Machine Translation: From Research to Real Users PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Machine Translation: From Research to Real Users PDF full book. Access full book title Machine Translation: From Research to Real Users by Stephen D. Richardson. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Stephen D. Richardson
Publisher: Springer
ISBN: 3540458204
Category : Computers
Languages : en
Pages : 275
Get Book Here
Book Description
AMTA 2002: From Research to Real Users Ever since the showdown between Empiricists and Rationalists a decade ago at TMI 92, MT researchers have hotly pursued promising paradigms for MT, including da- driven approaches (e.g., statistical, example-based) and hybrids that integrate these with more traditional rule-based components. During the same period, commercial MT systems with standard transfer archit- tures have evolved along a parallel and almost unrelated track, increasing their cov- age (primarily through manual update of their lexicons, we assume) and achieving much broader acceptance and usage, principally through the medium of the Internet. Webpage translators have become commonplace; a number of online translation s- vices have appeared, including in their offerings both raw and postedited MT; and large corporations have been turning increasingly to MT to address the exigencies of global communication. Still, the output of the transfer-based systems employed in this expansion represents but a small drop in the ever-growing translation marketplace bucket.
Author: Stephen D. Richardson
Publisher: Springer
ISBN: 3540458204
Category : Computers
Languages : en
Pages : 275
Get Book Here
Book Description
AMTA 2002: From Research to Real Users Ever since the showdown between Empiricists and Rationalists a decade ago at TMI 92, MT researchers have hotly pursued promising paradigms for MT, including da- driven approaches (e.g., statistical, example-based) and hybrids that integrate these with more traditional rule-based components. During the same period, commercial MT systems with standard transfer archit- tures have evolved along a parallel and almost unrelated track, increasing their cov- age (primarily through manual update of their lexicons, we assume) and achieving much broader acceptance and usage, principally through the medium of the Internet. Webpage translators have become commonplace; a number of online translation s- vices have appeared, including in their offerings both raw and postedited MT; and large corporations have been turning increasingly to MT to address the exigencies of global communication. Still, the output of the transfer-based systems employed in this expansion represents but a small drop in the ever-growing translation marketplace bucket.
Author: Robert E. Frederking
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3540233008
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 291
Get Book Here
Book Description
The previous conference in this series (AMTA 2002) took up the theme “From Research to Real Users”, and sought to explore why recent research on data-driven machine translation didn’t seem to be moving to the marketplace. As it turned out, the ?rst commercial products of the data-driven research movement were just over the horizon, andintheinterveningtwoyearstheyhavebeguntoappearinthemarketplace. Atthesame time,rule-basedmachinetranslationsystemsareintroducingdata-driventechniquesinto the mix in their products. Machine translation as a software application has a 50-year history. There are an increasing number of exciting deployments of MT, many of which will be exhibited and discussed at the conference. But the scale of commercial use has never approached the estimates of the latent demand. In light of this, we reversed the question from AMTA 2002, to look at the next step in the path to commercial success for MT. We took user needs as our theme, and explored how or whether market requirements are feeding into research programs. The transition of research discoveries to practical use involves te- nicalquestionsthatarenotassexyasthosethathavedriventheresearchcommunityand research funding. Important product issues such as system customizability, computing resource requirements, and usability and ?tness for particular tasks need to engage the creativeenergiesofallpartsofourcommunity,especiallyresearch,aswemovemachine translation from a niche application to a more pervasive language conversion process. Thesetopicswereaddressedattheconferencethroughthepaperscontainedinthesep- ceedings, and even more speci?cally through several invited presentations and panels.
Author: Lynne Bowker
Publisher: Emerald Group Publishing
ISBN: 1787567230
Category : Computers
Languages : en
Pages : 97
Get Book Here
Book Description
Lynne Bowker and Jairo Buitrago Ciro introduce the concept of machine translation literacy, a new kind of literacy for scholars and librarians in the digital age. This book is a must-read for researchers and information professionals eager to maximize the global reach and impact of any form of scholarly work.
Author: Sergei Nirenburg
Publisher: IOS Press
ISBN: 9789051990744
Category : Computers
Languages : en
Pages : 338
Get Book Here
Book Description
Author: Philipp Koehn
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108497322
Category : Computers
Languages : en
Pages : 409
Get Book Here
Book Description
Learn how to build machine translation systems with deep learning from the ground up, from basic concepts to cutting-edge research.
