Les Aventures Du Dernier Abencérage (English Edition)

Les Aventures Du Dernier Abencérage (English Edition) PDF Author: Francois-René de Chateaubriand
Publisher:
ISBN: 9781519173355
Category :
Languages : en
Pages : 76

Get Book Here

Book Description
The Last of the Abencerrajes - François-René de Chateaubriand. A translation into English by A. S. Kline. Illustrated with Lithographs by Francisco Javier Parcerisa. Chateaubriand's tale of a great love thwarted by religion and destiny, is set in 15th century Spain, and centres on the last of the Moorish tribe of the Abencerrages who, legend has it, held high position in the kingdom of Granada. The city was the last to be governed by the Moors, and its surrender to Ferdinand and Isabella, in 1492, by Muhammad XII (Boabdil) marked the end of the Reconquista and the final expulsion of the Moors from Spain. The idea of a doomed relationship between a Christian and a Muslim protagonist appears in a number of earlier works in Europe, for example the 12th or 13th century French chantefable of Aucassin and Nicolette, while the theme of lovers separated by fate, exemplified by Romeo and Juliet or the historical 12th century figures of Abélarde and Héloïse, had particular appeal for Chateaubriand, who gives us variations of the idea in his American novellas Atala and René. A particular strength of this story of Granada, besides the charm of its telling and the beauty of its setting, is Chateaubriand's ability to give equal weight and sympathy to two diverse cultures, while himself believing in the ultimate superiority of the Christian faith. This exaltation of human virtues above particular time and circumstance is one of Chateaubriand's most endearing characteristics. This and other texts available from Poetry in Translation (www.poetryintranslation.com).

The School Journal

The School Journal PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 844

Get Book Here

Book Description


Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L

Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L PDF Author: O. Classe
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9781884964367
Category : Authors
Languages : en
Pages : 930

Get Book Here

Book Description


The Bookseller

The Bookseller PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Bibliography
Languages : en
Pages : 968

Get Book Here

Book Description


The Outlook

The Outlook PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 946

Get Book Here

Book Description


Colonialism, Race, and the French Romantic Imagination

Colonialism, Race, and the French Romantic Imagination PDF Author: Pratima Prasad
Publisher: Routledge
ISBN: 1135846529
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 220

Get Book Here

Book Description
This book investigates how French Romanticism was shaped by and contributed to colonial discourses of race. It studies the ways in which metropolitan Romantic novels—that is, novels by French authors such as Victor Hugo, George Sand, Bernardin de Saint-Pierre, François René de Chateaubriand, Claire de Duras, and Prosper Mérimée—comprehend and construct colonized peoples, fashion French identity in the context of colonialism, and record the encounter between Europeans and non-Europeans. While the primary texts that come under investigation in the book are novels, close attention is paid to Romantic fiction’s interdependence with naturalist treatises, travel writing, abolitionist texts, and ethnographies. Colonialism, Race, and the French Romantic Imagination is one of the first books to carry out a sustained and comprehensive analysis of the French Romantic novel’s racial imagination that encompasses several sites of colonial contact: the Indian Ocean, North America, the Caribbean, West Africa, and France. Its archival research and interdisciplinary approach shed new light on canonical texts and expose the reader to non-canonical ones. The book will be useful to students and academics involved with Romanticism, colonial historians, students and scholars of transatlantic studies and postcolonial studies, as well as those interested in questions of race and colonialism.

The Oxford literary gazette and classical and foreign journal

The Oxford literary gazette and classical and foreign journal PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 104

Get Book Here

Book Description


The Reference Catalogue of Current Literature

The Reference Catalogue of Current Literature PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Great Britain
Languages : en
Pages : 504

Get Book Here

Book Description


The Oxford Magazine

The Oxford Magazine PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 542

Get Book Here

Book Description


Educational Times and Journal of the College of Preceptors

Educational Times and Journal of the College of Preceptors PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 532

Get Book Here

Book Description