Author: Chu-Ren Huang
Publisher: Routledge
ISBN: 1317362837
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 269
Book Description
This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech. The original books were published as two pioneering technical reports by Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) at Academia Sinica in 1993 and 1996, respectively. Since then, the standard and PoS tagset proposed in the CKIP report have become the de facto standard in Chinese corpora and computational linguistics, in particular in the context of traditional Chinese texts. This new translation represents and develops the principles and theories originating from these pioneering works. The results can be applied to numerous fields; Chinese syntax and semantics, lexicography, machine translation and other language engineering bound applications. Suitable for graduate and scholars in the fields of linguistics and Chinese, Mandarin Chinese Words and Parts of Speech provides a comprehensive survey of the issues around wordhood and PoS. Chapter 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 and the appendixes V-VII of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license available at http://www.taylorfrancis.com
Mandarin Chinese Words and Parts of Speech
Author: Chu-Ren Huang
Publisher: Routledge
ISBN: 1317362837
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 269
Book Description
This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech. The original books were published as two pioneering technical reports by Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) at Academia Sinica in 1993 and 1996, respectively. Since then, the standard and PoS tagset proposed in the CKIP report have become the de facto standard in Chinese corpora and computational linguistics, in particular in the context of traditional Chinese texts. This new translation represents and develops the principles and theories originating from these pioneering works. The results can be applied to numerous fields; Chinese syntax and semantics, lexicography, machine translation and other language engineering bound applications. Suitable for graduate and scholars in the fields of linguistics and Chinese, Mandarin Chinese Words and Parts of Speech provides a comprehensive survey of the issues around wordhood and PoS. Chapter 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 and the appendixes V-VII of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license available at http://www.taylorfrancis.com
Publisher: Routledge
ISBN: 1317362837
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 269
Book Description
This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech. The original books were published as two pioneering technical reports by Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) at Academia Sinica in 1993 and 1996, respectively. Since then, the standard and PoS tagset proposed in the CKIP report have become the de facto standard in Chinese corpora and computational linguistics, in particular in the context of traditional Chinese texts. This new translation represents and develops the principles and theories originating from these pioneering works. The results can be applied to numerous fields; Chinese syntax and semantics, lexicography, machine translation and other language engineering bound applications. Suitable for graduate and scholars in the fields of linguistics and Chinese, Mandarin Chinese Words and Parts of Speech provides a comprehensive survey of the issues around wordhood and PoS. Chapter 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 and the appendixes V-VII of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license available at http://www.taylorfrancis.com
Parts of Speech in Mandarin
Author: Candice Chi-Hang Cheung
Publisher: Springer
ISBN: 981100398X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 150
Book Description
This book offers a comprehensive survey of the major parts of speech in Mandarin. Seeking to identify the sets of universal and language-specific categories, it compares the range of categories available in Mandarin and the Indo-European languages and establishes six universal categories – nouns, verbs, adjectives, adverbs, prepositions and conjunctions – and three language-specific ones, namely classifiers, localizers and sentence-final particles. Incorporating insights from recent research findings and the diachronic development of the language, the book sheds new light on the factors that contribute to the long-standing debate on the categorical status of adjectives, prepositions and localizers in the extant literature. Bringing together the earlier general descriptions and the latest advances, it is broadly accessible to non-native and native speakers of the language and offers an ideal reference source for all students and scholars who are interested in studying the parts of speech in Mandarin.
Publisher: Springer
ISBN: 981100398X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 150
Book Description
This book offers a comprehensive survey of the major parts of speech in Mandarin. Seeking to identify the sets of universal and language-specific categories, it compares the range of categories available in Mandarin and the Indo-European languages and establishes six universal categories – nouns, verbs, adjectives, adverbs, prepositions and conjunctions – and three language-specific ones, namely classifiers, localizers and sentence-final particles. Incorporating insights from recent research findings and the diachronic development of the language, the book sheds new light on the factors that contribute to the long-standing debate on the categorical status of adjectives, prepositions and localizers in the extant literature. Bringing together the earlier general descriptions and the latest advances, it is broadly accessible to non-native and native speakers of the language and offers an ideal reference source for all students and scholars who are interested in studying the parts of speech in Mandarin.
