Author: Jonathan William Wade
Publisher: Purdue University Press
ISBN: 1557538840
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
Among the many consequences of Spain’s annexation of Portugal from 1580 to 1640 was an increase in the number of Portuguese authors writing in Spanish. One can trace this practice as far back as the medieval period, although it was through Gil Vicente, Jorge de Montemayor, and others that Spanish-language texts entered the mainstream of literary expression in Portugal. Proficiency in both languages gave Portuguese authors increased mobility throughout the empire. For those with literary aspirations, Spanish offered more opportunities to publish and greater readership, which may be why it is nearly impossible to find a Portuguese author who did not participate in this trend during the dual monarchy. Over the centuries these authors and their works have been erroneously defined in terms of economic opportunism, questions of language loyalty, and other reductive categories. Within this large group, however, is a subcategory of authors who used their writings in Spanish to imagine, explore, and celebrate their Portuguese heritage. Manuel de Faria e Sousa, Ângela de Azevedo, Jacinto Cordeiro, António de Sousa de Macedo, and Violante do Céu, among many others, offer a uniform yet complex answer to what it means to be from Portugal, constructing and claiming their Portuguese identity from within a Castilianized existence. Whereas all texts produced in Iberia during the early modern period reflect the distinct social, political, and cultural realities sweeping across the peninsula to some degree, Portuguese literature written in Spanish offers a unique vantage point from which to see these converging landscapes. Being Portuguese in Spanish explores the cultural cross-pollination that defined the era and reappraises a body of works that uniquely addresses the intersection of language, literature, politics, and identity.
Author: Marshall J. Schneider
Publisher: Burns & Oates
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 656
Get Book Here
Book Description
Explores in excerpts of criticism the works of some 80 twentieth- century authors writing in Spanish, Catalan, Galician, and Portuguese. Excerpts are chronologically organized under each author; authors (alphabetically arranged) are divided into two sections: Spain and Portugal. Excerpts themselves represent a variety of books: scholarly journals; general periodicals, and newspapers. Alkaline paper. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Author: Laura R. Bass
Publisher: Modern Language Assn of Amer
ISBN: 9780873529952
Category : Drama
Languages : en
Pages : 281
Get Book Here
Book Description
At the start of the twenty-first century, performances of early modern Spanish drama experienced resurgent popularity--not only in Spain but also on stages across Europe, Latin America, and the United States. In the academy the comedia, which includes comic, tragicomic, and tragic works, is widely taught in a range of contexts to a variety of students, in Spanish and in translation. Given the steady increase of Spanish as the language of choice in foreign language departments, these courses will continue to flourish. This volume offers guidance to teachers in helping students engage with and understand these late-sixteenth- and early-seventeenth-century works. Part 1, "Materials," evaluates editions and anthologies in English and Spanish; identifies important critical works and historical studies; and surveys illustrated books, films, and Internet resources. In part 2, "Approaches," experienced teachers discuss the way the plays challenged the interests of the monarchial state; examine the obsession with honor shared by Spanish men and women alike; explain the key role costume played in providing both pleasure and meaning; and explore how late-twentieth-century films reflect elements of these early Spanish plays. Other approaches center on five women playwrights; delve into the complex theological and philosophical underpinnings of the plays; pair the plays with Shakespearean drama; show how Spanish plays influenced French dramatists; and trace the appeal of the Don Juan figure.
Author: Jo Labanyi
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199208050
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 161
Get Book Here
Book Description
This title explores the rich literary history of Spain which resonates with contemporary debates on transnationalism and cultural diversity. It introduces readers to the ways in which Spanish literature has been read in and outside Spain explaining misconceptions, outlining insights of scholarship and suggesting new readings.
