L'œuvre de Pius Ngandu Nkashama dans le champ littéraire Africain PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download L'œuvre de Pius Ngandu Nkashama dans le champ littéraire Africain PDF full book. Access full book title L'œuvre de Pius Ngandu Nkashama dans le champ littéraire Africain by Emmanuel Kayembe Kabemba. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Emmanuel Kayembe Kabemba
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 478
Get Book Here
Book Description
Author: Emmanuel Kayembe Kabemba
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 478
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : African literature (French)
Languages : fr
Pages : 360
Get Book Here
Book Description
Author: Papa Samba Diop
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823358541
Category : Africa
Languages : fr
Pages : 652
Get Book Here
Book Description
Author: Sarali Gintsburg
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040155286
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 213
Get Book Here
Book Description
Magical realism has deep roots across many African languages and regions. This book explores African magical realism from a transregional and inclusive approach, drawing on contributions from different literary genres across the continent. The chapters in this book constitute a sustained and insightful reflection on the salient components of this literary genre as well as evaluating its connections to themes of conflict, violence, women’s rights, trauma, oppression, culture, governance, and connecting to the African self. As well as theorizing magical realism, this book engages with African expressive performance across various formats, novels, plays, and films. This book investigates African magical realism from its origins up to the present day, where local oral traditions link indigenous cosmogonic stories with Western literature, as well as with the specific narrative traditions of Arabo‐Islamic literature. The rich analysis draws on works from across the continent, including Egypt, Sudan, Mauritania, Cameroon, Kenya, Tanzania, Angola, and Mozambique. This book is a timely contribution to debates within African literature, cultural anthropology, ethnography, and folklore.
Author: Georice Berthin Madébé
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 9782296022904
Category : African fiction (French)
Languages : fr
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
La signification la plus décisive de l'expérience littéraire ngalesque nous enseigne que l'édification d'un espace littéraire autonome et déharnaché de toute préoccupation qui ne soit interrogation sur les figures de la littérature ne peut se réaliser que si celle-ci est sémiotiquement assumée comme telle par des sujets opérateurs d'assomption dont Viko est l'exemple. En premier lieu, l'oeuvre de Georges Ngal fonde radicalement une figure inaugurale dans le champ littéraire africain, en second lieu Ngal serait enclin à exiger une sorte de rupture épistémologique entre liens établis autour de la littérature, de l'histoire et de la politique en Afrique.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : African literature
Languages : fr
Pages : 156
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : African literature
Languages : en
Pages : 864
Get Book Here
Book Description
Author: Oana Panaïté
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443898562
Category : History
Languages : en
Pages : 210
Get Book Here
Book Description
This volume is the product of a long-term collaboration between French and American scholars who share a common preoccupation with reading canonical and contemporary works of literature and cinema in a theoretical and pedagogical context. It offers a multipolar approach, informed by different historical, thematic, aesthetic, philosophical and formal perspectives, that allows for a more complete and nuanced understanding of the complex relations between artists and works commonly separated by disciplinary boundaries. The chapters cover a variety of literary genres and artistic forms such as the novel (Madame de Lafayette, Gustave Flaubert, André Weckmann, Ahmadou Kourouma, Calixthe Beyala, and Amélie Nothomb), poetry (Charles Baudelaire), theater (Aimé Césaire, Anne Hébert), the aphorism (Blaise Pascal), the essay (André Breton), the manifesto (Émile Zola), and film (François Truffaut, Ousmane Sembène), while also drawing parallels to works in other languages such as English and German in order to highlight the translingual and intercultural dimensions of the artistic process. Cet ouvrage, fruit d’une collaboration entre universitaires français et américains comportant aussi une dimension pédagogique, propose un nouveau cadre pour articuler, à partir de perspectives diverses, un dialogue critique, historique, thématique, philosophique et formel entre les œuvres classiques et contemporaines, françaises et francophones. Consacré principalement à la production de langue française et reposant sur un corpus représentatif qui rassemble roman (Madame de Lafayette, Gustave Flaubert, André Weckmann, Ahmadou Kourouma, Calixthe Beyala et Amélie Nothomb), poésie (Charles Baudelaire), théâtre (Aimé Césaire, Anne Hébert), aphorisme (Blaise Pascal), essai (André Breton), manifeste (Émile Zola) et cinéma (François Truffaut, Ousmane Sembène), le recueil inclut aussi des références aux classiques des autres littératures afin de mieux faire ressortir les dimensions translinguistiques et interculturelles des pratiques de création et de réception.
