Author: Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738198074
Category :
Languages : en
Pages : 238
Book Description
Author: Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738198074
Category :
Languages : en
Pages : 238
Book Description
The Anatomy of Laughter
Author: Toby GarfittPublisher: Routledge
ISBN: 1351197657
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 351
Book Description
"The nature of laughter has recently attracted the attention of a number of different disciplines. In two recent colloquia, TRIO (Translation Research in Oxford) brought together international authorities from fields as diverse as physiology, psychology, linguistics, translation and literary studies, and sociology, with scant regard for political correctness. This fascinating and often hilarious collection of essays is the result. With the contributions: Jane Taylor - Introduction Dominique Bertrand - Anatomie et etymologie: ordre et desordre du rire selon Laurent Joubert Silke Kipper, Dietmar Todt - The Sound of Laughter: Recent Concepts and Findings in Research into Laughter Vocalizations Sarah-Jayne Blakemore - Why Can't You Tickle Yourself? Michael Holland - Belly Laughs Walter Redfern - Upping the Ante/i: Exaggeration in Celine and Valles Giselinde Kuipers - Humour Styles and Class Cultures: Highbrow Humour and Lowbrow Humour in the Netherlands Christie Davies - Searching for Jokes: Language, Translation, and the Cross-Cultural Comparison of Humour Ted Cohen - And What If They Don't Laugh? Iain Galbraith - Without the Rape the Talk-Show Would Not Be Laughable Jean-Michel Deprats - Translating a Great Feast of Languages Paul J. Memmi - Traduire le rire Natacha Thiery - Rire et desir dans les comedies americaines de Lubitsch: l'exemple de Ninotchka (1939) Adam Phillips - What's So Funny? On Being Laughed at ...Sukanta Chaudhuri - Laughing and Talking Georges Roque - Le Rire comme accident en peinture Laurent Bazin - La Couleur du rire: peinture et traduction Gerard Toulouse - Views on the Physics and Metaphysics of Laughter"
The Rackham Journal of the Arts and Humanities
Author: Publisher: UM Libraries
ISBN:
Category : Arts
Languages : en
Pages : 116
Book Description
The Gospel of Judas in Context
Author: Madeleine ScopelloPublisher: BRILL
ISBN: 9047442857
Category : Religion
Languages : en
Pages : 420
Book Description
The papers gathered in this book were presented at the First International Conference (held in Paris, University of Sorbonne, October 27th-28th 2006), devoted to the newly discovered Gospel of Judas, preserved in the 4th century Coptic Codex Tchacos. These essays explore several crucial literary, historical and doctrinal issues related to this gospel, composed in the second half of the 2nd century. This unexpected discovery sheds a new light on the role attributed to Judas by some Gnostic Christian movements. A hotly debated question is precisely the significance of Judas in this gospel: hero or villain? Special attention is given to the sources - Greek, Jewish, Christian and even Iranian - used by the unknown author. This book will be of special interest for historians of late Antiquity religions and scholars in New Testament studies, Gnosticism and Coptic literature.
Traductio
Author: Dirk DelabastitaPublisher: Routledge
ISBN: 1134959370
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 309
Book Description
Nothing like wordplay can make difference between languages look so uncompromising, can give such a sharp edge to the dilemma between forms and effects, can so blur the line between translation and adaptation, or can cast such harsh light on our illusion of complete semantic stability. In the pun the whole language system may resonate, and so may literary traditions and ideological discourses. It follows that the pun does not only put translators to the test, it also poses a challenge to the views and concepts of those who study translation. This book brings together experts on translation and the pun, as well as researchers representing a variety of other relevant disciplines and schools of thought, ranging from theology to deconstruction and from contrastive linguistics to feminism. It can be read as a companion volume to Wordplay and Translation, a special issue of The Translator (Volume 2, Number 2, 1996), also edited by Dirk Delabastita
Narratives of fear and safety
Author: Kaisa KaukiainenPublisher: BoD - Books on Demand
ISBN: 9523590154
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 546
Book Description
The essays in this edited volume, written in English and French, tackle the intriguing problems of fear and safety by analysing their various meanings and manifestations in literature and other narrative media. The articles bring forth new, cross-cultural interpretations on fear and safety through examining what kinds of genre-specific means of world-making narratives use to express these two affectivities. The articles also show how important it is to study these themes in order to understand challenges in times of global threats, such as the climate crisis. The main themes of the book are approached from various theoretical perspectives as related to their literary and cultural representations. Recent trends in research, such as affect and risk theory, serve as the basis for the discussion. The articles in the volume also draw from disciplines such as gender studies and trauma studies to examine the threats posed by collective fears and aggression on individuals' lives and propose ways of coping with fear. These themes are addressed also in articles analysing new adaptations of old myths that retell stories of the past. Many of the articles in the volume discuss apocalyptic and dystopian narratives that currently permeate the entire cultural landscape. Dystopian narratives do not only deal with future threats, such as totalitarianism, technocracy, or environmental disasters, but also suggest alternative ways of being and new hopes in the form of political resistance.
