Author: Charles Dickens
Publisher:
ISBN: 9781698351315
Category :
Languages : en
Pages : 166
Book Description
This version of the novel has been accommodated for learners of German. We have aligned the original English version of the story side-by-side with the official German translation, "Der Weihnachtsabend" by Julius Seybt. The German part is printed on the left page, and the English part on the right page. The parallel text version will save you from reaching for the dictionary to locate the meaning of a word. As a result, you'll have a smoother reading experience. A Christmas Carol was first published in London by Chapman & Hall in 1843. It has become a Christmas classic and has been continuously in print since its first release, as well as being made into numerous plays and movies. It tells the story of Ebenezer Scrooge, an elderly miser who is visited by the ghost of his former business partner Jacob Marley and the spirits of Christmas Past, Present and Yet to Come. After their visits, Scrooge is transformed into a kinder, gentler man. It explores themes about the treatment of the poor and the ability of people to reform themselves. It is worth reading every Christmas.
Learn German with A Christmas Carol
Author: Charles Dickens
Publisher:
ISBN: 9781698351315
Category :
Languages : en
Pages : 166
Book Description
This version of the novel has been accommodated for learners of German. We have aligned the original English version of the story side-by-side with the official German translation, "Der Weihnachtsabend" by Julius Seybt. The German part is printed on the left page, and the English part on the right page. The parallel text version will save you from reaching for the dictionary to locate the meaning of a word. As a result, you'll have a smoother reading experience. A Christmas Carol was first published in London by Chapman & Hall in 1843. It has become a Christmas classic and has been continuously in print since its first release, as well as being made into numerous plays and movies. It tells the story of Ebenezer Scrooge, an elderly miser who is visited by the ghost of his former business partner Jacob Marley and the spirits of Christmas Past, Present and Yet to Come. After their visits, Scrooge is transformed into a kinder, gentler man. It explores themes about the treatment of the poor and the ability of people to reform themselves. It is worth reading every Christmas.
Publisher:
ISBN: 9781698351315
Category :
Languages : en
Pages : 166
Book Description
This version of the novel has been accommodated for learners of German. We have aligned the original English version of the story side-by-side with the official German translation, "Der Weihnachtsabend" by Julius Seybt. The German part is printed on the left page, and the English part on the right page. The parallel text version will save you from reaching for the dictionary to locate the meaning of a word. As a result, you'll have a smoother reading experience. A Christmas Carol was first published in London by Chapman & Hall in 1843. It has become a Christmas classic and has been continuously in print since its first release, as well as being made into numerous plays and movies. It tells the story of Ebenezer Scrooge, an elderly miser who is visited by the ghost of his former business partner Jacob Marley and the spirits of Christmas Past, Present and Yet to Come. After their visits, Scrooge is transformed into a kinder, gentler man. It explores themes about the treatment of the poor and the ability of people to reform themselves. It is worth reading every Christmas.
Short Stories in German
Author: Ernst Zillekens
Publisher: Penguin UK
ISBN: 014196653X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 181
Book Description
This new volume of eight short stories offers students of German at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature in the original, with the aid of parallel translations. The majority of these stories have been written in the past decade, and reflect a rich diversity of styles and themes. Complete with notes, the stories make excellent reading in either language.
Publisher: Penguin UK
ISBN: 014196653X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 181
Book Description
This new volume of eight short stories offers students of German at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature in the original, with the aid of parallel translations. The majority of these stories have been written in the past decade, and reflect a rich diversity of styles and themes. Complete with notes, the stories make excellent reading in either language.
German Quickly
Author: April Wilson
Publisher: Peter Lang Publishing
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 388
Book Description
German Quickly: A Grammar for Reading German is a thorough, straightforward textbook with a sense of fun. It teaches the fundamentals for reading German literary and scholarly texts of all levels and difficulty. It can be used as an introductory text for students with no background in German, or it can serve as a reference text for students wishing to review German. The grammar explanations are detailed and clear, and the accompanying reading selections, consisting partly of aphorisms and proverbs, are intriguing. There are also many informative appendices, including a summary of German grammar, a detailed description of German dictionaries currently available, and a vocabulary list of 3200 words that are commonly encountered in scholarly writings.
