Author: Charles Perrault
Publisher: 2Language Books
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 416
Book Description
PERRAULT’S STORIES: English & Spanish THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The Spanish translation has been modernised and amended to suit this dual language project. The revised English text is in part a translation from Spanish. Essentially, Perrault’s fairy tales have been rewritten in contemporary English from the Spanish translation. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. The stories were originally written in French. The reader can choose between four formats: Section 1: English to Spanish Section 2: Spanish to English Section 3: English Section 4: Spanish BRIEF SYNOPSIS: This book is a collection of eight fairy tales that were originally published in 1697. The Grimm brothers rewrote many of these stories. However, in many ways they are remarkably different versions. The full title, as translated into English, is “Tales and Stories of the Past with Morals: Tales of Mother Goose.” The Spanish subtitle is, “Los Cuentos de Mamá Ganso.” The stories include: Sleeping Beauty in the Woods Cinderella Little Finger Puss in Boots Riquet with the Tuft Blue Beard The Fairy Little Red Riding-Hood AUTHOR: Charles Perrault (1628 – 1703) is often times considered the founder of the modern fairy tale genre. Although, some of his stories follow themes from earlier authors, and he did not coin the phrase ‘fairy tale’. (A Dual-Language Book Project) 2Language Books
Perrault’s Stories
Author: Charles Perrault
Publisher: 2Language Books
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 416
Book Description
PERRAULT’S STORIES: English & Spanish THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The Spanish translation has been modernised and amended to suit this dual language project. The revised English text is in part a translation from Spanish. Essentially, Perrault’s fairy tales have been rewritten in contemporary English from the Spanish translation. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. The stories were originally written in French. The reader can choose between four formats: Section 1: English to Spanish Section 2: Spanish to English Section 3: English Section 4: Spanish BRIEF SYNOPSIS: This book is a collection of eight fairy tales that were originally published in 1697. The Grimm brothers rewrote many of these stories. However, in many ways they are remarkably different versions. The full title, as translated into English, is “Tales and Stories of the Past with Morals: Tales of Mother Goose.” The Spanish subtitle is, “Los Cuentos de Mamá Ganso.” The stories include: Sleeping Beauty in the Woods Cinderella Little Finger Puss in Boots Riquet with the Tuft Blue Beard The Fairy Little Red Riding-Hood AUTHOR: Charles Perrault (1628 – 1703) is often times considered the founder of the modern fairy tale genre. Although, some of his stories follow themes from earlier authors, and he did not coin the phrase ‘fairy tale’. (A Dual-Language Book Project) 2Language Books
Publisher: 2Language Books
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 416
Book Description
PERRAULT’S STORIES: English & Spanish THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The Spanish translation has been modernised and amended to suit this dual language project. The revised English text is in part a translation from Spanish. Essentially, Perrault’s fairy tales have been rewritten in contemporary English from the Spanish translation. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. The stories were originally written in French. The reader can choose between four formats: Section 1: English to Spanish Section 2: Spanish to English Section 3: English Section 4: Spanish BRIEF SYNOPSIS: This book is a collection of eight fairy tales that were originally published in 1697. The Grimm brothers rewrote many of these stories. However, in many ways they are remarkably different versions. The full title, as translated into English, is “Tales and Stories of the Past with Morals: Tales of Mother Goose.” The Spanish subtitle is, “Los Cuentos de Mamá Ganso.” The stories include: Sleeping Beauty in the Woods Cinderella Little Finger Puss in Boots Riquet with the Tuft Blue Beard The Fairy Little Red Riding-Hood AUTHOR: Charles Perrault (1628 – 1703) is often times considered the founder of the modern fairy tale genre. Although, some of his stories follow themes from earlier authors, and he did not coin the phrase ‘fairy tale’. (A Dual-Language Book Project) 2Language Books
A Reference Grammar of Spanish
Author: R. E. Batchelor
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139488473
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 573
Book Description
A Reference Grammar of Spanish is a comprehensive handbook on the structure of the Spanish language. Keeping technical terminology to a minimum, it provides a detailed yet clear point of reference on all the intricacies of Spanish grammar, covering word order, parts of speech, verb use, syntax, gender, number, alphabet, and pronunciation. Accompanied by a wealth of carefully chosen examples, it looks at Spanish in Iberia, the USA, Mexico, and Argentina, and demonstrates the differences between these varieties. It is designed specifically with English-speaking learners in mind, and contains useful tools such as a glossary of terms, an index, and a detailed examination of different registers of the language. Clearly structured and systematically organised, this volume is set to become the standard guide to the grammar of contemporary Spanish, and will be an invaluable resource for teachers and students, as well as a practical supplement to textbooks and classroom study.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139488473
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 573
Book Description
A Reference Grammar of Spanish is a comprehensive handbook on the structure of the Spanish language. Keeping technical terminology to a minimum, it provides a detailed yet clear point of reference on all the intricacies of Spanish grammar, covering word order, parts of speech, verb use, syntax, gender, number, alphabet, and pronunciation. Accompanied by a wealth of carefully chosen examples, it looks at Spanish in Iberia, the USA, Mexico, and Argentina, and demonstrates the differences between these varieties. It is designed specifically with English-speaking learners in mind, and contains useful tools such as a glossary of terms, an index, and a detailed examination of different registers of the language. Clearly structured and systematically organised, this volume is set to become the standard guide to the grammar of contemporary Spanish, and will be an invaluable resource for teachers and students, as well as a practical supplement to textbooks and classroom study.