Mandarin Chinese Words and Parts of Speech
Author: Chu-Ren Huang
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1317362845
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 303
Book Description
This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech. The original books were published as two pioneering technical reports by Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) at Academia Sinica in 1993 and 1996, respectively. Since then, the standard and PoS tagset proposed in the CKIP report have become the de facto standard in Chinese corpora and computational linguistics, in particular in the context of traditional Chinese texts. This new translation represents and develops the principles and theories originating from these pioneering works. The results can be applied to numerous fields; Chinese syntax and semantics, lexicography, machine translation and other language engineering bound applications. Suitable for graduate and scholars in the fields of linguistics and Chinese, Mandarin Chinese Words and Parts of Speech provides a comprehensive survey of the issues around wordhood and PoS. Chapter 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 and the appendixes V-VII of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license available at http://www.taylorfrancis.com
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1317362845
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 303
Book Description
This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech. The original books were published as two pioneering technical reports by Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) at Academia Sinica in 1993 and 1996, respectively. Since then, the standard and PoS tagset proposed in the CKIP report have become the de facto standard in Chinese corpora and computational linguistics, in particular in the context of traditional Chinese texts. This new translation represents and develops the principles and theories originating from these pioneering works. The results can be applied to numerous fields; Chinese syntax and semantics, lexicography, machine translation and other language engineering bound applications. Suitable for graduate and scholars in the fields of linguistics and Chinese, Mandarin Chinese Words and Parts of Speech provides a comprehensive survey of the issues around wordhood and PoS. Chapter 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 and the appendixes V-VII of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license available at http://www.taylorfrancis.com
The Way of the Linguist
Author: Steve Kaufmann
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1420873296
Category : Linguistics
Languages : en
Pages : 142
Book Description
The Way of The Linguist, A language learning odyssey. It is now a cliché that the world is a smaller place. We think nothing of jumping on a plane to travel to another country or continent. The most exotic locations are now destinations for mass tourism. Small business people are dealing across frontiers and language barriers like never before. The Internet brings different languages and cultures to our finger-tips. English, the hybrid language of an island at the western extremity of Europe seems to have an unrivalled position as an international medium of communication. But historically periods of cultural and economic domination have never lasted forever. Do we not lose something by relying on the wide spread use of English rather than discovering other languages and cultures? As citizens of this shrunken world, would we not be better off if we were able to speak a few languages other than our own? The answer is obviously yes. Certainly Steve Kaufmann thinks so, and in his busy life as a diplomat and businessman he managed to learn to speak nine languages fluently and observe first hand some of the dominant cultures of Europe and Asia. Why do not more people do the same? In his book The Way of The Linguist, A language learning odyssey, Steve offers some answers. Steve feels anyone can learn a language if they want to. He points out some of the obstacles that hold people back. Drawing on his adventures in Europe and Asia, as a student and businessman, he describes the rewards that come from knowing languages. He relates his evolution as a language learner, abroad and back in his native Canada and explains the kind of attitude that will enable others to achieve second language fluency. Many people have taken on the challenge of language learning but have been frustrated by their lack of success. This book offers detailed advice on the kind of study practices that will achieve language breakthroughs. Steve has developed a language learning system available online at: www.thelinguist.com.