Publisher: Peter Lang Publishing
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 388
Book Description
German Quickly: A Grammar for Reading German is a thorough, straightforward textbook with a sense of fun. It teaches the fundamentals for reading German literary and scholarly texts of all levels and difficulty. It can be used as an introductory text for students with no background in German, or it can serve as a reference text for students wishing to review German. The grammar explanations are detailed and clear, and the accompanying reading selections, consisting partly of aphorisms and proverbs, are intriguing. There are also many informative appendices, including a summary of German grammar, a detailed description of German dictionaries currently available, and a vocabulary list of 3200 words that are commonly encountered in scholarly writings.
2000 Most Common German Words in Context
Author: Lingo Mastery
Publisher: German Language Lessons
ISBN: 9781790707850
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Have you been trying to learn German and simply can't find the way to expand your vocabulary? Do your teachers recommend you boring textbooks and complicated stories that you don't really understand? Are you looking for a way to learn the language quicker without taking shortcuts? If you answered "Yes!" to at least one of those previous questions, then this book is for you! We've compiled the 2000 Most Common Words in German, a list of terms that will expand your vocabulary to levels previously unseen. Did you know that -- according to an important study -- learning the top two thousand (2000) most frequently used words will enable you to understand up to 84% of all non-fiction and 86.1% of fiction literature and 92.7% of oral speech? Those are amazing stats, and this book will take you even further than those numbers! In this book: A detailed introduction with tips and tricks on how to improve your learning A list of 2000 of the most common words in German and their translations An example sentence for each word - in both German and English Finally, a conclusion to make sure you've learned and supply you with a final list of tips Don't look any further, we've got what you need right here! In fact, we're ready to turn you into a German speaker... are you ready to get involved in becoming one?
Publisher: German Language Lessons
ISBN: 9781790707850
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Have you been trying to learn German and simply can't find the way to expand your vocabulary? Do your teachers recommend you boring textbooks and complicated stories that you don't really understand? Are you looking for a way to learn the language quicker without taking shortcuts? If you answered "Yes!" to at least one of those previous questions, then this book is for you! We've compiled the 2000 Most Common Words in German, a list of terms that will expand your vocabulary to levels previously unseen. Did you know that -- according to an important study -- learning the top two thousand (2000) most frequently used words will enable you to understand up to 84% of all non-fiction and 86.1% of fiction literature and 92.7% of oral speech? Those are amazing stats, and this book will take you even further than those numbers! In this book: A detailed introduction with tips and tricks on how to improve your learning A list of 2000 of the most common words in German and their translations An example sentence for each word - in both German and English Finally, a conclusion to make sure you've learned and supply you with a final list of tips Don't look any further, we've got what you need right here! In fact, we're ready to turn you into a German speaker... are you ready to get involved in becoming one?
First German Reader for Beginners
Author: Lisa Katharina May
Publisher: Language Practice Publishing
ISBN: 1452869839
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 136
Book Description
The book consists of Elementary and Pre-intermediate courses with parallel German-English texts. The author maintains learners' motivation with funny stories about real life situations such as meeting people, studying, job searches, working etc. The ALARM method (Approved Learning Automatic Remembering Method) utilize natural human ability to remember words used in texts repeatedly and systematically. The author composed each sentence using only words explained in previous chapters. The second and the following chapters of the Elementary course have only 29 new words each. Audio tracks are available inclusive on lppbooks.com/German/
Publisher: Language Practice Publishing
ISBN: 1452869839
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 136
Book Description
The book consists of Elementary and Pre-intermediate courses with parallel German-English texts. The author maintains learners' motivation with funny stories about real life situations such as meeting people, studying, job searches, working etc. The ALARM method (Approved Learning Automatic Remembering Method) utilize natural human ability to remember words used in texts repeatedly and systematically. The author composed each sentence using only words explained in previous chapters. The second and the following chapters of the Elementary course have only 29 new words each. Audio tracks are available inclusive on lppbooks.com/German/
Bilingual Children's Book
Author: Talk in French
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 95
Book Description
Boost your child's reading and listening skills in English and French with this bedtime stories collection plus downloadable audio. Now you can introduce your child to the joys of reading and bond with them before bedtime while learning a second language. What you get with the Bilingual Children's Book: 10 fantasy stories for kids: Get your kids excited about bedtime by reading magical short stories together for children ages 7-12. Parallel English and French text: Read the specially designed stories either in English or in French and learn new vocabulary in both languages. Raise your child to become bilingual: This bilingual storybook is a perfect way to get your child interested in learning a second language. Free French and English audio: The book comes with downloadable audio in both French and English. Follow along as you read or listen to the audio together with your child. Great for adults, too! For French language learners who love short fantasy stories, this book will help you learn vocabulary and improve your listening and pronunciation skills in an effortless and enjoyable way. Make tonight's bedtime routine fun and exciting with this book and its accompanying audio!
