Author: Samuel Sharp
Publisher:
ISBN:
Category : Italy
Languages : en
Pages : 350
Book Description
Letters from Italy, Describing the Customs and Manners of that Country, in the Years 1765, and 1766
Author: Samuel Sharp
Publisher:
ISBN:
Category : Italy
Languages : en
Pages : 350
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Italy
Languages : en
Pages : 350
Book Description
Letters from Italy, describing the customs and manners of that country, in the years 1765, and 1766. To which is annexed, an Admonition to gentlemen who pass the Alps, in their tour through Italy
Author: Samuel SHARP (Surgeon.)
Publisher:
ISBN:
Category : Italy
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Italy
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Letters from Italy, Describing the Manners, Customs, Antiquities, Paintings, &c. of that Country, in the Years MDCCLXX and MDCCLXXI, to a Friend Residing in France
Author: Lady Anna Riggs Miller
Publisher:
ISBN:
Category : Italy
Languages : en
Pages : 440
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Italy
Languages : en
Pages : 440
Book Description
Letters from Italy, Describing the Manners, Customs, Antiquities, Paintings, &c. of that Country, in the Years MDCCLXX and MDCCLXXI, to a Friend Residing in France
Author: Lady Anna Riggs Miller
Publisher:
ISBN:
Category : Italy
Languages : en
Pages : 492
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Italy
Languages : en
Pages : 492
Book Description
Translating Italy for the Eighteenth Century
Author: Mirella Agorni
Publisher: Routledge
ISBN: 1317640632
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Translating Italy in the Eighteenth Century offers a historical analysis of the role played by translation in that complex redefinition of women's writing that was taking place in Britain in the second half of the eighteenth century. It investigates the ways in which women writers managed to appropriate images of Italy and adapt them to their own purposes in a period which covers the 'moral turn' in women's writing in the 1740s and foreshadows the Romantic interest in Italy at the end of the century. A brief survey of translations produced by women in the period 1730-1799 provides an overview of the genres favoured by women translators, such as the moral novel, sentimental play and a type of conduct literature of a distinctively 'proto-feminist' character. Elizabeth Carter's translation of Francesco Algarotti's II Newtonianesimo per le Dame (1739) is one of the best examples of the latter kind of texts. A close reading of the English translation indicates a 'proto-feminist' exploitation of the myth of Italian women's cultural prestige. Another genre increasingly accessible to women, namely travel writing, confirms this female interest in Italy. Female travellers who visited Italy in the second half of the century, such as Hester Piozzi, observed the state of women's education through the lenses provided by Carter. Piozzi's image of Italy, a paradoxical mixture of imagination and realistic observation, became a powerful symbolic source, which enabled the fictional image of a modern, relatively egalitarian British society to take shape.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317640632
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Translating Italy in the Eighteenth Century offers a historical analysis of the role played by translation in that complex redefinition of women's writing that was taking place in Britain in the second half of the eighteenth century. It investigates the ways in which women writers managed to appropriate images of Italy and adapt them to their own purposes in a period which covers the 'moral turn' in women's writing in the 1740s and foreshadows the Romantic interest in Italy at the end of the century. A brief survey of translations produced by women in the period 1730-1799 provides an overview of the genres favoured by women translators, such as the moral novel, sentimental play and a type of conduct literature of a distinctively 'proto-feminist' character. Elizabeth Carter's translation of Francesco Algarotti's II Newtonianesimo per le Dame (1739) is one of the best examples of the latter kind of texts. A close reading of the English translation indicates a 'proto-feminist' exploitation of the myth of Italian women's cultural prestige. Another genre increasingly accessible to women, namely travel writing, confirms this female interest in Italy. Female travellers who visited Italy in the second half of the century, such as Hester Piozzi, observed the state of women's education through the lenses provided by Carter. Piozzi's image of Italy, a paradoxical mixture of imagination and realistic observation, became a powerful symbolic source, which enabled the fictional image of a modern, relatively egalitarian British society to take shape.
