Mapping Memory in Translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Mapping Memory in Translation PDF full book. Access full book title Mapping Memory in Translation by Siobhan Brownlie. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Siobhan Brownlie
Publisher: Springer
ISBN: 1137408952
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
This book presents a map of the application of memory studies concepts to the study of translation. A range of types of memory from personal memory and electronic memory to national and transnational memory are discussed, and links with translation are illustrated by detailed case studies.
Author: Siobhan Brownlie
Publisher: Springer
ISBN: 1137408952
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
This book presents a map of the application of memory studies concepts to the study of translation. A range of types of memory from personal memory and electronic memory to national and transnational memory are discussed, and links with translation are illustrated by detailed case studies.
Author: Sharon Deane-Cox
Publisher: Routledge
ISBN: 1000587509
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 444
Get Book Here
Book Description
The Routledge Handbook of Translation and Memory serves as a timely and unique resource for the current boom in thinking around translation and memory. The Handbook offers a comprehensive overview of a contemporary, and as yet unconsolidated, research landscape with a four-section structure which encompasses both current debate and future trajectories. Twenty-four chapters written by leading and emerging international scholars provide a cross-sectional snapshot of the diverse angles of approach and case studies that have thus far driven research into translation and memory. A valuable, far-reaching range of theoretical, empirical, reflective, comparative, and archival approaches are brought to bear on translational sites of memory and mnemonic sites of translation through the examination of topics such as traumatic, postcolonial, cultural, literary, and translator memory. This Handbook is key reading for advanced undergraduates, postgraduates and researchers in translation studies, memory studies, and related areas.
Author: Jenny Williams
Publisher: Routledge
ISBN: 1317642406
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 156
Get Book Here
Book Description
The Map is a practical guidebook introducing the basics of research in translation studies for students doing their first major research project in the field. Depending on where they are studying, this may be at advanced undergraduate (BA) or at postgraduate (MA/PHD) level. The book consists of ten chapters. Chapter 1 offers an overview of 12 research areas in translation studies in order to help students identify a topic and establish some of the current research questions relating to it. Chapter 2 is designed to assist students in planning their research project and covers topics such as refining the initial idea, determining the scope of the project, checking out resources, reading critically, keeping complete bibliographic records, and working with a supervisor. Chapters 3 to 7 provide some of the conceptual and methodological tools needed in this area of research, with detailed discussion of such topics as theoretical models of translation, types of research, asking questions, making claims, formulating hypotheses, establishing relations between variables, and selecting and analyzing data. Chapters 8 and 9 are about presenting one's research, in writing as well as orally. Finally, chapter 10 deals with some of the criteria commonly used in research assessment, especially in the assessment of theses. The authors provide detailed guidance on further reading throughout. This is an essential reference work for research students and lecturers involved in supervising research projects and degrees.
Author: David A. Patterson
Publisher: Morgan Kaufmann
ISBN: 0080922813
Category : Computers
Languages : en
Pages : 913
Get Book Here
Book Description
Computer Organization and Design, Fourth Edition, provides a new focus on the revolutionary change taking place in industry today: the switch from uniprocessor to multicore microprocessors. This new emphasis on parallelism is supported by updates reflecting the newest technologies with examples highlighting the latest processor designs, benchmarking standards, languages and tools. As with previous editions, a MIPS processor is the core used to present the fundamentals of hardware technologies, assembly language, computer arithmetic, pipelining, memory hierarchies and I/O. Along with its increased coverage of parallelism, this new edition offers new content on Flash memory and virtual machines as well as a new and important appendix written by industry experts covering the emergence and importance of the modern GPU (graphics processing unit), the highly parallel, highly multithreaded multiprocessor optimized for visual computing. This book contains a new exercise paradigm that allows instructors to reconfigure the 600 exercises included in the book to generate new exercises and solutions of their own. The companion CD provides a toolkit of simulators and compilers along with tutorials for using them as well as advanced content for further study and a search utility for finding content on the CD and in the printed text. This text is designed for professional digital system designers, programmers, application developers, and system software developers as well as undergraduate students in Computer Science, Computer Engineering and Electrical Engineering courses in Computer Organization, Computer Design. A new exercise paradigm allows instructors to reconfigure the 600 exercises included in the book to easily generate new exercises and solutions of their own. The companion CD provides a toolkit of simulators and compilers along with tutorials for using them, as well as advanced content for further study and a search utility for finding content on the CD and in the printed text. For the convenience of readers who have purchased an ebook edition or who may have misplaced the CD-ROM, all CD content is available as a download at http://bit.ly/12XinUx.