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1420873296
Category : Linguistics
Languages : en
Pages : 142
Book Description
The Way of The Linguist, A language learning odyssey. It is now a cliché that the world is a smaller place. We think nothing of jumping on a plane to travel to another country or continent. The most exotic locations are now destinations for mass tourism. Small business people are dealing across frontiers and language barriers like never before. The Internet brings different languages and cultures to our finger-tips. English, the hybrid language of an island at the western extremity of Europe seems to have an unrivalled position as an international medium of communication. But historically periods of cultural and economic domination have never lasted forever. Do we not lose something by relying on the wide spread use of English rather than discovering other languages and cultures? As citizens of this shrunken world, would we not be better off if we were able to speak a few languages other than our own? The answer is obviously yes. Certainly Steve Kaufmann thinks so, and in his busy life as a diplomat and businessman he managed to learn to speak nine languages fluently and observe first hand some of the dominant cultures of Europe and Asia. Why do not more people do the same? In his book The Way of The Linguist, A language learning odyssey, Steve offers some answers. Steve feels anyone can learn a language if they want to. He points out some of the obstacles that hold people back. Drawing on his adventures in Europe and Asia, as a student and businessman, he describes the rewards that come from knowing languages. He relates his evolution as a language learner, abroad and back in his native Canada and explains the kind of attitude that will enable others to achieve second language fluency. Many people have taken on the challenge of language learning but have been frustrated by their lack of success. This book offers detailed advice on the kind of study practices that will achieve language breakthroughs. Steve has developed a language learning system available online at: www.thelinguist.com.
Ten Lectures on Construction Grammar and Typology
Author: William Croft
Publisher: BRILL
ISBN: 900436353X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 321
Book Description
In Ten Lectures on Construction Grammar and Typology, William Croft presents a unified theory of linguistic form and meaning that encompasses crosslinguistic diversity, verbalization and language change. Croft begins from construction grammar, a theory of syntax in which all syntactic structures are a pairing of form and meaning. Constructions are posited as basic; syntactic categories are defined by constructions. The internal structure of constructions directly link elements of constructions to the meanings they express, Constructions across languages can be situated in a space of syntactic variation. Grammar emerges from the verbalization of experience. Constructions occur in a probability distribution across the conceptual space of meanings. These probability distributions evolve, leading to grammatical change in language, modeled in an evolutionary framework.
Publisher: BRILL
ISBN: 900436353X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 321
Book Description
In Ten Lectures on Construction Grammar and Typology, William Croft presents a unified theory of linguistic form and meaning that encompasses crosslinguistic diversity, verbalization and language change. Croft begins from construction grammar, a theory of syntax in which all syntactic structures are a pairing of form and meaning. Constructions are posited as basic; syntactic categories are defined by constructions. The internal structure of constructions directly link elements of constructions to the meanings they express, Constructions across languages can be situated in a space of syntactic variation. Grammar emerges from the verbalization of experience. Constructions occur in a probability distribution across the conceptual space of meanings. These probability distributions evolve, leading to grammatical change in language, modeled in an evolutionary framework.
HSK 1 Chinese Grammar
Author: John Pasden
Publisher: Mind Spark Press
ISBN: 9781941875438
Category :
Languages : en
Pages : 196
Book Description
Part of the larger Chinese Grammar Wiki Book series, this volume focuses specifically on the grammar points required for the Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) Level 1 standard test of Mandarin Chinese proficiency.This book includes: -54 grammar points aligned with the HSK 1 test-Over 600 simple example sentences illustrating the grammar points-Pinyin and English translation for all word and sentences -Simple grammar explanations that any learner can understand-Extensive interlinking of similar grammar points-Full keyword index (with pinyin)-Learner-centric designNote that many of these grammar points are also contained in our "Chinese Grammar Wiki BOOK: Elementary" book, but these have been reorganized specifically according to the HSK standard.
