Legal Language and the Search for Clarity

Legal Language and the Search for Clarity PDF Author: Anne Wagner
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039111695
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 508

Get Book Here

Book Description
This interdisciplinary collection with contributions in English and French explores how the various disciplines of law and linguistics appreciate and work towards improving the nature of clarity and obscurity in legal language. For the first time, it brings together legal academics and practitioners, jurilinguists and linguists from the common law and civil law with the specific aim to understand the complex nature, practice and tools of clarity and obscurity in legal drafting. Topics addressed include how the Clarity framework has been put into practice through the use of plainer language, better comprehensibility, readability and access to legal or administrative texts. In an attempt to reflect the more recent development of the Clarity-Obscurity debate, the editors have also focused on the use of specific instruments to respond to the problems raised by obscurity to improve clarity. Cette collection interdisciplinaire offrant des contributions en anglais et en français, explore comment les diverses disciplines du droit et de la linguistique appréhendent et visent à perfectionner la nature de la clarté et de l'opacité du discours juridique. Cet ouvrage rassemblant pour la première fois, des universitaires et professionnels du droit, des jurilinguistes et linguistes de la common law and et du droit civil, propose de découvrir la nature complexe, les pratiques et outils de la clarté et de l'opacité utilisés en rédaction juridique. Les questions abordées examinent la mise en pratique de la clarté juridique au travers de l'utilisation de la langue courante, une meilleure lisibilité, compréhensibilité et accès aux textes juridiques et administratifs. Dans le but de refléter l'actualité du débat Clarté-Opacité du discours juridique, les éditrices se sont également concentrées sur l'utilisation des outils et méthodes les plus récents et utilisés pour résoudre les difficultés soulevées par l'opacité des langues du droit et ainsi améliorer la transparence du discours juridique.

Legal Language and the Search for Clarity

Legal Language and the Search for Clarity PDF Author: Anne Wagner
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039111695
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 508

Get Book Here

Book Description
This interdisciplinary collection with contributions in English and French explores how the various disciplines of law and linguistics appreciate and work towards improving the nature of clarity and obscurity in legal language. For the first time, it brings together legal academics and practitioners, jurilinguists and linguists from the common law and civil law with the specific aim to understand the complex nature, practice and tools of clarity and obscurity in legal drafting. Topics addressed include how the Clarity framework has been put into practice through the use of plainer language, better comprehensibility, readability and access to legal or administrative texts. In an attempt to reflect the more recent development of the Clarity-Obscurity debate, the editors have also focused on the use of specific instruments to respond to the problems raised by obscurity to improve clarity. Cette collection interdisciplinaire offrant des contributions en anglais et en français, explore comment les diverses disciplines du droit et de la linguistique appréhendent et visent à perfectionner la nature de la clarté et de l'opacité du discours juridique. Cet ouvrage rassemblant pour la première fois, des universitaires et professionnels du droit, des jurilinguistes et linguistes de la common law and et du droit civil, propose de découvrir la nature complexe, les pratiques et outils de la clarté et de l'opacité utilisés en rédaction juridique. Les questions abordées examinent la mise en pratique de la clarté juridique au travers de l'utilisation de la langue courante, une meilleure lisibilité, compréhensibilité et accès aux textes juridiques et administratifs. Dans le but de refléter l'actualité du débat Clarté-Opacité du discours juridique, les éditrices se sont également concentrées sur l'utilisation des outils et méthodes les plus récents et utilisés pour résoudre les difficultés soulevées par l'opacité des langues du droit et ainsi améliorer la transparence du discours juridique.

Clarity for Lawyers

Clarity for Lawyers PDF Author: Mark Adler
Publisher:
ISBN: 9781784460488
Category : Law
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Guiding the reader through the pitfalls of legal writing, Adler explains how to prevent ambiguity and mistakes, therefore saving time and getting the message across effectively.

Obscurity and Clarity in the Law

Obscurity and Clarity in the Law PDF Author: Sophie Cacciaguidi-Fahy
Publisher: Routledge
ISBN: 1351914200
Category : Law
Languages : en
Pages : 272

Get Book Here

Book Description
This book explores the intricate and multi-dimensional conception of clarity and obscurity in the law. It presents and examines the most recent research and theories, giving practical guidance on how to avoid obscurity in legal drafting and its impact on legal interpretation. The book is aimed at a multidisciplinary audience and seeks to promote an interdisciplinary debate on clarity, law and language, calling for the moving of clarity beyond the study of plain language. The aims of the book are thus two fold. The first is to critically reach a nexus between the disciplines of law and language with respect to the debates on clarity in legal discourse. The second is to achieve an international perspective on the issue, drawing from a wide range of legal and political contexts.

Clarity for Lawyers

Clarity for Lawyers PDF Author: Mark Adler
Publisher: Law Society Publishing
ISBN: 9781853289859
Category : English language
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Guiding the reader through the pitfalls of legal writing, Adler explains how to prevent ambiguity and mistakes, therefore saving time and getting the message across effectively.

