Le Monde arabe dans la vie intellectuelle et culturelle en France PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Le Monde arabe dans la vie intellectuelle et culturelle en France PDF full book. Access full book title Le Monde arabe dans la vie intellectuelle et culturelle en France by Institut du monde arabe (France). Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Institut du monde arabe (France)
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : fr
Pages : 212
Get Book Here
Book Description
Author: Institut du monde arabe (France)
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : fr
Pages : 212
Get Book Here
Book Description
Author: Said Faiq
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 184769554X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 158
Get Book Here
Book Description
Translation is intercultural communication in its purest form. Its power in forming and/or deforming cultural identities has only recently been acknowledged, given the attention it deserves. The chapters in this unique volume assess translation from Arabic into other languages from different perspectives: the politics, economics, ethics, and poetics of translating from Arabic; a language often neglected in western mainstream translation studies.
Author: Virginia Danielson
Publisher: Routledge
ISBN: 1351544179
Category : Music
Languages : en
Pages : 1212
Get Book Here
Book Description
Expert writers present the major traditions of North Africa, the Middle East, and Central Asia, together with personal accounts of performers, composers, teachers, and ceremonies. A special feature of this volume is the inclusion of dozens of brief snap-shot essays that offer "lifestories" of typical musicmakers and their art, as well as first-person descriptions of specific music performances and events. Also includes maps and music examples.
Author: Ruth M. Stone
Publisher: Routledge
ISBN: 135154411X
Category : Music
Languages : en
Pages : 3969
Get Book Here
Book Description
The Garland Encyclopedia of World Music is a ten-volume reference work, organized geographically by continent to represent the musics of the world in nine volumes. The tenth volume houses reference tools and descriptive information about the encyclopedia’s structure, criteria for inclusion and other information specific to the field of ethnomusicology. An award-winning reference, its contributions are from top researchers around the world who were active in fieldwork and from key institutions with programs in ethnomusicology. GEWM has become a familiar acronym, and it remains highly revered for its scholarship, uncontested in being the sole encompassing reference work with a broad survey of world music. More than 9,000 pages, with musical illustrations, photographs and drawings, it is accompanied by 300+ audio examples.
Author: Lawrence Venuti
Publisher: Routledge
ISBN: 042977883X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 252
Get Book Here
Book Description
Originally published in 1992 Rethinking Translation makes the translator’s activity more visible by using critical theory. It examines the selection of the foreign text and the implementation of translation strategies; the reception of the translated text, and the theories of translation offered by philosophers, critics and translators themselves. The book constitutes a rethinking that is both philosophical and political, taking into account social and ideological dimensions, as well as questions of language and subjectivity. Covering a number of genres and national literatures, this collection of essays demonstrates the power wielded by translators in the formation of literary canons and cultural identities, and recognises the appropriative and imperialist movements in every act of translation.
Author: Samaha Khoury
Publisher: Presses Univ de Bordeaux
ISBN: 2867814723
Category : Arab countries
Languages : fr
Pages : 196
Get Book Here
Book Description
Author: Abdallah Laroui
Publisher: FeniXX
ISBN: 2348031515
Category : History
Languages : fr
Pages : 206
Get Book Here
Book Description
« Plus une société est en retard, plus son élite révolutionnaire doit être cultivée, progressiste, consciente de tous les sauts qualitatifs intervenus dans la vie de l’humanité. [...]. Plus une société retarde par rapport à d’autres, plus les buts de la révolution se diversifient et s’approfondissent ; plus l’intellectuel est conscient de ce retard, plus ses responsabilités deviennent lourdes et plus se multiplient les occasions de fuir dans les illusions et les mythes ; plus la révolution s’impose comme totale, plus elle apparaît lointaine et improbable. Telle est bien la situation de l’intellectuel arabe révolutionnaire. Il hérite de tous les combats de la liberté : individuelle, communautaire, nationale, que la bourgeoisie dans l’État national n’a nulle part menés jusqu’à leurs termes. [...]. L’intellectuel arabe a trop longtemps hésité à critiquer radicalement culture, langue et tradition. Il a trop longtemps reculé devant la critique des buts de la politique nationale locale, qui aboutit à l’étouffement de la démocratie et au dualisme généralisé ; il doit critiquer l’économisme superficiel, qui croit moderniser le pays et rationaliser la société en construisant une usine avec l’argent d’autrui, la technologie d’autrui, l’administration d’autrui ; il doit cesser de s’autocensurer lorsqu’il s’agit des problèmes de minorité et de démocratie locale, de peur de mettre en péril une apparente unité nationale. L’intellectuel arabe révolutionnaire a trop longtemps applaudi à l’appel de l’unité arabe, tout en acceptant et parfois justifiant la fragmentation de fait. [...]. L’intellectuel révolutionnaire arabe mène aujourd’hui une vie malheureuse, par-delà ses succès mondains, parce que sa société vit à un rythme infra-historique. Il ne viendra à bout de sa misère que s’il exprime d’abord clairement ses exigences de rénovation radicale et s’il les défend ensuite de toutes ses forces pour que cesse enfin le long hiver des Arabes. [...]. » (Extrait de la conclusion.)
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Islam and science
Languages : en
Pages : 474
Get Book Here
Book Description
Author: ʻAbd Allāh ʻArawī
Publisher:
ISBN:
Category : Arab countries
Languages : fr
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Africa, North
Languages : en
Pages : 382
Get Book Here
Book Description