Publisher: Mind Spark Press
ISBN: 9781941875438
Category :
Languages : en
Pages : 196
Book Description
Part of the larger Chinese Grammar Wiki Book series, this volume focuses specifically on the grammar points required for the Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) Level 1 standard test of Mandarin Chinese proficiency.This book includes: -54 grammar points aligned with the HSK 1 test-Over 600 simple example sentences illustrating the grammar points-Pinyin and English translation for all word and sentences -Simple grammar explanations that any learner can understand-Extensive interlinking of similar grammar points-Full keyword index (with pinyin)-Learner-centric designNote that many of these grammar points are also contained in our "Chinese Grammar Wiki BOOK: Elementary" book, but these have been reorganized specifically according to the HSK standard.
A Reference Grammar of Chinese
Author: Chu-Ren Huang
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316395251
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages :
Book Description
A Reference Grammar of Chinese is a comprehensive and up-to-date guide to the linguistic structure of Chinese, covering all of the important linguistic features of the language and incorporating insights gained from research in Chinese linguistics over the past thirty years. With contributions from twenty-two leading Chinese linguists, this authoritative guide uses large-scale corpora to provide authentic examples based on actual language use. The accompanying online example databases ensure that a wide range of exemplars are readily available and also allow for new usages to be updated. This design offers a new paradigm for a reference grammar where generalizations can be cross-checked with additional examples and also provide resources for both linguistic studies and language learning. Featuring bilingual term lists, this reference grammar helps readers to access relevant literature in both English and Chinese and is an invaluable reference for learners, teachers and researchers in Chinese linguistics and language processing.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316395251
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages :
Book Description
A Reference Grammar of Chinese is a comprehensive and up-to-date guide to the linguistic structure of Chinese, covering all of the important linguistic features of the language and incorporating insights gained from research in Chinese linguistics over the past thirty years. With contributions from twenty-two leading Chinese linguists, this authoritative guide uses large-scale corpora to provide authentic examples based on actual language use. The accompanying online example databases ensure that a wide range of exemplars are readily available and also allow for new usages to be updated. This design offers a new paradigm for a reference grammar where generalizations can be cross-checked with additional examples and also provide resources for both linguistic studies and language learning. Featuring bilingual term lists, this reference grammar helps readers to access relevant literature in both English and Chinese and is an invaluable reference for learners, teachers and researchers in Chinese linguistics and language processing.
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
Author: Richard Xiao
Publisher: Routledge
ISBN: 1134049889
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 401
Book Description
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese is an invaluable tool for all learners of Mandarin Chinese, providing a list of the 5,000 words and the 2,000 Chinese characters (simplified) most commonly used in the language. Based on a fifty-million-word corpus composed of spoken, fiction, non-fiction and news texts in current use, the dictionary provides the user with a detailed frequency-based list, as well as alphabetical and part-of-speech indexes. All entries in the frequency list feature the English equivalent and a sample sentence with English translation. The Dictionary also contains thirty thematically organized lists of frequently used words on a variety of topics such as food, weather, travel and time expressions. A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese enables students of all levels to maximize their study of Mandarin vocabulary in an efficient and engaging way. It is also an excellent resource for teachers of the language. Former CD content is now available to access at www.routledge.com/9780415455862 as support material. Designed for use by corpus and computational linguists it provides the full text in a format that researchers can process and turn into suitable lists for their own research work.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134049889
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 401
Book Description
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese is an invaluable tool for all learners of Mandarin Chinese, providing a list of the 5,000 words and the 2,000 Chinese characters (simplified) most commonly used in the language. Based on a fifty-million-word corpus composed of spoken, fiction, non-fiction and news texts in current use, the dictionary provides the user with a detailed frequency-based list, as well as alphabetical and part-of-speech indexes. All entries in the frequency list feature the English equivalent and a sample sentence with English translation. The Dictionary also contains thirty thematically organized lists of frequently used words on a variety of topics such as food, weather, travel and time expressions. A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese enables students of all levels to maximize their study of Mandarin vocabulary in an efficient and engaging way. It is also an excellent resource for teachers of the language. Former CD content is now available to access at www.routledge.com/9780415455862 as support material. Designed for use by corpus and computational linguists it provides the full text in a format that researchers can process and turn into suitable lists for their own research work.
