The Songs of Chu PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Songs of Chu PDF full book. Access full book title The Songs of Chu by Yuan Qu. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Yuan Qu
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231544650
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 321
Get Book Here
Book Description
Sources show Qu Yuan (?340–278 BCE) was the first person in China to become famous for his poetry, so famous in fact that the Chinese celebrate his life with a national holiday called Poet's Day, or the Dragon Boat Festival. His work, which forms the core of the The Songs of Chu, the second oldest anthology of Chinese poetry, derives its imagery from shamanistic ritual. Its shaman hymns are among the most beautiful and mysterious liturgical works in the world. The religious milieu responsible for their imagery supplies the backdrop for his most famous work, Li sao, which translates shamanic longing for a spirit lover into the yearning for an ideal king that is central to the ancient philosophies of China. Qu Yuan was as important to the development of Chinese literature as Homer was to the development of Western literature. This translation attempts to replicate what the work might have meant to those for whom it was originally intended, rather than settle for what it was made to mean by those who inherited it. It accounts for the new view of the state of Chu that recent discoveries have inspired.
Author: Yuan Qu
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231544650
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 321
Get Book Here
Book Description
Sources show Qu Yuan (?340–278 BCE) was the first person in China to become famous for his poetry, so famous in fact that the Chinese celebrate his life with a national holiday called Poet's Day, or the Dragon Boat Festival. His work, which forms the core of the The Songs of Chu, the second oldest anthology of Chinese poetry, derives its imagery from shamanistic ritual. Its shaman hymns are among the most beautiful and mysterious liturgical works in the world. The religious milieu responsible for their imagery supplies the backdrop for his most famous work, Li sao, which translates shamanic longing for a spirit lover into the yearning for an ideal king that is central to the ancient philosophies of China. Qu Yuan was as important to the development of Chinese literature as Homer was to the development of Western literature. This translation attempts to replicate what the work might have meant to those for whom it was originally intended, rather than settle for what it was made to mean by those who inherited it. It accounts for the new view of the state of Chu that recent discoveries have inspired.
Author: Burton Watson
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231056830
Category : Education
Languages : en
Pages : 414
Get Book Here
Book Description
Important poets such as Tþao Y
Author: Nicholas Morrow Williams
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198818319
Category : Chinese poetry
Languages : en
Pages : 337
Get Book Here
Book Description
Elegies of Chu (in Chinese, Chuci), one of the two surviving collections of ancient Chinese poetry, is a key source for the whole tradition of Chinese poetry. Because the elegies contain passionate expressions of political protest as well as shamanistic themes of magic spells and wandering spirits, they present an alternative face of early Chinese culture; one that does not align with orthodox Confucianism. This translation employs literary English devices in order to emphasise the original structure of these Chinese poems. It also examines the extraordinarily vivid diction of the source texts, including of onomatopoeia, ornate descriptions, exotic flowers, dramatic landscapes, metaphors and startling similes. This translation will be based on the original anthology compiled in the Han dynasty by Wang Yi (2nd century CE), and contains a selection of poems that were collected from the 3rd century BCE through the Han dynasty. The anthology provides readers with an understanding of Chinese literature and its evolution from free-spirited, mythico-religious songs to the more formal, polished style of the Han court.
Author: John Minford
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231096775
Category : Education
Languages : en
Pages : 1252
Get Book Here
Book Description
Contains English translations of Chinese writings drawn from throughout a period of four hundred years, including poems, drama, fiction, songs, biographies, and early works of philosophy and history; arranged chronologically and by genre, with introductory quotes and comments.
Author: Zheng Jinsheng
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520291972
Category : Health & Fitness
Languages : en
Pages : 796
Get Book Here
Book Description
The Ben cao gang mu, compiled in the second half of the sixteenth century by a team led by the physician Li Shizhen (1518–1593) on the basis of previously published books and contemporary knowledge, is the largest encyclopedia of natural history in a long tradition of Chinese materia medica works. Its description of almost 1,900 pharmaceutically used natural and man-made substances marks the apex of the development of premodern Chinese pharmaceutical knowledge. The Ben cao gang mu dictionary offers access to this impressive work of 1,600,000 characters. This third book in a three-volume series offers detailed biographical data on all identifiable authors, patients, witnesses of therapies, transmitters of recipes, and further persons mentioned in the Ben cao gang mu and provides bibliographical data on all textual sources resorted to and quoted by Li Shizhen and his collaborators.
Author: Daria Berg
Publisher: Routledge
ISBN: 1136290214
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 341
Get Book Here
Book Description
Exploring the works of key women writers within their cultural, artistic and socio-political contexts, this book considers changes in the perception of women in early modern China. The sixteenth century brought rapid developments in technology, commerce and the publishing industry that saw women emerging in new roles as both consumers and producers of culture. This book examines the place of women in the cultural elite and in society more generally, reconstructing examples of particular women’s personal experiences, and retracing the changing roles of women from the late Ming to the early Qing era (1580-1700). Providing rich detail of exceptionally fine, interesting and engaging literary works, this book opens fascinating new windows onto the lives, dreams, nightmares, anxieties and desires of the authors and the world out of which they emerged.
Author: Constance A. Cook
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824829056
Category : History
Languages : en
Pages : 274
Get Book Here
Book Description
Defining Chu begins with an overview of the historical geography, an outline of archaeological evidence for Chu history, and an appreciation of Chu art. Following chapters examine issues of state and society: the ideology of the ruling class, legal procedures, popular culture, and daily life. The final section surveys Chu religion and literature and includes an analysis of the Chuci, the great anthology of Chu poetry, and its impact on mainstream Chinese literature. A translation of the Chu Silk Manuscript¿ is appended. This document has intrigued scholars since its discovery in Changsha some sixty years ago. The inclusion of this rare and difficult text, available for the first time in an effective and accessible translation, will make this volume indispensable to students and scholars of early Chinese history and thought.
Author: Stacey Bieler
Publisher: Routledge
ISBN: 1317478347
Category : Education
Languages : en
Pages : 545
Get Book Here
Book Description
This title sxplores the love-hate relationship between the USA and China through the experience of Chinese students caught between the two countries. The book sheds light on China's ambivelance towards the Western influence, and the use of educational and cultural exhanges as a political device.
Author: John S. Major
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791415863
Category : Science
Languages : en
Pages : 416
Get Book Here
Book Description
The Huainanzi has in recent years been recognized by scholars as one of the seminal works of Chinese thought at the beginning of the imperial era, a summary of the full flowering of early Taoist philosophy. This book presents a study of three key chapters of the Huainanzi, The Treatise on the Patterns of Heaven, The Treatise on Topography, and The Treatise on the Seasonal Rules, which collectively comprise the most comprehensive extant statement of cosmological thinking in the early Han period. Major presents, for the first time, full English translations of these treatises. He supplements the translations with detailed commentaries that clarify the sometimes arcane language of the text and presents a fascinating picture of the ancient Chinese view of how the world was formed and sustained, and of the role of humans in the cosmos.
Author: Yifeng Sun
Publisher: Routledge
ISBN: 135100123X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 225
Get Book Here
Book Description
Translating Chinese Art and Modern Literature examines issues in cross-cultural dialogue in connection with translation and modern Chinese art and literature from interdisciplinary perspectives. This comprises the text-image dialogue in the context of Chinese modernity, and cross-cultural interaction between modern literature in Chinese and other literatures. This edited collection approaches these issues with discrete foci and approaches, and the ten chapters in this volume are to be divided into two distinct parts. The first part highlights the mutual effects between literary texts and visual images in the media of book, painting, and film, and the second part includes contributions by scholars of literary translation.