Author: Victor K. Mendes
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1498595383
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 237
Get Book Here
Book Description
Portuguese Literature and the Environment explores the relationship between Portuguese literature and the environment from Medieval times to the present. From the centrality of nature in Medieval poetry, through the bucolic verse of the Renaissance, all the way to the Romantic and post-Romantic nostalgia for a pristine natural or rural landscape under threat in the wake of industrialization, Portuguese literature has frequently reflected on the connection between humans and the natural world. More recently, the postcolonial turn in contemporary literature has highlighted the contrast between the environment of the former colonies and that of Portugal. Contributors to the collection examine how Portuguese writers engage with the environment and have incorporated nature in their texts not only to prompt social, political or philosophical reflections on human society, but also as a way to learn from non-humans. The book is organized into three sections. The first explores the relationship between Portuguese philosophy, historiography, culture, and environmental issues. The second section discusses the link between literary texts and the environment from the Renaissance to 1900. The final section analyzes the connection between literary movements or specific authors and environmental change from 1900 to today. Scholars of literature, Latin American studies, literature, and environmental studies will find this volume especially useful.
Author: Robert Henry Moser
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 0813550572
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 415
Get Book Here
Book Description
Portuguese and Cape Verdean immigrants have had a significant presence in North America since the nineteenth century. Recently, Brazilians have also established vibrant communities in the U.S. This anthology brings together, for the first time in English, the writings of these diverse Portuguese-speaking, or "Luso-American" voices. Historically linked by language, colonial experience, and cultural influence, yet ethnically distinct, Luso-Americans have often been labeled an "invisible minority." This collection seeks to address this lacuna, with a broad mosaic of prose, poetry, essays, memoir, and other writings by more than fifty prominent literary figures--immigrants and their descendants, as well as exiles and sojourners. It is an unprecedented gathering of published, unpublished, forgotten, and translated writings by a transnational community that both defies the stereotypes of ethnic literature, and embodies the drama of the immigrant experience.
Author: Manuel da Costa Fontes
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 0791493008
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 340
Get Book Here
Book Description
Folklore and Literature shows how modern folklore supplements an understanding of the early oral tradition and enhances the knowledge of the early literature. Besides documenting how writers incorporated folklore into their works, this book allows us to understand crucial passages whose learned authors took for granted a familiarity with the oral tradition, thus enabling us to restore those passages to their intended meaning. Studying the vicissitudes of oral transmission in great detail, this is the first book exclusively dedicated to the relationship between folklore and literature in a Luso-Brazilian context, taking into account the pan-Hispanic and other traditions as well. Some of the folkloric passages included are: Puputiriru; Celestina; El idolatra de Maria; Remando Vao Remadores; Barca Bela; Flerida; and Don Duarodos.
Author: Adriana Lisboa
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1620403374
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 241
Get Book Here
Book Description
I was thirteen. Being thirteen is like being in the middle of nowhere. Which was accentuated by the fact that I was in the middle of nowhere. In a house that wasn't mine. In a city that wasn't mine, in a country that wasn't mine, with a one-man family that, in spite of the intersections and intentions (all very good), wasn't mine. When her mother dies, thirteen-year-old Vanja is left with no family and no sense of who she is, where she belongs, and what she should do. Determined to find her biological father in order to fill the void that has so suddenly appeared in her life, Vanja decides to leave Rio de Janeiro to live in Colorado with her stepfather, a former guerrilla notorious for his violent past. From there she goes in search of her biological father, tracing her mother's footsteps and gradually discovering the truth about herself. Rendered in lyrical and passionate prose, Crow Blue is a literary road trip through Brazil and America, and through dark decades of familial and political history.
Author: David T. Gies
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521574297
Category : Art
Languages : en
Pages : 372
Get Book Here
Book Description
This book offers a comprehensive account of modern Spanish culture, tracing its dramatic and often unexpected development from its beginnings after the Revolution of 1868 to the present day. Specially-commissioned essays by leading experts provide analyses of the historical and political background of modern Spain, the culture of the major autonomous regions (notably Castile, Catalonia, and the Basque Country), and the country's literature: narrative, poetry, theatre and the essay. Spain's recent development is divided into three main phases: from 1868 to the outbreak of the Spanish Civil War; the period of the dictatorship of Francisco Franco; and the post-Franco arrival of democracy. The concept of 'Spanish culture' is investigated, and there are studies of Spanish painting and sculpture, architecture, cinema, dance, music, and the modern media. A chronology and guides to further reading are provided, making the volume an invaluable introduction to the politics, literature and culture of modern Spain.
Author: William Egginton
Publisher: The Davies Group, Publishers
ISBN: 9781888570939
Category : History
Languages : en
Pages : 291
Get Book Here
Book Description
