Author: Lee Su Kim
Publisher: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd
ISBN: 9814841706
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 134
Get Book Here
Book Description
Now back after 20 years with brand new words, expressions and idioms, this hilarious classic remains packed with humour, irreverence and loads of fun. It bids all Malaysians to lighten up, laugh at ourselves and revel in our unique, multicultural way of life. Forget about tenses, grammar, pronunciation, and just relek lah … Aiyoh. Manglish or Malaysian English is what Malaysians speak when we want to connect with each other or just hang loose. Borrowing from Malay, Chinese, Indian, Asli, British English, American English, dialects, popular mass media and plenty more, our unique English reflects our amazing diversity. Like a frothy teh tarik or a lip-smacking mouthful of divine durian, Manglish is uniquely Malaysian. Manglish is an entertaining, funny and witty compilation of commonly used Malaysian English words and expressions. Whether Malaysian, expat, visitor or a fresh-off-the-plane Mat Salleh, you’ll never be at a loss for words when conversing with Malaysians.
Author: Zen Cho
Publisher: Buku Fixi
ISBN: 967075089X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 253
Get Book Here
Book Description
Cyberpunk as you've never seen it before… Science fiction is all about outrageous ideas. Nice Malay girls breaking the rules. Censorship. Brain drain. Moral policing. Migrant exploitation. All the stuff of fiction, obviously. But these 14 short stories take it one step further. The nice Malay girls are cyborgs. The spambots are people. The brains have drained into cyberspace, and the censorship is inside your head. Welcome to Cyberpunk: Malaysia. (Contents in this ebook are exactly the same as the print version, just with a different cover.) Line-Up: Underneath Her Tudung / Angeline Woon Codes / Anna Tan Personal / Sharmilla Ganesan Attack of The Spambots / Terence Toh ONE HUNDRED YEARS: Machine / Rafil Elyas What the Andromaid Reads at Night / Ted Mahsun KAKAK / William Tham Wai Liang The Wall That Wasn’t a Wall / Kris Williamson The Twins / Adiwijaya Iskandar October 11 / Chin Ai-May Undercover in Tanah Firdaus / Tina Isaacs Unusual Suspects / Tariq Kamal The White Mask / Zedeck Siew Extracts from DMZINE #13 (January 2115) / Foo Sek Han (Buku Fixi) (Fixi Novo)
Author: Wan Ahmad Wan Aslynn
Publisher: IIUM PRESS
ISBN: 9674913947
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 215
Get Book Here
Book Description
Malaysian English (MalE), with its unique blend of linguistic and cultural influences, embodies the captivating melody that resonates across Malaysia’s diverse multilingual tapestry. MalE comprises all the sub-varieties that are used by Malaysians in many different contexts. The spoken colloquial variety of MalE has unique linguistic features and is often interspersed with words and expressions from Malay and other local languages, and these features have attracted many researchers to study MalE. In short, we believe that this book will be a valuable resource for anyone eager to explore the exciting realm of Malaysian English pronunciation and for those who are seeking to enhance their understanding of contemporary MalE pronunciation in the context of World Englishes or varieties of English.
Author: Lee Su Kim
Publisher: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd
ISBN: 9815113518
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 170
Get Book Here
Book Description
Pure reading pleasure from start to finish … bitter-sweet, light and delicate as the kebaya, spiced with the tang of sambal belachan. From the author of the award-winning bestseller Kebaya Tales comes yet another amazing collection featuring the colourful world of the babas and nyonyas. In Sarong Secrets, Su Kim tells more tales of passion and unfulfilled love, of innocence lost, greed and betrayal, of loneliness and the search for a sense of belonging – all of which harken to the unique Peranakan culture, a heritage teetering on the brink of extinction. Filled with humour, wit and vivid details, her compelling stories will delight and excite. Includes a colour section of beautiful sarongs, accessories and artifacts from a unique community renowned for its love of colour and sumptuous material culture.
Author: Elaine Chiew
Publisher: Myriad Editions
ISBN: 1912408376
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
Set in different cities around the world, Elaine Chiew's award-winning stories travel into the heart of the Singaporean and Malaysian Chinese diasporas to explore the lives of those torn between cultures and juggling divided selves. In the title story, four writers find their cultural bonds of friendship tested when a handsome young Asian writer joins their group. In other stories, a brother searches for his sister forced to serve as a comfort woman during World War Two; three Singaporean sisters run a French gourmet restaurant in New York; a woman raps about being a Tiger Mother in Belgravia; and a filmmaker struggles to document the lives of samsui women—Singapore's thrifty, hardworking construction workers. > Acutely observed, wry and playful, her stories are as worldly and emotionally resonant as the characters themselves. This fabulous debut collection heralds an exciting new literary voice.