Clarity

Clarity PDF Author: Michele M. Asprey
Publisher:
ISBN:
Category : Law - Language - Periodicals
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description


Textbook on Legal Language and Legal Writing

Textbook on Legal Language and Legal Writing PDF Author: Prof. Dr. K. L. Bhatia
Publisher: Universal Law Publishing
ISBN: 9788175348943
Category :
Languages : en
Pages : 560

Get Book Here

Book Description


Typography for Lawyers

Typography for Lawyers PDF Author: Matthew Butterick
Publisher:
ISBN: 9781598392623
Category : Desktop publishing
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
"Originally released to great acclaim in 2010, Typography for Lawyers was the first guide to the essentials of typography aimed specifically at lawyers. Author Matthew Butterick, an attorney and Harvard-trained typographer, dispelled the myth that legal documents are incompatible with excellent typography. Butterick explained how to get professional results with the tools you already have quickly and easily. Revised and updated & the second edition includes: new topics such as email, footnotes, alternate figures, and OpenType features; avice for presentations, contracts, grids of numbers, and court opinions; technical tips covering the newest versions of Word and WordPerfect for Windows and OS X; new font recommendations, including two that are free; new essays on the font copyrights, screen-reading considerations, and typographic disputes that have reached the courts; a refreshed layout, featuring type features designed by the author."--from Amazon.com website.

Phraseology in Legal and Institutional Settings

Phraseology in Legal and Institutional Settings PDF Author: Stanislaw Goźdź-Roszkowski
Publisher: Routledge
ISBN: 1315445719
Category : Law
Languages : en
Pages : 280

Get Book Here

Book Description
This volume presents a comprehensive and up-to-date overview of major developments in the study of how phraseology is used in a wide range of different legal and institutional contexts. This recent interest has been mainly sparked by the development of corpus linguistics research, which has both demonstrated the centrality of phraseological patterns in language and provided researchers with new and powerful analytical tools. However, there have been relatively few empirical studies of word combinations in the domain of law and in the many different contexts where legal discourse is used. This book seeks to address this gap by presenting some of the latest developments in the study of this linguistic phenomenon from corpus-based and interdisciplinary perspectives. The volume draws on current research in legal phraseology from a variety of perspectives: translation, comparative/contrastive studies, terminology, lexicography, discourse analysis and forensic linguistics. It contains contributions from leading experts in the field, focusing on a wide range of issues amply illustrated through in-depth corpus-informed analyses and case studies. Most contributions to this book are multilingual, featuring different legal systems and legal languages. The volume will be a valuable resource for linguists interested in phraseology as well as lawyers and legal scholars, translators, lexicographers, terminologists and students who wish to pursue research in the area.

Legal Writing

Legal Writing PDF Author: Robert Edwin Bacharach
Publisher: American Bar Association
ISBN: 9781641056595
Category : Law
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
"A magnificent book on writing. Drawing on the lessons from psycholinguistics and rhetoric, Judge Bacharach has written a remarkably practical book on how to write effectively. Judge Bacharach illustrates his points with very specific suggestions and countless examples from briefs from top lawyers and opinions of judges. I learned so much from this wonderful book." -- Erwin Chemerinsky, Dean, Berkeley School of Law

Dreyer's English

Dreyer's English PDF Author: Benjamin Dreyer
Publisher: Random House
ISBN: 0812995716
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 322

Get Book Here

Book Description
NEW YORK TIMES BESTSELLER • A sharp, funny grammar guide they’ll actually want to read, from Random House’s longtime copy chief and one of Twitter’s leading language gurus NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY O: The Oprah Magazine • Paste • Shelf Awareness “Essential (and delightful!)”—People We all write, all the time: books, blogs, emails. Lots and lots of emails. And we all want to write better. Benjamin Dreyer is here to help. As Random House’s copy chief, Dreyer has upheld the standards of the legendary publisher for more than two decades. He is beloved by authors and editors alike—not to mention his followers on social media—for deconstructing the English language with playful erudition. Now he distills everything he has learned from the myriad books he has copyedited and overseen into a useful guide not just for writers but for everyone who wants to put their best prose foot forward. As authoritative as it is amusing, Dreyer’s English offers lessons on punctuation, from the underloved semicolon to the enigmatic en dash; the rules and nonrules of grammar, including why it’s OK to begin a sentence with “And” or “But” and to confidently split an infinitive; and why it’s best to avoid the doldrums of the Wan Intensifiers and Throat Clearers, including “very,” “rather,” “of course,” and the dreaded “actually.” Dreyer will let you know whether “alright” is all right (sometimes) and even help you brush up on your spelling—though, as he notes, “The problem with mnemonic devices is that I can never remember them.” And yes: “Only godless savages eschew the series comma.” Chockful of advice, insider wisdom, and fun facts, this book will prove to be invaluable to everyone who wants to shore up their writing skills, mandatory for people who spend their time editing and shaping other people’s prose, and—perhaps best of all—an utter treat for anyone who simply revels in language. Praise for Dreyer’s English “Playful, smart, self-conscious, and personal . . . One encounters wisdom and good sense on nearly every page of Dreyer’s English.”—The Wall Street Journal “Destined to become a classic.”—The Millions “Dreyer can help you . . . with tips on punctuation and spelling. . . . Even better: He’ll entertain you while he’s at it.”—Newsday