Oeuvres Completes D'Hippocrate, Traduction Nouvelle Avec Le Texte Grec en Regard, Collationne Sur Les Manuscrits Et Toutes Les Editions; Accompagnee D'une Introduction, de Commentaires Medicaux, de Variantes Et de Notes Philologiques; Suivie D'une Table Generale Des Matieres
Author: HippocratesPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 480
Book Description
Redefining Resistance
Author: Esther RowlandsPublisher: BRILL
ISBN: 9004486712
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 200
Book Description
The study of resistance developed here, by Dr Esther Rowlands, consists of a fresh interrogation of the notion of resistance discourse. Here, for the first time, this detailed study of selected, wartime texts produced by Francis Ponge, Benjamin Péret, Henri Michaux and Antonin Artaud, compiled between 1936 and 1946, presents a specific critique of resistance which investigates the possibility for opposition and subversion to take place without direct allusion to the object of resistance. This investigation questions the criteria according to which literature is perceived as being ‘resistant’ and suggests that historical and political referentiality may be deemed retaliative and reactionary, thereby risking replication of the dominant order. The relationship between language and power structures is elucidated through allusion to modern theorists Michel de Certeau, Michel Foucault, Ross Chambers and Françoise Proust. The necessary framework for a study of the poetic voice draws upon aspects of the post-structuralist work of Jacques Derrida and Giles Deleuze, incorporating specific theories expounded by the Surrealist leader, André Breton. The works of the above theorists are foundational to this new critique of poetic discourse which, when applied by Dr Esther Rowlands, to the wartime works of the four named writers, suggests that language itself may be recognised as a locus of resistance. This book is designed to be of interest both to undergraduates and to researchers studying Surrealism, Second World Wartime Literature and Critical Theory.
Making Waves
Author: Margaret AtackPublisher: Contemporary French and Franco
ISBN: 1789620422
Category : History
Languages : en
Pages : 304
Book Description
1975 was a key year for the women's movement in France. Through a critical exploration of the politics, activism and cultural creativity of that moment, this book evaluates the achievements and legacies of second wave French feminism for subsequent 'waves', including the movement's contemporary resurgence.
Guilt and Shame
Author: Jenny ChamarettePublisher: Peter Lang
ISBN: 9783039115631
Category : Art
Languages : en
Pages : 244
Book Description
As theoretical positions and as affective experiences, the twin currents of contrition - guilt and shame - permeate literary discourse and figure prominently in discussions of ethics, history, sexuality and social hierarchy. This collection of essays, on French and francophone prose, poetry, drama, visual art, cinema and thought, assesses guilt and shame in relation to structures of social morality, language and self-expression, the thinking of trauma, and the ethics of forgiveness. The authors approach their subjects via close readings and comparative study, drawing on such thinkers as Adorno, Derrida, Jankélévitch and Irigaray. Through these they consider works ranging from the medieval Roman de la rose through to Gustave Moreau's Symbolist painting, Giacometti's sculpture, the films of Marina de Van and recent sub-Saharan African writing. The collection provides an état-présent of thinking on guilt and shame in French Studies, and is the first to assemble work on this topic ranging from the thirteenth to the twenty-first century. The book contains nine contributions in English and four in French.