Author: Andrew J. Moody
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192667548
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 865
Get Book Here
Book Description
The Oxford Handbook of Southeast Asian Englishes is the first reference work of its kind to describe both the history and the contemporary forms, functions, and status of English in Southeast Asia (SEA). Since the arrival of English traders to Southeast Asia in the seventeenth century, the English language has had a profound impact on the linguistic ecologies and the development of societies throughout the region. Today, countries such as Singapore and the Philippines have adopted English as a national language, while in others, such as Indonesia and Cambodia, it is used as a foreign language of education. The chapters in this volume provide a comprehensive overview of current research on a wide range of topics, addressing the impact of English as a language of globalization and exploring new approaches to the spread of English in SEA. The volume is divided into six parts that investigate, respectively: historical and contemporary English contact in SEA; the structures of the Englishes spokes in different SEA nations; the English-language literatures of the region; approaches to English in education throughout the region; and resources for researching SEA Englishes. The handbook will be an invaluable reference work for students and researchers in areas as diverse as contact linguistics, English as a Foreign Language, world Englishes, and sociolinguistics.
Author: Nicholas Lee BK
Publisher: Sunway University Press
ISBN: 9675492856
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 173
Get Book Here
Book Description
English: Critical Lessons for Teachers by Teachers is an educational and inspiring must-read for any English language teacher looking to inculcate inclusivity in diverse classrooms. It contains suggestions for improving English language coursebooks, a new way of teaching English grammar, lessons from multicultural classrooms, a study on multimodality lessons, positive psychology and language teaching, reflections of a Nyonya author and a story of teachers from the perspective of a dyslexic student. This book was specially written in honour of English language academic Professor Dr Stephen J Hall.
Author:
Publisher:
ISBN: 9789673035441
Category : Malaysian fiction (English)
Languages : en
Pages : 178
Get Book Here
Book Description
This is a delightful collection of short stories, teeming with fascinating and interesting characters, unexpected twists and turns, cultural rituals, beliefs and superstitions and poignant events in the life stories of the Peranakans. Lee Su Kim's latest book brings you into another world, a world that many know little about; the world of the Babas and Nyonyas or the Straits Chinese, a colourful, flamboyant and unique community still in existence today in the former Straits Settlements of Malacca, Penang and Singapore
Author: Lee Su Kim
Publisher: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd
ISBN: 9814868833
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 175
Get Book Here
Book Description
Ten years after its initial publication, national bestseller Kebaya Tales: Of Matriarchs, Mistresses and Matchmakers returns with a brand-new story. This collection of short stories teems with fascinating characters, plot twists and turns, and cultural idiosyncrasies of the Peranakan community. Laced with humour and occasional satire, Kebaya Tales kickstarted the three collections of stories centred on the nonyas and babas of the Straits Chinese people. Kebaya Tales won the 2011 Popular-The Star Readers’ Choice Awards for fiction, Malaysia’s top literary prize.
Author: Kingsley Bolton
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118791657
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 932
Get Book Here
Book Description
Winner of the 2021 PROSE Humanities Category for Language & Linguistics The first volume of its kind, focusing on the sociolinguistic and socio-political issues surrounding Asian Englishes The Handbook of Asian Englishes provides wide-ranging coverage of the historical and cultural context, contemporary dynamics, and linguistic features of English in use throughout the Asian region. This first-of-its-kind volume offers a wide-ranging exploration of the English language throughout nations in South Asia, Southeast Asia, and East Asia. Contributions by a team of internationally-recognized linguists and scholars of Asian Englishes and Asian languages survey existing works and review new and emerging areas of research in the field. Edited by internationally renowned scholars in the field and structured in four parts, this Handbook explores the status and functions of English in the educational institutions, legal systems, media, popular cultures, and religions of diverse Asian societies. In addition to examining nation-specific topics, this comprehensive volume presents articles exploring pan-Asian issues such as English in Asian schools and universities, English and language policies in the Asian region, and the statistics of English across Asia. Up-to-date research addresses the impact of English as an Asian lingua franca, globalization and Asian Englishes, the dynamics of multilingualism, and more. Examines linguistic history, contemporary linguistic issues, and English in the Outer and Expanding Circles of Asia Focuses on the rapidly-growing complexities of English throughout Asia Includes reviews of the new frontiers of research in Asian Englishes, including the impact of globalization and popular culture Presents an innovative survey of Asian Englishes in one comprehensive volume Serving as an important contribution to fields such as contact linguistics, World Englishes, sociolinguistics, and Asian language studies, The Handbook of Asian Englishes is an invaluable reference resource for undergraduate and graduate students, researchers, and instructors across these areas. Winner of the 2021 PROSE Humanities Category for Language & Linguistics
