Sign Bilingualism

Sign Bilingualism PDF Author: Carolina Plaza Pust
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902724149X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 408

Get Book Here

Book Description
This volume provides a unique cross-disciplinary perspective on the external ecological and internal psycholinguistic factors that determine sign bilingualism, its development and maintenance at the individual and societal levels. Multiple aspects concerning the dynamics of contact situations involving a signed and a spoken or a written language are covered in detail, i.e. the development of the languages in bilingual deaf children, cross-modal contact phenomena in the productions of child and adult signers, sign bilingual education concepts and practices in diverse social contexts, deaf educational discourse, sign language planning and interpretation. This state-of-the-art collection is enhanced by a final chapter providing a critical appraisal of the major issues emerging from the individual studies in the light of current assumptions in the broader field of contact linguistics. Given the interdependence of research, policy and practice, the insights gathered in the studies presented are not only of scientific interest, but also bear important implications concerning the perception, understanding and promotion of bilingualism in deaf individuals whose language acquisition and use have been ignored for a long time at the socio-political and scientific levels.

Sign Bilingualism

Sign Bilingualism PDF Author: Carolina Plaza Pust
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902724149X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 408

Get Book Here

Book Description
This volume provides a unique cross-disciplinary perspective on the external ecological and internal psycholinguistic factors that determine sign bilingualism, its development and maintenance at the individual and societal levels. Multiple aspects concerning the dynamics of contact situations involving a signed and a spoken or a written language are covered in detail, i.e. the development of the languages in bilingual deaf children, cross-modal contact phenomena in the productions of child and adult signers, sign bilingual education concepts and practices in diverse social contexts, deaf educational discourse, sign language planning and interpretation. This state-of-the-art collection is enhanced by a final chapter providing a critical appraisal of the major issues emerging from the individual studies in the light of current assumptions in the broader field of contact linguistics. Given the interdependence of research, policy and practice, the insights gathered in the studies presented are not only of scientific interest, but also bear important implications concerning the perception, understanding and promotion of bilingualism in deaf individuals whose language acquisition and use have been ignored for a long time at the socio-political and scientific levels.

Sign Language Research Sixty Years Later: Current and Future Perspectives

Sign Language Research Sixty Years Later: Current and Future Perspectives PDF Author: Valentina Cuccio
Publisher: Frontiers Media SA
ISBN: 2832505341
Category : Science
Languages : en
Pages : 511

Get Book Here

Book Description


Subtitling Today

Subtitling Today PDF Author: Silvia Bruti
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443886718
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 257

Get Book Here

Book Description
Nowadays subtitling accomplishes several purposes; it is meant for diverse audiences and comes in many forms. This collection of innovative contributions explores these different manifestations, and offers a snapshot of the state of the art of a dynamic and ever-evolving field of study. This volume intentionally assembles essays that analyse subtitling in various audiovisual genres, including television series, variety programmes, operas, operettas, feature films and live conferences, and that consider various languages, such as Chinese, English, Finnish, French, Italian, Japanese and Polish. It underscores both traditional and novel viewpoints and approaches to the subject, thus broadening the horizons of such a fascinating field. The diversity of topics tackled will encourage further reflection on a well-established research area, and, as such, the volume will appeal to both novice and expert researchers and professionals.

French Applied Linguistics

French Applied Linguistics PDF Author: Dalila Ayoun
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027219725
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 584

Get Book Here

Book Description
Focuses on French applied linguistics

Disability, Diversity and Inclusive Education in Haiti

Disability, Diversity and Inclusive Education in Haiti PDF Author: Rochambeau Lainy
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000843149
Category : Education
Languages : en
Pages : 261

Get Book Here

Book Description
This book examines disability, diversity, and schooling exclusion in Haiti in the wake of Hurricane Matthew. Defending a social and anthropological conception of disability as a consequence of any situation that makes a subject uncomfortable and unable to live or act properly, the book explores the difficulties that disabled children face within the school system and considers how social exclusion provokes and exacerbates educational exclusion. With contributions from linguists, educational sociologists, educational psychologists, educators, and historians, the chapters focus on a range of phenomena such as the balance of languages used for teaching, gender equity, associated disorders, and the experiences of left-handed and deaf students. Ultimately, the authors demonstrate how the educational relationships built and practiced in school influence the perceptions of people with disabilities, with respect to both singular contexts and pedagogical practices. As such, it represents an important study of the relationship between school exclusion, disability, and those with precarious socio-familial conditions, and how they can be conceptualized and addressed in the context of crises. It will appeal to scholars, researchers, and academics with interests in diversity and inclusive education, pedagogy, crisis education, and educational psychology. Chapters 1, 3, 7, and 8 of this book are available for free in PDF format as Open Access from the individual product page at www.routledge.com. They have been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.

