The Two Traditions

The Two Traditions PDF Author: Gerald Thomas
Publisher: Breakwater Books
ISBN: 9781550810554
Category : History
Languages : en
Pages : 392

Get Book Here

Book Description
Newfoundland is well known for the strong traditions and folklore of its English-speaking inhabitants. Until recently, however, few outside this province realized that there is also a small but vigorous Francophone population, situated mainly on the west coast of the island in and around the Port au Port Peninsula. The culture and folklore, and particularly their storytelling traditions, are the focus of the work by noted folklorist and memorial university professor Gerald Thomas. Thomas has conducted extensive and exhaustive research on the Port au Port Peninsula for more than twenty years, focusing on, though not limited to, the music and story telling in Franco Newfoundland communities, through the study of the repertoire, context and lives on three people: Mrs. Blanche Ozone, Mrs. Angela Kerfont, and Emile Benoit.

The Two Traditions

The Two Traditions PDF Author: Gerald Thomas
Publisher: Breakwater Books
ISBN: 9781550810554
Category : History
Languages : en
Pages : 392

Get Book Here

Book Description
Newfoundland is well known for the strong traditions and folklore of its English-speaking inhabitants. Until recently, however, few outside this province realized that there is also a small but vigorous Francophone population, situated mainly on the west coast of the island in and around the Port au Port Peninsula. The culture and folklore, and particularly their storytelling traditions, are the focus of the work by noted folklorist and memorial university professor Gerald Thomas. Thomas has conducted extensive and exhaustive research on the Port au Port Peninsula for more than twenty years, focusing on, though not limited to, the music and story telling in Franco Newfoundland communities, through the study of the repertoire, context and lives on three people: Mrs. Blanche Ozone, Mrs. Angela Kerfont, and Emile Benoit.

The Culture of Print

The Culture of Print PDF Author: Roger Chartier
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400860334
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 376

Get Book Here

Book Description
The leading historians who are the authors of this work offer a highly original account of one of the most important transformations in Western culture: the change brought about by the discovery and development of printing in Europe. Focusing primarily on printed matter other than books, The Culture of Print emphasizes the specific and local contexts in which printed materials, such as broadsheets, flysheets, and posters, were used in modern Europe. The authors show that festive, ritual, cultic, civic, and pedagogic uses of print were social activities that involved deciphering texts in a collective way, with those who knew how to read leading those who did not. Only gradually did these collective forms of appropriation give way to a practice of reading--privately, silently, using the eyes alone--that has become common today. This wide-ranging work opens up new historical and methodological perspectives and will become a focal point of debate for historians and sociologists interested in the cultural transformations that accompanied the rise of modern societies. Originally published in 1989. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

The Conte

The Conte PDF Author: Janice Carruthers
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039118700
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 332

Get Book Here

Book Description
A majority of the chapters in this book were originally presented as papers at a conference held at Queen's University Belfast in September 2006. The volume explores the oral-written dynamic in the conte français/francophone, focusing on key aspects of the relationship between oral and written forms of the conte. The chapters fall into four broad thematic areas (the oral-written dynamic in early modern France; literary appropriations and transformations; postcolonial contexts; storytelling in contemporary France: linguistic strategies). Within these broad areas, some chapters deal with sources and influences (such as that of written on oral and vice versa), others with the nature of the discourse resulting from an oral-written dynamic (discourse structure, linguistic features etc.), some with the oral-written interface as it affects the definition of genre, others with the role of the 'oral' within the literary or written text (use of storytelling scenarios, the problematics inherent in transcribing/adapting the spoken word etc.). This chronological and methodological range allows us to situate the emergence of the form in socio-cultural and historical terms, and to open up debate around the role of the conte in particular geographical and political contexts: regional, national, European and postcolonial. This book contains contributions in both English and French.

Creolization of Language and Culture

Creolization of Language and Culture PDF Author: Robert Chaudenson
Publisher: Routledge
ISBN: 1134758413
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 366

Get Book Here

Book Description
Creolization of Language and Culture is the first English edition of Robert Chaudenson's landmark text Des îles, des hommes, des langues, which has also been fully revised. . With reference to the main varieties of creole French, Chaudenson argues against the traditional account of creole genesis for a more sophisticated paradigm which takes full account of the peculiar linguistic and social factors at play in colonial societies. This is an accessible book which makes an important contribution to the study of pidgin and creole language varieties, as well as to the development of contemporary European languages outside Europe. Key features include: Analysis of current debates on the development of creoles Discussion of many aspects of human culture including music, medicine, cooking, magic and folklore Translation of all French sources from which Chaudenson quotes extensively

The Classic Fairy Tales (Second International Student Edition) (Norton Critical Editions)

The Classic Fairy Tales (Second International Student Edition) (Norton Critical Editions) PDF Author: Maria Tatar
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 039364331X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 256

Get Book Here

Book Description
“I have used this textbook for four courses on children’s literature with enrollments of over ninety students. It is without doubt the most well organized selection of literary fairy tales and critical commentaries currently available. Students love it.” —Lita Barrie, California State University, Los Angeles This Norton Critical Edition includes: · Seven different tale types: “Little Red Riding Hood,” “Beauty and the Beast,” “Snow White,” “Sleeping Beauty,” “Cinderella,” “Bluebeard,” and “Tricksters.” These groupings include multicultural versions, literary rescriptings, and introductions and annotations by Maria Tatar. · Tales by Hans Christian Andersen and Oscar Wilde. · More than fifteen critical essays exploring the various aspects of fairy tales. New to the Second Edition are interpretations by Ernst Bloch, Walter Benjamin, Max Lüthi, Lewis Hyde, Jessica Tiffin, and Hans-Jörg Uther. · A revised and updated Selected Bibliography.