Author: Joss Moorkens
Publisher: Springer
ISBN: 3319912410
Category : Computers
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
This is the first volume that brings together research and practice from academic and industry settings and a combination of human and machine translation evaluation. Its comprehensive collection of papers by leading experts in human and machine translation quality and evaluation who situate current developments and chart future trends fills a clear gap in the literature. This is critical to the successful integration of translation technologies in the industry today, where the lines between human and machine are becoming increasingly blurred by technology: this affects the whole translation landscape, from students and trainers to project managers and professionals, including in-house and freelance translators, as well as, of course, translation scholars and researchers. The editors have broad experience in translation quality evaluation research, including investigations into professional practice with qualitative and quantitative studies, and the contributors are leading experts in their respective fields, providing a unique set of complementary perspectives on human and machine translation quality and evaluation, combining theoretical and applied approaches.
Author: Sergei Nirenburg
Publisher: IOS Press
ISBN: 1586039547
Category : Computers
Languages : en
Pages : 344
Get Book Here
Book Description
"Technologies enabling computers to process specific languages facilitate economic and political progress of societies where these languages are spoken. Development of methods and systems for language processing is therefore a worthy goal for national governments as well as for business entities and scientific and educational institutions in every country in the world. As work on systems and resources for the 'lower-density' languages becomes more widespread, an important question is how to leverage the results and experience accumulated by the field of computational linguistics for the major languages in the development of resources and systems for lower-density languages. This issue has been at the core of the NATO Advanced Studies Institute on language technologies for middle- and low-density languages held in Georgia in October 2007. This publication is a collection - of publication-oriented versions - of the lectures presented there and is a useful source of knowledge about many core facets of modern computational-linguistic work. By the same token, it can serve as a reference source for people interested in learning about strategies that are best suited for developing computational-linguistic capabilities for lesser-studied languages - either 'from scratch' or using components developed for other languages. The book should also be quite useful in teaching practical system- and resource-building topics in computational linguistics."--Site Web de l'éditeur.
Author: Management Association, Information Resources
Publisher: IGI Global
ISBN: 1522551921
Category : Computers
Languages : en
Pages : 2373
Get Book Here
Book Description
With the increased use of technology in modern society, high volumes of multimedia information exists. It is important for businesses, organizations, and individuals to understand how to optimize this data and new methods are emerging for more efficient information management and retrieval. Information Retrieval and Management: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications is an innovative reference source for the latest academic material in the field of information and communication technologies and explores how complex information systems interact with and affect one another. Highlighting a range of topics such as knowledge discovery, semantic web, and information resources management, this multi-volume book is ideally designed for researchers, developers, managers, strategic planners, and advanced-level students.
Author: Joko Sayono
Publisher: Routledge
ISBN: 1000415821
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 195
Get Book Here
Book Description
ICHSS is an international seminar that is held every two years organized by the Research and Community Service Institute of the State University of Malang. The meeting aims to discuss the theoretical and practical developments of Social Sciences and Humanities in Indonesia and other countries with a view to build academic networks by gathering academics from various research institutes and universities. Community empowerment serves as a trigger to increase community independence and to cope with the challenges resulting from the rapid development of technology. An important aspect of the community empowerment effort is to link the results of innovation research for the benefit of community. The results of research should not only be limited to publications in the academic environment. Open Access to various forms of the existing literature is one of the requirements for innovative research to develop optimally. Therefore, this seminar has also served as a place for field researchers from various geographical areas to socialize, to discuss and to find solutions to current issues in the field of social sciences and humanities, as well as to build cooperation and synergy in creating ideas for mutual collaboration and to create joint research.
Author: Chan Sin-wai
Publisher: Routledge
ISBN: 131755325X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 289
Get Book Here
Book Description
Technology has revolutionized the field of translation, bringing drastic changes to the way translation is studied and done. To an average user, technology is simply about clicking buttons and storing data. What we need to do is to look beyond a system’s interface to see what is at work and what should be done to make it work more efficiently. This book is both macroscopic and microscopic in approach: macroscopic as it adopts a holistic orientation when outlining the development of translation technology in the last forty years, organizing concepts in a coherent and logical way with a theoretical framework, and predicting what is to come in the years ahead; microscopic as it examines in detail the five stages of technology-oriented translation procedure and the strengths and weaknesses of the free and paid systems available to users. The Future of Translation Technology studies, among other issues: The Development of Translation Technology Major Concepts in Computer-aided Translation Functions in Computer-aided Translation Systems A Theoretical Framework for Computer-Aided Translation Studies The Future of Translation Technology This book is an essential read for scholars and researchers of translational studies and computational linguistics, and a guide to system users and professionals.
