On the Cultures of Exile, Translation, and Writing

On the Cultures of Exile, Translation, and Writing PDF Author: Paolo Bartoloni
Publisher: Purdue University Press
ISBN: 1557533687
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 177

Get Book Here

Book Description
The hypothesis of Paolo Bartoloni's book is based on the belief that a substantial and innovative discussion of the philosophical notions of immanence and potentiality is not only overdue but also necessary to address the social, political, cultural, and ethical aporia confronting us today. The phenomenon of globalization with its countless sub-narratives such as mobility, migration, security, authenticity, and inauthenticity can be thought and contextualized through a close reading and articulation of immanence and potentiality. The author provides a tangible and workable philosophical and cultural discourse within which to present an alternative understanding of subjectivity by engaging in a theoretical discussion with the philosophical discourse on potentiality and immanence, of which the writings of Gilles Deleuze and Giorgio Agamben are among the most advanced and innovative examples to date. Secondly, Bartoloni presents a virtual insight into the potential immanent subject and community through exploring a radically new interpretation of exile, translation, and temporality. Finally, the author shows how the experience of potentiality and immanence, and their ontological statuses have been explored and realized in literature through a close reading and articulation of a series of selected texts, especially works by Giorgio Caproni and Maurice Blanchot. The methodology of the study is interdisciplinary, ranging across literary theory, postmodern cultural analysis, hermeneutics, and comparative culture analysis.

On the Cultures of Exile, Translation, and Writing

On the Cultures of Exile, Translation, and Writing PDF Author: Paolo Bartoloni
Publisher: Purdue University Press
ISBN: 1557533687
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 177

Get Book Here

Book Description
The hypothesis of Paolo Bartoloni's book is based on the belief that a substantial and innovative discussion of the philosophical notions of immanence and potentiality is not only overdue but also necessary to address the social, political, cultural, and ethical aporia confronting us today. The phenomenon of globalization with its countless sub-narratives such as mobility, migration, security, authenticity, and inauthenticity can be thought and contextualized through a close reading and articulation of immanence and potentiality. The author provides a tangible and workable philosophical and cultural discourse within which to present an alternative understanding of subjectivity by engaging in a theoretical discussion with the philosophical discourse on potentiality and immanence, of which the writings of Gilles Deleuze and Giorgio Agamben are among the most advanced and innovative examples to date. Secondly, Bartoloni presents a virtual insight into the potential immanent subject and community through exploring a radically new interpretation of exile, translation, and temporality. Finally, the author shows how the experience of potentiality and immanence, and their ontological statuses have been explored and realized in literature through a close reading and articulation of a series of selected texts, especially works by Giorgio Caproni and Maurice Blanchot. The methodology of the study is interdisciplinary, ranging across literary theory, postmodern cultural analysis, hermeneutics, and comparative culture analysis.

Always Connect

Always Connect PDF Author: Francesca Di Blasio
Publisher: V&R Unipress
ISBN: 3847017446
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 141

Get Book Here

Book Description
Literature and its interactions with other disciplines such as history, philosophy, anthropology, the visual and multimedia arts, social sciences, medicine, technologies, are at the core of many potential and multifaceted investigations, originating within literary discourse itself. Through these multifarious multidisciplinary approaches, literature can be seen as a complex and dynamic system, in which issues of cross-cultural contact can be tackled from different theoretical and methodological points of view. This volume focuses on the philosophical and scientific debate on cultural contact by investigating the critical implications of these dynamics through multidisciplinary perspectives to literary studies, and bridging the gap between apparently divergent approaches.

Literary Transnationalism(s)

Literary Transnationalism(s) PDF Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004370862
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 279

Get Book Here

Book Description
Goethe in 1827 famously claimed that national literatures did not mean very much anymore, and that the epoch of world literature was at hand. Since the turn of the twenty-first century, in the so-called "transnational turn" in literary studies, interest in world literature, and in how texts move beyond national or linguistic boundaries, has peaked. The authors of the 18 articles making up Literary Transnationalism(s) reflect on how literary texts move between cultures via translation, adaptation, and intertextual referencing, thus entering the field of world literature. The texts and subjects treated range from Caribbean, American, and Latin American literature to European migrant literatures, from the uses of pseudo-translations to the organizing principles of world histories of literature, from the dissemination of knowledge in the middle ages to circulation of literary journals and series in the nineteenth and twentieth centuries. Contributors include, amongst others, Jean Bessière, Johan Callens, Reindert Dhondt, César Domínguez, Erica Durante, Ottmar Ette, Kathleen Gyssels, Reine Meylaerts, and Djelal Kadir. Authors discussed comprise, amongst others, Carlos Fuentes, Ernest Hemingway, Edouard Glissant.