Dictionary of
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 524
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 524
Book Description
La oración y sus constituyentes
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004334300
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 153
Book Description
Contents: Reineke BOK-BENNEMA: La gramatica generativa: de la teoria standard al programa minimista. - Ellen-Petra KESTER: Lo complicadas que son estas construcciones! - Riet VOS: Las construcciones de cuantificador nominal en holandes y espanol. - Sergio BAAUW: La adquisicion de la correferencia pronominal en espanol. - Jan SCHROTEN: Sobre la ausencia de determinante y su interpretacion."
Publisher: BRILL
ISBN: 9004334300
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 153
Book Description
Contents: Reineke BOK-BENNEMA: La gramatica generativa: de la teoria standard al programa minimista. - Ellen-Petra KESTER: Lo complicadas que son estas construcciones! - Riet VOS: Las construcciones de cuantificador nominal en holandes y espanol. - Sergio BAAUW: La adquisicion de la correferencia pronominal en espanol. - Jan SCHROTEN: Sobre la ausencia de determinante y su interpretacion."
Love the Greatest Enchantment: The Sorceries of Sin: The Devotion of the Cross ... Attempted strictly in English asonante and other imitative verse, by Denis Florence Mac-Carthy. With an introduction to each drama, and notes by the translator, and the Spanish text from the editions of Hartzenbusch, Keil, and Apontes
Author: Pedro Calderón de la Barca
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 362
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 362
Book Description
The Atlantis
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Celtic literature
Languages : en
Pages : 548
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Celtic literature
Languages : en
Pages : 548
Book Description
Dictionary of Spoken Spanish
Author: U. S. War Dept
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486119661
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 527
Book Description
This is a complete, unabridged republication of a Dictionary of Spoken Spanish, which was specially prepared by nationally known linguists for the U.S. War Department (TM#30-900). It is compiled from spoken Spanish and emphasizes idiom and colloquial usage in both Castilian and Latin American areas. More than 16,000 entries provide exact translations of both English and Spanish sentences and phrases; as many as 60 idioms are listed under each entry. This is easily the largest list of idiomatic constructions ever published. Travelers, business people, and students who are interested in Latin American studies have found this dictionary their best source for those expressions of daily life and social activity not usually found in books. More than 18,000 idioms are given, not as isolated words that you have to conjugate or alter, but as complete sentences that you can use without change. A 25-page introduction provides a rapid survey of Spanish sounds, grammar, and syntax, with full consideration of irregular verbs. It is especially apt in its modern treatment of phrase and clause structure. A 17-page appendix gives translations of geographical names, numbers, national holidays for Spanish countries, important street signs, useful expressions of high frequency, and a unique 7-page glossary of Spanish and Spanish-American foods and dishes.
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486119661
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 527
Book Description
This is a complete, unabridged republication of a Dictionary of Spoken Spanish, which was specially prepared by nationally known linguists for the U.S. War Department (TM#30-900). It is compiled from spoken Spanish and emphasizes idiom and colloquial usage in both Castilian and Latin American areas. More than 16,000 entries provide exact translations of both English and Spanish sentences and phrases; as many as 60 idioms are listed under each entry. This is easily the largest list of idiomatic constructions ever published. Travelers, business people, and students who are interested in Latin American studies have found this dictionary their best source for those expressions of daily life and social activity not usually found in books. More than 18,000 idioms are given, not as isolated words that you have to conjugate or alter, but as complete sentences that you can use without change. A 25-page introduction provides a rapid survey of Spanish sounds, grammar, and syntax, with full consideration of irregular verbs. It is especially apt in its modern treatment of phrase and clause structure. A 17-page appendix gives translations of geographical names, numbers, national holidays for Spanish countries, important street signs, useful expressions of high frequency, and a unique 7-page glossary of Spanish and Spanish-American foods and dishes.
Love the Greatest Enchantment
Author: Pedro Calderón de la Barca
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 344
Book Description
En tu medio
Author: Leah Fonder-Solano
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118126998
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 402
Book Description
En tu medio is a new program for intermediate Spanish that includes interactive and multimedia content, online tools and resources, and authentic short films to provide a contemporary and appealing learning experience. The course is designed to complement any course format, whether it be face-to-face, a hybrid/blended learning environment, or an online class. The course uses a task-based, student-friendly approach to build from the introductory level toward a higher-level proficiency. Each of 10 sequential course sections offers meaningful activities designed to motivate students and positively reinforce successful communication through pair and group interaction, negotiation of meaning, and the completion of real-world tasks within an engaging thematic and cultural context.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118126998
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 402
Book Description
En tu medio is a new program for intermediate Spanish that includes interactive and multimedia content, online tools and resources, and authentic short films to provide a contemporary and appealing learning experience. The course is designed to complement any course format, whether it be face-to-face, a hybrid/blended learning environment, or an online class. The course uses a task-based, student-friendly approach to build from the introductory level toward a higher-level proficiency. Each of 10 sequential course sections offers meaningful activities designed to motivate students and positively reinforce successful communication through pair and group interaction, negotiation of meaning, and the completion of real-world tasks within an engaging thematic and cultural context.
Transcending Textuality
Author: Ariadna García-Bryce
Publisher: Penn State Press
ISBN: 027103775X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 174
Book Description
"Examines the political writings of the seventeenth-century Spanish poet Francisco de Quevedo within the context of the social and material practices of spectacle culture"--Provided by publisher.
Publisher: Penn State Press
ISBN: 027103775X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 174
Book Description
"Examines the political writings of the seventeenth-century Spanish poet Francisco de Quevedo within the context of the social and material practices of spectacle culture"--Provided by publisher.