The Great Cat Massacre

The Great Cat Massacre PDF Author: Robert Darnton
Publisher: Basic Books
ISBN: 0465010482
Category : History
Languages : en
Pages : 324

Get Book Here

Book Description
The landmark history of France and French culture in the eighteenth-century, a winner of the Los Angeles Times Book Prize When the apprentices of a Paris printing shop in the 1730s held a series of mock trials and then hanged all the cats they could lay their hands on, why did they find it so hilariously funny that they choked with laughter when they reenacted it in pantomime some twenty times? Why in the eighteenth-century version of Little Red Riding Hood did the wolf eat the child at the end? What did the anonymous townsman of Montpelier have in mind when he kept an exhaustive dossier on all the activities of his native city? These are some of the provocative questions the distinguished Harvard historian Robert Darnton answers The Great Cat Massacre, a kaleidoscopic view of European culture during in what we like to call "The Age of Enlightenment." A classic of European history, it is an essential starting point for understanding Enlightenment France.

Red Riding Hood for All Ages

Red Riding Hood for All Ages PDF Author: Sandra L. Beckett
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 9780814333068
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 292

Get Book Here

Book Description
A global study of modern adaptations for readers of all ages of Little Red Riding Hood. Red Riding Hood for All Ages investigates the modern recasting of one of the world's most beloved and frequently told tales. Author Sandra L. Beckett examines an international selection of contemporary fiction for children, adolescents, and adults to find a wide range of narrative and interpretive perspectives in the tale and its revisions. Beckett shows how authors and illustrators from around the globe have renewed the age-old tale in a range of multilayered, sophisticated, and complex textual and visual Red Riding Hood narratives. With a child protagonist who confronts grown-up issues of sexuality, violence, and death, the Red Riding Hood story appeals to readers of all age groups and is often presented in crossover texts that can be enjoyed by both children and adults. Beckett presents a wide selection of retellings, many of which have been never translated into English. Texts come from a variety of countries in Europe, North America, South America, Africa, and Asia and date from the early twentieth to the twenty-first century. This wealth of stories and illustrations is organized thematically into sections that consider Little Red Riding Hood alternately as a cautionary tale, an initiation story, a story focused on the wolf, a tale inspired by the wolf within, and a story of an unconventional girl who runs with wolves. This volume provides a global survey of Red Riding Hood's story in contemporary culture, proving that the character is omnipresent in modern literature and that the universal appeal of her story knows no age boundaries. Red Riding Hood for All Ages will be of interest to scholars of folklore, gender studies, and literature, as well as librarians, educators, parents, and all those interested in the many interpretations of the Red Riding Hood tale.

Soldier and Peasant in French Popular Culture, 1766-1870

Soldier and Peasant in French Popular Culture, 1766-1870 PDF Author: David M. Hopkin
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 0861932587
Category : History
Languages : en
Pages : 411

Get Book Here

Book Description
"Concentrating on the militarised borderlands of eastern France, this book examines the disjuncture between the patriotic expectations of elites and the sentiments expressed in folksongs, folktales and popular imagery, in which issues of sexuality, violence and separation took far greater prominence. Hopkin follows the soldier through his life-cycle, from greenhorn recruit to grizzled veteran, to show how the peasant conscript was separated from his previous life and re-educated in military mores (and the response that this transformation elicited from his family and community)."--BOOK JACKET.

The Nineteenth-Century French Short Story

The Nineteenth-Century French Short Story PDF Author: Allan H. Pasco
Publisher: Routledge
ISBN: 1000134741
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 226

Get Book Here

Book Description
The 19th-Century French Short Story, by eminent scholar, Allan H. Pasco, seeks to offer a more comprehensive view of the definition, capabilities, and aims of short stories. The book examines general instances of the genre specifically in 19th-century France by recognizing their cultural context, demonstrating how close analysis of texts effectively communicates their artistry, and arguing for a distinction between middling and great short stories. Where previous studies have examined the writers of short stories individually, The 19th-Century French Short Story takes a broader lens to the subject, and looks at short story writers as they grapple with the artistic, ethical, and social concerns of their day. Making use of French short story masterpieces, with reinforcing comparisons to works from other traditions, this book offers the possibility of a more adequate appreciation of the under-valued short story genre.

The Teller's Tale

The Teller's Tale PDF Author: Sophie Raynard
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438443560
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 194

Get Book Here

Book Description
This book offers new, often unexpected, but always intriguing portraits of the writers of classic fairy tales. For years these authors, who wrote from the sixteenth to the nineteenth centuries, have been either little known or known through skewed, frequently sentimentalized biographical information. Jacob and Wilhelm Grimm were cast as exemplars of national virtues; Hans Christian Andersen's life became—with his participation—a fairy tale in itself. Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, the prim governess who wrote moral tales for girls, had a more colorful past than her readers would have imagined, and few people knew that nineteen-year-old Marie-Catherine d'Aulnoy conspired to kill her much-older husband. Important figures about whom little is known, such as Giovan Francesco Straparola and Giambattista Basile, are rendered more completely than ever before. Uncovering what was obscured for years and with newly discovered evidence, contributors to this fascinating and much-needed volume provide a historical context for Europe's fairy tales.