Author: xavier odul
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1471035026
Category :
Languages : en
Pages : 170
Book Description
Nouveau Voyage en Occident
Author: xavier odul
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1471035026
Category :
Languages : en
Pages : 170
Book Description
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1471035026
Category :
Languages : en
Pages : 170
Book Description
Le voyage en Occident
Author: Guillaume Olive
Publisher:
ISBN: 9782021001228
Category :
Languages : fr
Pages : 148
Book Description
Publisher:
ISBN: 9782021001228
Category :
Languages : fr
Pages : 148
Book Description
Author:
Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738184057
Category :
Languages : en
Pages : 273
Book Description
Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738184057
Category :
Languages : en
Pages : 273
Book Description
The Classic Chinese Novel
Author: C T Hsia
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9629966573
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 392
Book Description
C. T. Hsia examines six landmark texts: The Romance of the Three Kingdoms, The Water Margin, Journey to the West, Chin P'ing Mei, The Scholars, and Dream of the Red Chamber. In addition to providing historical and bibliographical information, he critiques structure and style, as well as major characters and episodes in relation to moral and philosophical themes. C. T. Hsia cites Western classics for comparison and excerpts each novel. Hailed as a classic upon its publication in 1968, The Classic Chinese Novel has remained the best singlevolume critical introduction to the subject.
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9629966573
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 392
Book Description
C. T. Hsia examines six landmark texts: The Romance of the Three Kingdoms, The Water Margin, Journey to the West, Chin P'ing Mei, The Scholars, and Dream of the Red Chamber. In addition to providing historical and bibliographical information, he critiques structure and style, as well as major characters and episodes in relation to moral and philosophical themes. C. T. Hsia cites Western classics for comparison and excerpts each novel. Hailed as a classic upon its publication in 1968, The Classic Chinese Novel has remained the best singlevolume critical introduction to the subject.
De L' Un Au Multiple. Traduction Du Chinois Vers Les Langues Européennes/Translation from Chinese Into European Languages.
Author: Viviane Alleton
Publisher: Les Editions de la MSH
ISBN: 9782735107681
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 356
Book Description
Ensemble de contributions qui porte sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliqués. Variation aussi, de la proximité du traducteur au texte d’origine, de son empreinte propre, de son époque, du genre choisi et, bien sûr, de la langue cible – ou des langues intermédiaires. Ce parcours à travers un choix de textes littéraires, philosophiques et scientifiques illustre les enjeux réels et fantasmatiques de la relation de la Chine et de l’Europe. Il ne s’agit pas de confrontation, mais bien plutôt, à travers le processus de traduction, d’approfondissement mutuel – ce qui s’observe par exemple quand plusieurs interprétations traditionnelles du texte de départ sont prises en compte.
Publisher: Les Editions de la MSH
ISBN: 9782735107681
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 356
Book Description
Ensemble de contributions qui porte sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliqués. Variation aussi, de la proximité du traducteur au texte d’origine, de son empreinte propre, de son époque, du genre choisi et, bien sûr, de la langue cible – ou des langues intermédiaires. Ce parcours à travers un choix de textes littéraires, philosophiques et scientifiques illustre les enjeux réels et fantasmatiques de la relation de la Chine et de l’Europe. Il ne s’agit pas de confrontation, mais bien plutôt, à travers le processus de traduction, d’approfondissement mutuel – ce qui s’observe par exemple quand plusieurs interprétations traditionnelles du texte de départ sont prises en compte.
导游法语——汉法中国旅游常用词句
Author: 胡佳
Publisher: BEIJING BOOK CO. INC.
ISBN:
Category : Travel
Languages : en
Pages : 465
Book Description
本书提供了一些常用的旅游法语常用词句。
Publisher: BEIJING BOOK CO. INC.
ISBN:
Category : Travel
Languages : en
Pages : 465
Book Description
本书提供了一些常用的旅游法语常用词句。
Dictionnaire D'archéologie Chrétienne Et de Liturgie, Publié Par Le R. P. Dom Fernand Cabrol ... Avec Le Concours D'un Grand Nombre de Collaborateurs
Author: Fernand Cabrol
Publisher:
ISBN:
Category : Christian antiquities
Languages : en
Pages : 954
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Christian antiquities
Languages : en
Pages : 954
Book Description
L'Authenticité, C'est possible !
Author: Jacques Désiré TSALA
Publisher: Lulu.com
ISBN: 143576756X
Category :
Languages : en
Pages : 162
Book Description
Publisher: Lulu.com
ISBN: 143576756X
Category :
Languages : en
Pages : 162
Book Description
The Owl
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 220
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 220
Book Description
Histoire Des Livres Populaires, Ou, de la Littérature Du Colportage, Depuis L'origine de L'imprimerie Jusqu'à L'établissement de la Commission D'examen Des Livres Du Colportage--30 Novembre 1852
Author: Charles Nisard
Publisher:
ISBN:
Category : Almanacs
Languages : en
Pages : 514
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Almanacs
Languages : en
Pages : 514
Book Description