraskevi
Publisher: IGI Global
ISBN:
Category : Medical
Languages : en
Pages : 400
Book Description
The evolving healthcare landscape is now challenging healthcare providers and researchers to deliver personalized care considering individual genetic, lifestyle, and environmental factors. To tailor treatments and interventions to each patient's unique profile in a timely manner, they need to harness the vast amounts of readily available data. Artificial intelligence (AI) has immense potential to revolutionize precision health by enabling the analysis of large datasets and generating actionable insights for personalized care. However, implementing AI in healthcare comes with challenges, including ethical considerations, regulatory frameworks, and the need for healthcare professionals to develop competencies in AI technologies. Precision Health in the Digital Age: Harnessing AI for Personalized Care offers a comprehensive solution for healthcare professionals, researchers, and policymakers seeking to leverage AI in precision health. The book explores the latest advancements in AI technologies, showcases their applications in precision medicine, and provides a roadmap for integrating AI into healthcare systems. It offers practical insights for improving patient outcomes through case studies and real-world examples of successful implementations of AI-driven precision medicine and health solutions.
Publisher: IGI Global
ISBN:
Category : Medical
Languages : en
Pages : 400
Book Description
The evolving healthcare landscape is now challenging healthcare providers and researchers to deliver personalized care considering individual genetic, lifestyle, and environmental factors. To tailor treatments and interventions to each patient's unique profile in a timely manner, they need to harness the vast amounts of readily available data. Artificial intelligence (AI) has immense potential to revolutionize precision health by enabling the analysis of large datasets and generating actionable insights for personalized care. However, implementing AI in healthcare comes with challenges, including ethical considerations, regulatory frameworks, and the need for healthcare professionals to develop competencies in AI technologies. Precision Health in the Digital Age: Harnessing AI for Personalized Care offers a comprehensive solution for healthcare professionals, researchers, and policymakers seeking to leverage AI in precision health. The book explores the latest advancements in AI technologies, showcases their applications in precision medicine, and provides a roadmap for integrating AI into healthcare systems. It offers practical insights for improving patient outcomes through case studies and real-world examples of successful implementations of AI-driven precision medicine and health solutions.
Translation Technology in Accessible Health Communication
Author: Meng Ji
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108945104
Category : Computers
Languages : en
Pages : 237
Book Description
This is the first book on accessible assistive translation system design for health communications for vulnerable populations across various cultural backgrounds. It will appeal to readers from natural language processing, computer science, linguistics, translation and interpreting studies, public health, media, and communication studies.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108945104
Category : Computers
Languages : en
Pages : 237
Book Description
This is the first book on accessible assistive translation system design for health communications for vulnerable populations across various cultural backgrounds. It will appeal to readers from natural language processing, computer science, linguistics, translation and interpreting studies, public health, media, and communication studies.