Mediating Cultures, Probleme des Kulturtransfers PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Mediating Cultures, Probleme des Kulturtransfers PDF full book. Access full book title Mediating Cultures, Probleme des Kulturtransfers by Norbert H. Platz. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Norbert H. Platz
Publisher:
ISBN:
Category : Culture diffusion
Languages : en
Pages : 236
Get Book Here
Book Description
Author: Norbert H. Platz
Publisher:
ISBN:
Category : Culture diffusion
Languages : en
Pages : 236
Get Book Here
Book Description
Author: Norbert H. Platz
Publisher:
ISBN:
Category : Canadian literature
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
Author: Dominic Busch
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000771733
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 529
Get Book Here
Book Description
Offering unique coverage of an emerging, interdisciplinary area, this comprehensive handbook examines the theoretical underpinnings and emergent conceptions of intercultural mediation in related fields of study. Authored by global experts in fields from intercultural communication and conflict resolution to translation studies, literature, political science, and foreign language teaching, chapters trace the history, development, and present state of approaches to intercultural mediation. The sections in this volume show how the concept of intercultural mediation has been constructed among different fields and shaped by its specific applications in an open cycle of influence. The book parses different philosophical conceptions as well as pragmatic approaches, providing ample grounding in the key perspectives on this growing field of discourse. The Routledge Handbook of Intercultural Mediation is a valuable reference for graduate and postgraduate students studying mediation, conflict resolution, intercultural communication, translation, and psychology, as well as for practitioners and researchers in those fields and beyond.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004484922
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 320
Get Book Here
Book Description
This third volume of ASNEL Papers covers a wide range of theoretical and thematic approaches to the subject of intertextuality. Intertextual relations between oral and written versions of literature, text and performance, as well as problems emerging from media transitions, regionally instructed forms of intertextuality, and the works of individual authors are equally dealt with. Intertextuality as both a creative and a critical practice frequently exposes the essential arbitrariness of literary and cultural manifestations that have become canonized. The transformation and transfer of meanings which accompanies any crossing between texts rests not least on the nature of the artistic corpus embodied in the general framework of historically and socially determined cultural traditions. Traditions, however, result from selective forms of perception; they are as much inventions as they are based on exclusion. Intertextuality leads to a constant reinforcement of tradition, while, at the same time, intertextual relations between the new literatures and other English-language literatures are all too obvious. Despite the inevitable impact of tradition, the new literatures tend to employ a dynamic reading of culture which fosters social process and transition, thus promoting transcultural rather than intercultural modes of communication. Writing and reading across borders becomes a dialogue which reveals both differences and similarities. More than a decolonizing form of deconstruction, intertextuality is a strategy for communicating meaning across cultural boundaries.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004489959
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 352
Get Book Here
Book Description
The intention of this second volume of ASNEL Papers is to counter orthodox post-colonial emphases on alterity, subversion, and counter-discourse with another set of concepts: fusion, syncretism, hybridity, creolisation, cross-fertilisation, cross-cultural identity, diaspora. Topics covered include: gender and identity; syncretic aesthetics in Nigerian and South African performing arts; hyphenated identities in diasporic fiction; reversals of colonial mimicry in Ugandan fiction; cultural reflexivity in the Victorian juvenile novel; the persistence of colonial traits in Zimbabwean war fiction; syncretic strategies of resistance in African prison memoirs; indigene life-histories and intercultural authorship; neo-essentialism in post-colonial critiques of the Rushdie Affair; US multiculturalism and political praxis; creolisation in Surinam; cultural complexities in the Caribbean epic; literary representations of the Haitian Revolution. Authors treated within broader frameworks include Margaret Atwood, R.M. Ballantyne, Marie-Claire Blais. Alejo Carpentier, Roch Carrier, Aimé Césaire, Michelle Cliff, Tsitsi Dangarembga, Edouard Glissant, Andrew Hacker, Eddy L. Harris, Wilson Harris, Bessie Head, C.L.R. James, Maxine Hong Kingston, Jayanta Mahapatra, Paule Marshall, A.K. Mehrotra, Timothy Mo, Bharati Mukherjee, Ngugi wa Thiong'o, Akiki Nyabongo, Eugene O'Neill, Molefe Pheto, Salman Rushdie, Wole Soyinka, Ted Trindell, and Derek Walcott. There are also poems by David Woods and Afua Cooper.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 900444369X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 267
Get Book Here
Book Description
Examining the cultural dynamics of translation and transfer, Cultural Transfer Reconsideredproposes new insights into both epistemological and analytical questions. With its focus on the North, the book opens perspectives mainly implying textual, intertextual and artistic practices and postcolonial interrelatedness.