Educating Deaf Learners

Educating Deaf Learners PDF Author: Harry Knoors
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190215208
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 689

Get Book Here

Book Description
Education in general, and education for deaf learners in particular, has gone through significant changes over the past three decades. And change certainly will be the buzzword in the foreseeable future. The rapid growth of information and communication technology as well as progress in educational, psychological, and allied research fields have many scholars questioning aspects of traditional school concepts. For example, should the classroom be "flipped" so that students receive instruction online at home and do "homework" in school? At the same time, inclusive education has changed the traditional landscape of special education and thus of deaf education in many if not all countries, and yet deaf children continued to lag significantly behind hearing peers in academic achievement. As a consequence of technological innovations (e.g., digital hearing aids and early bilateral cochlear implants), the needs of many deaf learners have changed considerably. Parents and professionals, however, are just now coming to recognize that there are cognitive, experiential, and social-emotional differences between deaf and hearing students likely to affect academic outcomes. Understanding such differences and determining ways in which to accommodate them through global cooperation must become a top priority in educating deaf learners. Through the participation of an international, interdisciplinary set of scholars, Educating Deaf Learners takes a broader view of learning and academic achievement than any previous work, considering the whole child. In adopting this broad perspective, the authors capture the complexities and commonalities in the social, emotional, cognitive, and linguistic mosaic of which the deaf child is a part. It is only through such a holistic consideration that we can understand their academic potential.

Aspects du développement conceptuel et langagier

Aspects du développement conceptuel et langagier PDF Author: Florence Labrell
Publisher: Editions Publibook
ISBN: 2748344995
Category : Children
Languages : en
Pages : 139

Get Book Here

Book Description


Sign Languages of the World

Sign Languages of the World PDF Author: Julie Bakken Jepsen
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1614518173
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1018

Get Book Here

Book Description
Although a number of edited collections deal with either the languages of the world or the languages of particular regions or genetic families, only a few cover sign languages or even include a substantial amount of information on them. This handbook provides information on some 38 sign languages, including basic facts about each of the languages, structural aspects, history and culture of the Deaf communities, and history of research. This information will be of interest not just to general audiences, including those who are deaf, but also to linguists and students of linguistics. By providing information on sign languages in a manner accessible to a less specialist audience, this volume fills an important gap in the literature.

Bilingualism and Bilingual Deaf Education

Bilingualism and Bilingual Deaf Education PDF Author: Marc Marschark
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199371822
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 513

Get Book Here

Book Description
In Bilingualism and Bilingual Deaf Education, volume editors Marc Marschark, Gladys Tang, and Harry Knoors bring together diverse issues and evidence in two related domains: bilingualism among deaf learners - in sign language and the written/spoken vernacular - and bilingual deaf education. The volume examines each issue with regard to language acquisition, language functioning, social-emotional functioning, and academic outcomes. It considers bilingualism and bilingual deaf education within the contexts of mainstream education of deaf and hard-of-hearing students in regular schools, placement in special schools and programs for the deaf, and co-enrollment programs, which are designed to give deaf students the best of both educational worlds. The volume offers both literature reviews and new findings across disciplines from neuropsychology to child development and from linguistics to cognitive psychology. With a focus on evidence-based practice, contributors consider recent investigations into bilingualism and bilingual programming in different educational contexts and in different countries that may have different models of using spoken and signed languages as well as different cultural expectations. The 18 chapters establish shared understandings of what are meant by "bilingualism," "bilingual education," and "co-enrollment programming," examine their foundations and outcomes, and chart directions for future research in this multidisciplinary area. Chapters are divided into three sections: Linguistic, Cognitive, and Social Foundations; Education and Bilingual Education; and Co-Enrollment Settings. Chapters in each section pay particular attention to causal and outcome factors related to the acquisition and use of these two languages by deaf learners of different ages. The impact of bilingualism and bilingual deaf education in these domains is considered through quantitative and qualitative investigations, bringing into focus not only common educational, psychological, and linguistic variables, but also expectations and reactions of the stakeholders in bilingual programming: parents, teachers, schools, and the deaf and hearing students themselves.

Sign and School

Sign and School PDF Author: James Kyle
Publisher: Multilingual Matters Limited
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 248

Get Book Here

Book Description
This book examines the change in approach in deaf education where the skills and language of the child are exploited to the full to deliver an education which is accessible and meaningful. These new, challenging ideas for the first time offer a real bridge between the world of deaf people and the accumulated knowledge of hearing people.