Author: Henry Ikechukwu Nnaji
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 368
Book Description
Modern English-Igbo Dictionary
Author: Henry Ikechukwu Nnaji
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 368
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 368
Book Description
Codeswitching in Igbo-English Bilingualism
Author: Kelechukwu Ihemere
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1474278159
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 257
Book Description
Codeswitching occurs when multilingual speakers embed elements of more than one language into the dominant (or Matrix) language within individual utterances of conversation. Codeswitching in Igbo-English Bilingualism explores the syntax of bilingual codeswitching between the Benue-Congo African language of Igbo and English. Within the framework of Myers-Scotton's highly influential Matrix Language Frame (MLF) model, Kelechukwu Ihemere explores the notion of asymmetry in Igbo-English codeswitching, arguing that the two languages do not contribute equally in the creation of mixed utterances. In the abstract interaction between the two grammars, the Matrix language is more activated than the Embedded language, resulting in either monolingual Igbo discourse or discourse with an Igbo morphosyntactic frame but with English insertions. Using both linguistic and quantitative analyses, this book uniquely investigates the governing principles and restrictions on bilingual clauses and grammatical codeswitching in the context of a West African language and English. Providing a detailed descriptive and theoretical investigation of Igbo-English data and a deeper analysis of the MLF model, this book will be of interest to anyone working in the fields of comparative syntax, bilingualism and contact linguistics.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1474278159
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 257
Book Description
Codeswitching occurs when multilingual speakers embed elements of more than one language into the dominant (or Matrix) language within individual utterances of conversation. Codeswitching in Igbo-English Bilingualism explores the syntax of bilingual codeswitching between the Benue-Congo African language of Igbo and English. Within the framework of Myers-Scotton's highly influential Matrix Language Frame (MLF) model, Kelechukwu Ihemere explores the notion of asymmetry in Igbo-English codeswitching, arguing that the two languages do not contribute equally in the creation of mixed utterances. In the abstract interaction between the two grammars, the Matrix language is more activated than the Embedded language, resulting in either monolingual Igbo discourse or discourse with an Igbo morphosyntactic frame but with English insertions. Using both linguistic and quantitative analyses, this book uniquely investigates the governing principles and restrictions on bilingual clauses and grammatical codeswitching in the context of a West African language and English. Providing a detailed descriptive and theoretical investigation of Igbo-English data and a deeper analysis of the MLF model, this book will be of interest to anyone working in the fields of comparative syntax, bilingualism and contact linguistics.
Igbo-English, English-Igbo Dictionary and Phrasebook
Author: Nicholas Awde
Publisher: Hippocrene Books
ISBN: 9780781806619
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 196
Book Description
Offers five thousand vocabulary entries arranged in thirty-four sections dealing with aspects of daily life.
Publisher: Hippocrene Books
ISBN: 9780781806619
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 196
Book Description
Offers five thousand vocabulary entries arranged in thirty-four sections dealing with aspects of daily life.
Modern Igbo Dictionary
Author: Kasahorow
Publisher:
ISBN: 9781089143550
Category :
Languages : en
Pages : 152
Book Description
Start exploring the English-language world with the help of Igbo! The Modern Igbo Dictionary is an explorer's dictionary for English and Igbo bilinguals to understand difficult English texts. Contains over 500 nouns, verbs and adjectives to aid fast comprehension of any Modern African English language book. Look up unfamiliar English words and get an example sentence of its usage in Igbo. Discover the joy of learning new things in English with help from Igbo. Suitable for everyone 12 years old and older.
Publisher:
ISBN: 9781089143550
Category :
Languages : en
Pages : 152
Book Description
Start exploring the English-language world with the help of Igbo! The Modern Igbo Dictionary is an explorer's dictionary for English and Igbo bilinguals to understand difficult English texts. Contains over 500 nouns, verbs and adjectives to aid fast comprehension of any Modern African English language book. Look up unfamiliar English words and get an example sentence of its usage in Igbo. Discover the joy of learning new things in English with help from Igbo. Suitable for everyone 12 years old and older.