The Selected Letters of Cassiodorus
Author: Cassiodorus
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520969723
Category : History
Languages : en
Pages : 325
Book Description
One of the great Christian scholars of antiquity and a high-ranking public official under Theoderic, King of the Ostrogoths, Cassiodorus compiled edicts, diplomatic letters, and legal documents while in office. The collection of his writings, the Variae, remains among the most important sources for the sixth century, the period during which late antiquity transitioned to the early middle ages. Translated and selected by scholar M. Shane Bjornlie, The Selected Letters gathers the most interesting evidence from the Veriae for understanding the political culture, legal structure, intellectual and religious worldviews, and social evolution during the twilight of the late-Roman state. Bjornlie’s invaluable introduction discusses Cassiodorus’s work in civil, legal, and financial administration, revealing his interactions with emperors, kings, bishops, military commanders, private citizens, and even criminals. Section notes introduce each letter to contextualize its themes and connection with other letters, opening a window to Cassiodorus’s world.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520969723
Category : History
Languages : en
Pages : 325
Book Description
One of the great Christian scholars of antiquity and a high-ranking public official under Theoderic, King of the Ostrogoths, Cassiodorus compiled edicts, diplomatic letters, and legal documents while in office. The collection of his writings, the Variae, remains among the most important sources for the sixth century, the period during which late antiquity transitioned to the early middle ages. Translated and selected by scholar M. Shane Bjornlie, The Selected Letters gathers the most interesting evidence from the Veriae for understanding the political culture, legal structure, intellectual and religious worldviews, and social evolution during the twilight of the late-Roman state. Bjornlie’s invaluable introduction discusses Cassiodorus’s work in civil, legal, and financial administration, revealing his interactions with emperors, kings, bishops, military commanders, private citizens, and even criminals. Section notes introduce each letter to contextualize its themes and connection with other letters, opening a window to Cassiodorus’s world.
Jane Austen's Letters
Author: Jane Austen
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199576076
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 695
Book Description
The fourth edition of Jane Austen's Letters incorporates the findings of new scholarship to enrich our understanding of Austen and give us the fullest view yet of her life and family. The biographical and topographical indexes have been updated, a new subject index has been created, and the contents of the notes added to the general index.
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199576076
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 695
Book Description
The fourth edition of Jane Austen's Letters incorporates the findings of new scholarship to enrich our understanding of Austen and give us the fullest view yet of her life and family. The biographical and topographical indexes have been updated, a new subject index has been created, and the contents of the notes added to the general index.
Italy’s Eighteenth Century
Author: Paula Findlen
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804759049
Category : History
Languages : en
Pages : 505
Book Description
In the age of the Grand Tour, foreigners flocked to Italy to gawk at its ruins and paintings, enjoy its salons and cafés, attend the opera, and revel in their own discovery of its past. But they also marveled at the people they saw, both male and female. In an era in which castrati were "rock stars," men served women as cicisbei, and dandified Englishmen became macaroni, Italy was perceived to be a place where men became women. The great publicity surrounding female poets, journalists, artists, anatomists, and scientists, and the visible roles for such women in salons, academies, and universities in many Italian cities also made visitors wonder whether women had become men. Such images, of course, were stereotypes, but they were nonetheless grounded in a reality that was unique to the Italian peninsula. This volume illuminates the social and cultural landscape of eighteenth-century Italy by exploring how questions of gender in music, art, literature, science, and medicine shaped perceptions of Italy in the age of the Grand Tour.
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804759049
Category : History
Languages : en
Pages : 505
Book Description
In the age of the Grand Tour, foreigners flocked to Italy to gawk at its ruins and paintings, enjoy its salons and cafés, attend the opera, and revel in their own discovery of its past. But they also marveled at the people they saw, both male and female. In an era in which castrati were "rock stars," men served women as cicisbei, and dandified Englishmen became macaroni, Italy was perceived to be a place where men became women. The great publicity surrounding female poets, journalists, artists, anatomists, and scientists, and the visible roles for such women in salons, academies, and universities in many Italian cities also made visitors wonder whether women had become men. Such images, of course, were stereotypes, but they were nonetheless grounded in a reality that was unique to the Italian peninsula. This volume illuminates the social and cultural landscape of eighteenth-century Italy by exploring how questions of gender in music, art, literature, science, and medicine shaped perceptions of Italy in the age of the Grand Tour.
“A” General Collection of the Best and Most Interesting Voyages and Travels in All Parts of the World
Author: John Pinkerton
Publisher:
ISBN:
Category : Voyages and travels
Languages : en
Pages : 800
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Voyages and travels
Languages : en
Pages : 800
Book Description
The Bibliographer's Manual of English Literature
Author: William Thomas Lowndes
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 422
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 422
Book Description