Author: Christiane Fioupou
Publisher: Presses Univ. du Mirail
ISBN: 9782858165056
Category : African literature (English)
Languages : en
Pages : 254
Get Book Here
Book Description
Author: KEÏTA Abdoulaye (sous la direction de )
Publisher: KARTHALA Editions
ISBN: 2811109870
Category :
Languages : fr
Pages : 374
Get Book Here
Book Description
Lilyan Kesteloot est une pionnière de l’enseignement des littératures africaines, qu’elles relèvent de l’oralité ou de l’écriture littéraire. Ses importantes contributions à l’émergence de ce champ ont motivé ses disciples, ses collègues et amis, à réunir les vingt articles du présent ouvrage. Leurs analyses constituent un bouquet d’hommages orientés vers les nombreux sujets et les thématiques variées qui ont préoccupé Madame Kesteloot. Professeur à l’Université Cheikh Anta Diop (UCAD) de Dakar et directrice de recherche à l’Institut fondamental d’Afrique noire (IFAN), elle y a fondé et dirigé le Laboratoire de littératures et civilisations africaines. À la Sorbonne (Université Paris IV), elle a animé des séminaires de recherche en littérature africaine francophone. Elle est également à l’origine de la création du Réseau euro-africain de recherche sur les épopées (REARE) qui a inauguré le dialogue scientifique direct entre les spécialistes des deux continents. Au carrefour des littératures explore, dans un premier temps, la question des épopées et des chansons de geste. Les chapitres suivants sont orientés vers des études de cas consacrées à d’autres genres littéraires (roman en français ou en langues africaines, autobiographie, poésie...). La question de la traduction et de l’écriture en langues africaines est également abordée. On trouvera les contributions de R. Ndiaye, J.-P. Martin, D. Boutet, C. Seydou, F. Suard, Amade Faye, M.-A. Thirard, Mamoussé Diagne, A. Ouedraogo, Ibrahima Wane, U. Baumgardt, J. Derive, O. M. Tandina, A. I. A. Daouda, M.-R. Abomo-Maurin, M. Lorin et Aliou Mohamadou, X. Garnier, Papa Samba Diop, A. Keïta. Abdoulaye Keïta est chercheur au Laboratoire de littératures et civilisations africaines de l’IFAN/UCAD (Institut fondamental d’Afrique noire/ Université Cheikh Anta Diop) et chargé de cours de littérature orale africaine à la faculté des Lettres et sciences humaines de l’UCAD. Dans la préparation de ce volume, il a été épaulé par Ursula Baumgardt, professeur à l’Inalco et membre du LLACAN (Inalco, CNRS, PRES Sorbonne Paris- Cité). Table des matières Abdoulaye Keïta, Introduction 1. A. Raphaël Ndiaye, Ouverture, À Lilyan Kesteloot : hommage et témoignages 2. Pierre Martin, Épopées africaines et chansons de geste, dix ans après la création du REARE 3. Dominique Boutet, Chanson de geste et fantasme communautaire : autour de La Chanson de Roland 4. Christiane Seydou, Espace héroïque : devises de villes dans l’épopée peule du Mali 5. François Suard, Étude des rapports entre hagiographie et épopée. L’exemple de L’Épopée de Cheikh Ahmadou Bamba 6. Amade Faye, Du regard de l’autre au regard sur soi en littérature : l’exemple seereer dans l’espace sénégambien 7. Marie-Agnès Thirard, De l’autre côté du miroir des contes 8. Mamoussé Diagne, « On est au cinéma ! », a dit Lilyan Kesteloot 9. Albert Ouedraogo, Le triomphe de l’orphelin. L’exemple d’un conte moore 10. Ibrahima Wane, Figures et parures d’une parole : le chant de Ndiaga Mbaye 11. Ursula Baumgardt, Littérature orale et alphabétisation : quelques réflexions à partir du peul 12. Jean Derive, Les avatars de l’épopée de Sunjata de l’oralité à la littérature 13. Ousmane M. Tandina, Sarraounia, une épopée écrite ? 14. Abdoul Aziz Issa Daouda, L’écriture narrative de Boubou Hama : une autre manière de dire le conte oral 15. Marie-Rose Abomo-Maurin, Lilyan Kesteloot et la littérature camerounaise 16. Marie Lorin, Le Cavalier et son ombre de Boubacar Boris Diop : le griot romancier face au devoir de mémoire 17. Xavier Garnier, John Okello : L’ange noir de l’île de Zanzibar 18. Marie Lorin, L’édition, instrument pour la promotion des langues et cultures africaines. Entretien avec Aliou Mohamadou co-fondateur de la revue Binndi e Jande 19. Papa Samba Diop, Doomi golo de Buubakar Bóris Jóob. De la traduction littérale à la traduction française proposée par l’auteur 20. Abdoulaye Keïta, Lilyan Kesteloot 50 ans après, un nouveau souffle pour la littérature africaine Ils en ont parlé Un article de Tirthankar Chanda publié le 20 novembre 2013 sur le site de RFI