Convergence: English and Nigerian Languages
Author: Ozo-mekuri Ndimele
Publisher: African Books Collective
ISBN: 9785416496
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 922
Book Description
The present volume, which is the 5th in the Nigerian Linguists Festschrift Series, is devoted to Professor Munzali A. Jibril, a celebrated icon in university administration, and an erudite Professor of English Linguistics. The title of this special edition was specifically chosen to crown Professor Jibril s academic prowess in both English and indigenous Nigerian languages, and to mark and laud his official departure from active university lectureship. 72 assessed papers are included from the many submitted. Papers cover the main theme of the volume, i.e. the interaction between English and indigenous Nigerian languages, and there are a number of papers on other secular areas of linguistics such as: language and history, language planning and policy, language documentation, language engineering, lexicography, translation, gender studies, language acquisition, language teaching and learning, pragmatics, discourse and conversational analysis, and literature in English and African languages. There is also a rich section devoted to the majwor traditional fields of linguistics - phonology, morphology, syntax and semantics.
Publisher: African Books Collective
ISBN: 9785416496
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 922
Book Description
The present volume, which is the 5th in the Nigerian Linguists Festschrift Series, is devoted to Professor Munzali A. Jibril, a celebrated icon in university administration, and an erudite Professor of English Linguistics. The title of this special edition was specifically chosen to crown Professor Jibril s academic prowess in both English and indigenous Nigerian languages, and to mark and laud his official departure from active university lectureship. 72 assessed papers are included from the many submitted. Papers cover the main theme of the volume, i.e. the interaction between English and indigenous Nigerian languages, and there are a number of papers on other secular areas of linguistics such as: language and history, language planning and policy, language documentation, language engineering, lexicography, translation, gender studies, language acquisition, language teaching and learning, pragmatics, discourse and conversational analysis, and literature in English and African languages. There is also a rich section devoted to the majwor traditional fields of linguistics - phonology, morphology, syntax and semantics.
Okowaokwu Igbo Umuaka
Author: Yvonne C. Mbanefo
Publisher: Learn Igbo Now
ISBN: 9780993428623
Category :
Languages : en
Pages : 310
Book Description
Customer Review "This is a fantastic resource for children learning the Igbo language and a refresher for parents too. Illustrated contents means very young children can use this. Kudos to the author. This dictionary is a must for every Igbo family in the diaspora and also those in the homeland" Joe Anyamene, verified buyer "So happy with this dictionary. My kids love it and have already learnt so many Igbo words. Well done to Yvonne the author!" Ngozi Ubenyi, verified buyer Okowaokwu Igbo Umuaka: Igbo Dictionary for Children is the first fully illustrated modern Igbo dictionary.It is a useful resource for any child learning Igbo as a first or second language. Children learn quicker with engaging illustrations that they can relate to; and this dictionary comes with words, phrases and simple sentences which occur in everyday life. Easy to use. No more struggling to teach your child Igbo language. Helps you create a special bond with your child when using the dictionary together. Takes the guesswork out of so many Igbo words. Perfect for children at home, children at school or at Igbo learning groups. Designed for modern day learning. This dictionary has the following useful features: The Igbo alphabet is on every page and current alphabet in bold. Short sample sentences written in simple Igbo, withEnglish translations. Appealing illustrations, which helps put the sentences into the right context. Dictionary entries are made up of frequently used words as well as "service words" (pronouns, adjectives, adverbs, prepositions, conjunctions, and verbs). Written in an Igbo - English format to help your child start 'thinking in Igbo' ThisIgbodictionary is perfect for children aged 6 and above as they can easily understand the words and illustrations. This Igbo book isdesigned for children learning on their own, with adults, or in a group. The design of this dictionary is based on current research in second language learning, most especially Igbo as a second language. Whether your child is outside or inside Igbo land, this is a very practical and useful book to have."
