Men in Aïda PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Men in Aïda PDF full book. Access full book title Men in Aïda by David J. Melnick. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: David J. Melnick
Publisher: punctum books
ISBN: 9491914049
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 206
Get Book
Book Description
David J. Melnick published the first book of Men in Aida, a homophonic, but also homoeroticized translation of Homer's epic Iliad, in December 1983 in an edition of 450 at Tuumba Press. After appearing in many guises and fragments, Book Two was published online in 2002 as part of the Eclipse Archive. Book Three appears for the first time in the present publication, which brings together all three books of one of the most important American avant-garde poems. According to Sean Gurd, who wrote the introduction to this unified edition: "The labor of more than 20 years, Men in Aïda filters the sound of Homer's Iliad through the words and phraseology of English. Far more than an exercise in homophonic translation, David J. Melnick's epoch-marking poem packs thousands of years of linguistic history into three riotous books."
Author: David J. Melnick
Publisher: punctum books
ISBN: 9491914049
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 206
Get Book
Book Description
David J. Melnick published the first book of Men in Aida, a homophonic, but also homoeroticized translation of Homer's epic Iliad, in December 1983 in an edition of 450 at Tuumba Press. After appearing in many guises and fragments, Book Two was published online in 2002 as part of the Eclipse Archive. Book Three appears for the first time in the present publication, which brings together all three books of one of the most important American avant-garde poems. According to Sean Gurd, who wrote the introduction to this unified edition: "The labor of more than 20 years, Men in Aïda filters the sound of Homer's Iliad through the words and phraseology of English. Far more than an exercise in homophonic translation, David J. Melnick's epoch-marking poem packs thousands of years of linguistic history into three riotous books."
Author: David Melnick
Publisher:
ISBN:
Category : Gay men
Languages : en
Pages : 25
Get Book
Book Description
Author: David Melnick
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book
Book Description
Author: David Melnick
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 25
Get Book
Book Description
Author: Aaron Bobrow-Strain
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 0374191972
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 433
Get Book
Book Description
What happens when an undocumented teen mother takes on the U.S. immigration system? When Aida Hernandez was born in 1987 in Agua Prieta, Mexico, the nearby U.S. border was little more than a worn-down fence. Eight years later, Aida’s mother took her and her siblings to live in Douglas, Arizona. By then, the border had become one of the most heavily policed sites in America. Undocumented, Aida fought to make her way. She learned English, watched Friends, and, after having a baby at sixteen, dreamed of teaching dance and moving with her son to New York City. But life had other plans. Following a misstep that led to her deportation, Aida found herself in a Mexican city marked by violence, in a country that was not hers. To get back to the United States and reunite with her son, she embarked on a harrowing journey. The daughter of a rebel hero from the mountains of Chihuahua, Aida has a genius for survival—but returning to the United States was just the beginning of her quest. Taking us into detention centers, immigration courts, and the inner lives of Aida and other daring characters, The Death and Life of Aida Hernandez reveals the human consequences of militarizing what was once a more forgiving border. With emotional force and narrative suspense, Aaron Bobrow-Strain brings us into the heart of a violently unequal America. He also shows us that the heroes of our current immigration wars are less likely to be perfect paragons of virtue than complex, flawed human beings who deserve justice and empathy all the same.
Author: Charles Bernstein
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226044777
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 293
Get Book
Book Description
Charles Bernstein is our postmodern jester of American poesy, equal part surveyor of democratic vistas and scholar of avant-garde sensibilities. In a career spanning thirty-five years and forty books, he has challenged and provoked us with writing that is decidedly unafraid of the tensions between ordinary and poetic language, and between everyday life and its adversaries. Attack of the Difficult Poems, his latest collection of essays, gathers some of his most memorably irreverent work while addressing seriously and comprehensively the state of contemporary humanities, the teaching of unconventional forms, fresh approaches to translation, the history of language media, and the connections between poetry and visual art. Applying an array of essayistic styles, Attack of the Difficult Poems ardently engages with the promise of its title. Bernstein introduces his key theme of the difficulty of poems and defends, often in comedic ways, not just difficult poetry but poetry itself. Bernstein never loses his ingenious ability to argue or his consummate attention to detail. Along the way, he offers a wide-ranging critique of literature’s place in the academy, taking on the vexed role of innovation and approaching it from the perspective of both teacher and practitioner. From blues artists to Tin Pan Alley song lyricists to Second Wave modernist poets, The Attack of the Difficult Poems sounds both a battle cry and a lament for the task of the language maker and the fate of invention.
Author: Diana Karczmarczyk
Publisher: Routledge
ISBN: 1351022601
Category : Medical
Languages : en
Pages : 322
Get Book
Book Description
This comprehensive book addresses men’s health and wellness in the context of the male psyche, provides up to date research on men’s health, discusses theoretical frameworks, shares perspectives from men and lists consumer resources and tools. Men’s Health explores social, cultural, physical and psychological approaches to men’s health with sections focusing on the psycho-social issues, the body, relationships, healthy living and aging, while taking into account cultural differences. Each chapter: provides a review of the current science and emerging research of the topic; outlines theoretical frameworks, best practices and recommendations for advancing men’s health through service delivery, research, education, policy and advocacy; features a personal assessment tool on the topic; and includes vignettes from men, their friends and families, and care providers. Suitable for students taking undergraduate courses on men’s health and wellness, this broad-ranging textbook is the ideal introduction to the topic.
Author: Kevin Simmonds
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810143747
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 180
Get Book
Book Description
Overture -- Performance -- Postlude.
Author: David Melnick
Publisher:
ISBN: 9781733709804
Category :
Languages : en
Pages : 12
Get Book
Book Description
A Pin's Fee by David Melnick
Author: Helen Julia Minors
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441100261
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 242
Get Book
Book Description
Expanding the notion of translation, this book specifically focuses on the transferences between music and text. The concept of 'translation' is often limited solely to language transfer. It is, however, a process occurring within and around most forms of artistic expression. Music, considered a language in its own right, often refers to text discourse and other art forms. In translation, this referential relationship must be translated too. How is music affected by text translation? How does music influence the translation of the text it sets? How is the sense of both the text and the music transferred in the translation process? Combining theory with practice, the book questions the process and role translation has to play in a musical context. It provides a range of case studies across interdisciplinary fields. It is the first collection on music in translation that is not restricted to one discipline, including explorations of opera libretti, surtitling, art song, musicals, poetry, painting, sculpture and biography, alongside looking at issues of accessibility.