Essential Mandarin Chinese Grammar
Author: Vivian Ling
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462921280
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 508
Book Description
Essential Mandarin Chinese Grammar is a systematic overview of Mandarin grammar, oriented toward self-study, English-speaking students. Through explanations of common mistakes learners make, useful example sentences and exercises with an answer key, this book provides a detailed introduction to the unique grammar structures of the Mandarin language. Ideal for any student who is interested in taking their skills to the next level, this book makes the difficult task of perfecting grammar efficient, interesting and rewarding. Essential Mandarin Chinese Grammar is a perfect tool to help you form correct and natural-sounding sentences, and determine how to best use the grammar you need for reading or writing Mandarin. Each example and exercise is written in both pinyin and Simplified Chinese Characters to accommodate learners with varying levels of character literacy, including those who have learned only to speak but not read.
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462921280
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 508
Book Description
Essential Mandarin Chinese Grammar is a systematic overview of Mandarin grammar, oriented toward self-study, English-speaking students. Through explanations of common mistakes learners make, useful example sentences and exercises with an answer key, this book provides a detailed introduction to the unique grammar structures of the Mandarin language. Ideal for any student who is interested in taking their skills to the next level, this book makes the difficult task of perfecting grammar efficient, interesting and rewarding. Essential Mandarin Chinese Grammar is a perfect tool to help you form correct and natural-sounding sentences, and determine how to best use the grammar you need for reading or writing Mandarin. Each example and exercise is written in both pinyin and Simplified Chinese Characters to accommodate learners with varying levels of character literacy, including those who have learned only to speak but not read.
The Chinese Language
Author: John DeFrancis
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824810689
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 348
Book Description
"DeFrancis's book is first rate. It entertains. It teaches. It demystifies. It counteracts popular ignorance as well as sophisticated (cocktail party) ignorance. Who could ask for anything more? There is no other book like it. ... It is one of a kind, a first, and I would not only buy it but I would recommend it to friends and colleagues, many of whom are visiting China now and are adding 'two-week-expert' ignorance to the two kinds that existed before. This is a book for everyone." --Joshua A. Fishman, research professor of social sciences, Yeshiva University, New York "Professor De Francis has produced a work of great effectiveness that should appeal to a wide-ranging audience. It is at once instructive and entertaining. While being delighted by the flair of his novel approach, the reader will also be led to ponder on some of the most fundamental problems concerning the relations between written languages and spoken languages. Specifically, he will be served a variety of information on the languages of East Asia, not as dry pedantic facts, but as appealing tidbits that whet the intellectual appetite. The expert will find much to reflect on in this book, for Professor DeFrancis takes nothing for granted." --William S.Y. Wang, professor of linguistics, University of California at Berkeley
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824810689
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 348
Book Description
"DeFrancis's book is first rate. It entertains. It teaches. It demystifies. It counteracts popular ignorance as well as sophisticated (cocktail party) ignorance. Who could ask for anything more? There is no other book like it. ... It is one of a kind, a first, and I would not only buy it but I would recommend it to friends and colleagues, many of whom are visiting China now and are adding 'two-week-expert' ignorance to the two kinds that existed before. This is a book for everyone." --Joshua A. Fishman, research professor of social sciences, Yeshiva University, New York "Professor De Francis has produced a work of great effectiveness that should appeal to a wide-ranging audience. It is at once instructive and entertaining. While being delighted by the flair of his novel approach, the reader will also be led to ponder on some of the most fundamental problems concerning the relations between written languages and spoken languages. Specifically, he will be served a variety of information on the languages of East Asia, not as dry pedantic facts, but as appealing tidbits that whet the intellectual appetite. The expert will find much to reflect on in this book, for Professor DeFrancis takes nothing for granted." --William S.Y. Wang, professor of linguistics, University of California at Berkeley