Author: Werner Delanoy
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823343646
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 320
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004484744
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 284
Get Book Here
Book Description
This volume brings together essays which suggest that the relationship between Canada and Europe is a two-way process, as historically the traffic between them has been: either may have something to offer the other. Europe too acknowledges situations today in which difference and community are hard terms to reconcile. Difference refers to gender, sexuality, race, nationality, or language. Community is the collective understanding which must continually be renegotiated and reconstructed among these factors. The Canadian-European connection is one in which it seems especially appropriate to explore such circumstances. The topics covered include pioneer women's writing, transcultural women's fiction, canonical taxonomy of the contemporary novel, the city poem in Confederate Canada, poetry of the Great War, various ethno-cultural perspectives (Jewish, South Asian, Italian; Native reappropriations; Quebec cinema), literature and the media, and small-press publishing. Some of the authors treated: Sandra Birdsell, Nicole Brossard, Jack Hodgins, Henry Kreisel, Robert Kroetsch, Janice Kulyk Keefer, Archibald Lampman, Malcolm Lowry, Lesley Lum, Daphne Marlatt, Susanna Moodie, Bharati Mukherjee, Alice Munro, Frank Paci, and Susan Swan.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 900448650X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 427
Get Book Here
Book Description
The essays in this collection celebrate the signal achievement of Dieter Riemenschneider in helping found and consolidate the study of postcolonial anglophone literatures in Germany and Europe. As well as poems, a short story, drawings of the Indian scene (the first, and abiding, focus of this scholar’s work), and ‘letters’ of reminiscence (one quite grave), there are revealing contributions of a literary-historical nature on the establishment of anglophone (especially African) literatures as an academic discipline within Germany, the UK, and Northern Europe generally, as well as a group of searching reflections on such topics of postcolonial import as globalization and the applicability of models to the literature of the indigene in Canada and Australia. The largest section is devoted to individual topics, each treatment implicitly keyed to approaches to the teaching of New Literatures texts. Writers covered include Anita Desai (landscape and memory), Salman Rushdie (painting in The Moor’s Last Sigh), Charlotte Brontë (imperial discourse in Jane Eyre), Derek Walcott (Omeros and cultural cohabitation), and Witi Ihimaera (his rewriting of Katherine Mansfield). Topics dealt with include music and radio in West Africa, the African literary ‘hit parade’, the New Zealand prose poem, Canadian and Australian war fiction, the Middle Passage in the American and Caribbean novel, Paul Theroux’s uneasy relations with V.S. Naipaul, and the colonial discourse of illness and recuperation. The volume closes with Dieter Riemenschneider’s very first and most recent critical essays, the one a classic on Mulk Raj Anand, the other a challenging and doubtless controversial thesis on postcolonial minority writing. A select bibliography of Riemenschneider’s work (books, edited publications, journal articles and book contributions, reviews and broadcasts) rounds off this substantial collection.
Author: Elizabeth Brown-Guillory
Publisher: Ohio State University Press
ISBN: 0814210384
Category : African diaspora in literature
Languages : en
Pages : 216
Get Book Here
Book Description
Middle Passages and the Healing Place of History: Migration and Identity in Black Women's Literature brings together a series of essays addressing black women's fragmented identities and quests for wholeness. The individual essays concern culturally specific experiences of blacks in select African countries, England, the Caribbean, the United States, and Canada. They examine identity struggles by establishing the Middle Passage as the first site of identity rupture and the subsequent break from cultural and historical moorings. In most cases, the authors themselves have migrated from their places of origin to new spaces that present challenges. Their narratives replicate the displacement engendered by their own experiences of living with the complexities of diasporic existence. Their female characters, many of whom participate in multiple border crossings, work to define themselves within a hostile environment. In nearly every essay, the female characters struggle against multiple yokes of oppression, giving voice to what it means to be black, female, poor, old, and alone. The subjects' migrations and journeys are analyzed as attempts to heal the "displacement," both physical and psychological, that results from dislocation and relocation from the homeland, imagined variously as Africa. This volume reveals that black women across the globe share a common ground fraught with struggles, but the narratives bear out that these women are not easily divided and that they stand upon each other's shoulders dispensing healing balms. Black women's history and herstory commingle; the trauma that ensued when Africans were loaded onto ships in chains continues to haunt black women, and men, too, wherever they find themselves in this present moment of the Diaspora.