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 95
Book Description
Boost your child's reading and listening skills in English and French with this bedtime stories collection plus downloadable audio. Now you can introduce your child to the joys of reading and bond with them before bedtime while learning a second language. What you get with the Bilingual Children's Book: 10 fantasy stories for kids: Get your kids excited about bedtime by reading magical short stories together for children ages 7-12. Parallel English and French text: Read the specially designed stories either in English or in French and learn new vocabulary in both languages. Raise your child to become bilingual: This bilingual storybook is a perfect way to get your child interested in learning a second language. Free French and English audio: The book comes with downloadable audio in both French and English. Follow along as you read or listen to the audio together with your child. Great for adults, too! For French language learners who love short fantasy stories, this book will help you learn vocabulary and improve your listening and pronunciation skills in an effortless and enjoyable way. Make tonight's bedtime routine fun and exciting with this book and its accompanying audio!
Die Leiden Des Jungen Werther / The Sorrows of Young Werther
Author: Johann Wolfgang Von Goethe
Publisher:
ISBN: 9781675028162
Category :
Languages : en
Pages : 178
Book Description
This version of the novel has been accommodated for German learners. The original German version of the story has been aligned side-by-side with the official English translation by R.D. Boylan. German is printed on the left page, and English on the right page. The parallel text version will save you from reaching for the dictionary to locate the meaning of a word. As a result, you'll have a smoother reading experience. Loosely based on Goethe's personal experiences, the novel is written mostly in the form of letters in which Werther recounts his unrequited love for a married woman. Its Sturm und Drang style makes it a perennial favorite with readers of every era.
Publisher:
ISBN: 9781675028162
Category :
Languages : en
Pages : 178
Book Description
This version of the novel has been accommodated for German learners. The original German version of the story has been aligned side-by-side with the official English translation by R.D. Boylan. German is printed on the left page, and English on the right page. The parallel text version will save you from reaching for the dictionary to locate the meaning of a word. As a result, you'll have a smoother reading experience. Loosely based on Goethe's personal experiences, the novel is written mostly in the form of letters in which Werther recounts his unrequited love for a married woman. Its Sturm und Drang style makes it a perennial favorite with readers of every era.
Dual Language Education
Author: Kathryn J. Lindholm-Leary
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853595318
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 384
Book Description
Dual language education is a program that combines language minority and language majority students for instruction through two languages. This book provides the conceptual background for the program and discusses major implementation issues. Research findings summarize language proficiency and achievement outcomes from 8000 students at 20 schools, along with teacher and parent attitudes.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853595318
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 384
Book Description
Dual language education is a program that combines language minority and language majority students for instruction through two languages. This book provides the conceptual background for the program and discusses major implementation issues. Research findings summarize language proficiency and achievement outcomes from 8000 students at 20 schools, along with teacher and parent attitudes.
Five Great German Short Stories
Author: Stanley Appelbaum
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120317
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 292
Book Description
Five outstanding selections from noble tradition: Heinrich von Kleist's "The Earthquake in Chile," E. T. A. Hoffmann's "The Sandman," Arthur Schnitzler's "Lieutenant Gustl," Thomas Mann's "Tristan," and Franz Kafka's "The Judgment."
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120317
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 292
Book Description
Five outstanding selections from noble tradition: Heinrich von Kleist's "The Earthquake in Chile," E. T. A. Hoffmann's "The Sandman," Arthur Schnitzler's "Lieutenant Gustl," Thomas Mann's "Tristan," and Franz Kafka's "The Judgment."
Short Stories in Spanish
Author: John King
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141906898
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 284
Book Description
This is an all new version of the popular PARALLEL TEXT series, containing eight pieces of contemporary fiction in the original Spanish and in English translation. Including stories by Fuentes, Molinas, Marquez and Cortazar, this volume gives a fascinating insight into Spanish and Latin American culture and literature as well as providing an invaluable educational tool.
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141906898
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 284
Book Description
This is an all new version of the popular PARALLEL TEXT series, containing eight pieces of contemporary fiction in the original Spanish and in English translation. Including stories by Fuentes, Molinas, Marquez and Cortazar, this volume gives a fascinating insight into Spanish and Latin American culture and literature as well as providing an invaluable educational tool.