Author: Sergey Tyulenev
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040134106
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 664
Get Book Here
Book Description
The Routledge Handbook of Translation and Sociology is the first encyclopaedic presentation of the research into social aspects of translation and interpreting. It consists of thirty-five chapters contributed by forty experts in their respective fields of the sociology of translation. The Handbook traces the evolution of research into social aspects of translation and interpreting, explains the basics of the sociology of translation, offers an insight into studies of translation within sociology, shows the place translation and interpreting occupies among social functional systems and its interactions with social forces and practices. With global coverage spanning all inhabited continents, the Handbook examines translational practices across diverse cultures and historical periods, from ancient origins to modern professional practices. Suitable for both undergraduate and postgraduate students of translation and interpreting, as well as researchers in the sociology of translation, the Handbook furnishes readers with a comprehensive understanding of the field. It offers a thorough exploration of the current state of the sociology of translation and suggests avenues for further research.
Author: Siobhan Brownlie
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 1843838524
Category : History
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
In an innovative approach drawn from Memory Studies, this book seeks to uncover how the Norman Conquest is popularly "remembered". The Norman Conquest is one of the most significant events in British history - but how is it actually remembered and perceived today? This book offers a study of contemporary British memory of the Norman Conquest, focussing on shared knowledge, attitudes and beliefs. A major source of evidence for its findings are references to the Norman Conquest in contemporary British newspaper articles: 807 articles containing references to the Conquest were collectedfrom ten British newspapers, covering a recent three year period. A second important source of information is a quantitative survey for which a representative sample of 2000 UK residents was questioned. These sources are supplemented by the study of contemporary books and film material, as well as medieval chronicles for comparative purposes, and the author also draws on cultural theory to highlight the characteristics and functions of distant memory and myth. The investigation culminates in considering the potential impact of memory of the Norman Conquest in Britain today. Siobhan Brownlie is a Lecturer in the School of Arts, Languages & Cultures at the University of Manchester.
Author: Susannah Radstone
Publisher: Routledge
ISBN: 0429655991
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 276
Get Book Here
Book Description
This international and interdisciplinary volume explores the relations between translation, migration, and memory. It brings together humanities researchers from a range of disciplines including history, museum studies, memory studies, translation studies, and literary, cultural, and media studies to examine memory and migration through the interconnecting lens of translation. The innovatory perspective adopted by Translating Worlds understands translation’s explanatory reach as extending beyond the comprehension of one language by another to encompass those complex and multi-layered processes of parsing by means of which the unfamiliar and the familiar, the old home and the new are brought into conversation and connection. Themes discussed include: How memories of lost homes act as aids or hindrances to homemaking in new worlds. How cultural memories are translated in new cultural contexts. Migration, affect, memory, and translation. Migration, language, and transcultural memory. Migration, traumatic memory, and translation.
Author: Lieven D’hulst
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027263876
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 487
Get Book Here
Book Description
A History of Modern Translation Knowledge is the first attempt to map the coming into being of modern thinking about translation. It breaks with the well-established tradition of viewing history through the reductive lens of schools, theories, turns or interdisciplinary exchanges. It also challenges the artificial distinction between past and present and it sustains that the latter’s historical roots go back far beyond the 1970s. Translation Studies is but part of a broader set of discourses on translation we propose to label “translation knowledge”. This book concentrates on seven processes that make up the history of modern translation knowledge: generating, mapping, internationalising, historicising, analysing, disseminating and applying knowledge. All processes are covered by 58 domain experts and allocated over 55 chapters, with cross-references. This book is indispensable reading for advanced Master- and PhD-students in Translation Studies who need background information on the history of their field, with relevance for Europe, the Americas and large parts of Asia. It will also interest students and scholars working in cultural and social history.
Author: Ilya Sergey
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030993361
Category : Computers
Languages : en
Pages : 618
Get Book Here
Book Description
This open access book constitutes the proceedings of the 31st European Symposium on Programming, ESOP 2022, which was held during April 5-7, 2022, in Munich, Germany, as part of the European Joint Conferences on Theory and Practice of Software, ETAPS 2022. The 21 regular papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 64 submissions. They deal with fundamental issues in the specification, design, analysis, and implementation of programming languages and systems.
Author: Richard L. Grimsdale
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3642762980
Category : Computers
Languages : en
Pages : 279
Get Book Here
Book Description
EUROGRAPHICS workshops on Graphics hardware have now become an established forum for an exchange of information con cerning the latest developments in this field of growing importance. The first workshop took place during EG'86 in Lisbon. All parti cipants in this event considered it a very rewarding workshop to be repeated at future EG conferences. This view was reinforced at the EG'87 Hardware Workshop in Amsterdam which firmly esta blished the need for and a high interest in such a colloquium of technical discussion in this specialist area within the annual EG conference. The third EG Hardware Workshop took place in Nice in 1988 and this volume is a record of the fourth workshop at EG'89 in Hamburg. The material in this book contains papers representing a com prehensive record of the contributions to the 1989 workshop. The first part considers Algorithms and Architectures of graphics systems. These papers discuss the broader issues of system design, without necessarily raising issues concerning the details of the implementation. The second part on Systems describes hardware solutions and realisations of machines dedicated to graphics processing. Many of these contributions make important references to algorithmic and architectural issues as well, but there is now a greater emphasis on realisation. Indeed many VLSI designs are described.