Publisher: Learn Igbo Now
ISBN: 9780993428623
Category :
Languages : en
Pages : 310
Book Description
Customer Review "This is a fantastic resource for children learning the Igbo language and a refresher for parents too. Illustrated contents means very young children can use this. Kudos to the author. This dictionary is a must for every Igbo family in the diaspora and also those in the homeland" Joe Anyamene, verified buyer "So happy with this dictionary. My kids love it and have already learnt so many Igbo words. Well done to Yvonne the author!" Ngozi Ubenyi, verified buyer Okowaokwu Igbo Umuaka: Igbo Dictionary for Children is the first fully illustrated modern Igbo dictionary.It is a useful resource for any child learning Igbo as a first or second language. Children learn quicker with engaging illustrations that they can relate to; and this dictionary comes with words, phrases and simple sentences which occur in everyday life. Easy to use. No more struggling to teach your child Igbo language. Helps you create a special bond with your child when using the dictionary together. Takes the guesswork out of so many Igbo words. Perfect for children at home, children at school or at Igbo learning groups. Designed for modern day learning. This dictionary has the following useful features: The Igbo alphabet is on every page and current alphabet in bold. Short sample sentences written in simple Igbo, withEnglish translations. Appealing illustrations, which helps put the sentences into the right context. Dictionary entries are made up of frequently used words as well as "service words" (pronouns, adjectives, adverbs, prepositions, conjunctions, and verbs). Written in an Igbo - English format to help your child start 'thinking in Igbo' ThisIgbodictionary is perfect for children aged 6 and above as they can easily understand the words and illustrations. This Igbo book isdesigned for children learning on their own, with adults, or in a group. The design of this dictionary is based on current research in second language learning, most especially Igbo as a second language. Whether your child is outside or inside Igbo land, this is a very practical and useful book to have."
A Grammar of Contemporary Igbo
Author: Emenanjo, E. Nolue
Publisher: M & J Grand Orbit Communications
ISBN: 9785412733
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 676
Book Description
In twenty-five chapters this book covers phonology, morphology, syntax and semantics. The chapters are organized in four discrete parts: phonology, morphology, syntax and semantics. They are uneven in terms of scope covered, length, the density of their contents and their degrees of difficulty. Each chapter ends with ‘Some References’ relevant to both the topic(s) treated in the chapter, in Igbo linguistics, and in general linguistics.
Publisher: M & J Grand Orbit Communications
ISBN: 9785412733
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 676
Book Description
In twenty-five chapters this book covers phonology, morphology, syntax and semantics. The chapters are organized in four discrete parts: phonology, morphology, syntax and semantics. They are uneven in terms of scope covered, length, the density of their contents and their degrees of difficulty. Each chapter ends with ‘Some References’ relevant to both the topic(s) treated in the chapter, in Igbo linguistics, and in general linguistics.
Kiabàrà
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : African literature
Languages : en
Pages : 134
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : African literature
Languages : en
Pages : 134
Book Description
Postcolonial Linguistic Voices
Author: Eric A. Anchimbe
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110260697
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 381
Book Description
This volume investigates sociolinguistic discourses, identity choices and their representations in postcolonial national and social life, and traces them to the impact of colonial contact. The chapters stitch together current voices and identities emerging within both ex-colonized and ex-colonizer communities as each copes with the social, lingual, cultural, and religious mixes triggered by colonialism. These mixes, reflected in the five thematic parts of the book - 'postcolonial identities', 'nationhood discourses', 'translating the postcolonial', 'living the postcolonial', and 'colonizing the colonizer' - call for deeper investigations of postcolonial communities using emic approaches.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110260697
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 381
Book Description
This volume investigates sociolinguistic discourses, identity choices and their representations in postcolonial national and social life, and traces them to the impact of colonial contact. The chapters stitch together current voices and identities emerging within both ex-colonized and ex-colonizer communities as each copes with the social, lingual, cultural, and religious mixes triggered by colonialism. These mixes, reflected in the five thematic parts of the book - 'postcolonial identities', 'nationhood discourses', 'translating the postcolonial', 'living the postcolonial', and 'colonizing the colonizer' - call for deeper investigations of postcolonial communities using emic approaches.
Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography
Author: Rufus Gouws
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110238136
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1596
Book Description
The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Volume the premises and subjects of HSK 5.1–5.3 are complemented by new articles that take account of the practice-internal and theoretical developments of the last 15 years. Special attention has been given to the following topics: the status and function of lexicographic reference works, the history of lexicography, the theory of lexicography, lexicographic processes, lexicographic training and lexicographic institutions, new metalexicographic methods, electronic and, especially, computer-assisted lexicography.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110238136
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1596
Book Description
The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Volume the premises and subjects of HSK 5.1–5.3 are complemented by new articles that take account of the practice-internal and theoretical developments of the last 15 years. Special attention has been given to the following topics: the status and function of lexicographic reference works, the history of lexicography, the theory of lexicography, lexicographic processes, lexicographic training and lexicographic institutions, new metalexicographic methods, electronic and, especially, computer-assisted lexicography.