Discourse Across Languages and Cultures PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Discourse Across Languages and Cultures PDF full book. Access full book title Discourse Across Languages and Cultures by Carol Lynn Moder. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Carol Lynn Moder
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027230782
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 378
Get Book
Book Description
This volume seeks to answers such questions as: how is conscious experience translated into discourse? How are foregrounding and backgrounding accomplished? What is the function of features like lexical choice and referential choice? And many more.
Author: Bernardo M. Ferdman
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791418154
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 356
Get Book
Book Description
This book examines the linkage between literacy and linguistic diversity, embedding them in their social and cultural contexts. It illustrates that a more complete understanding of literacy among diverse populations and in multicultural societies requires attention to issues of literacy per se as well as to improving an educational process that has relevance beyond members of majority cultures and linguistic groups. The focus of the book is on the social and cultural contexts in which literacy develops and is enacted, with an emphasis on the North American situation. Educators and researchers are discovering that cognitive approaches, while very valuable, are insufficient by themselves to answer important questions about literacy in heterogeneous societies. By considering the implications of family, school, culture, society, and nation for literary processes, the book answers the following questions. In a multi-ethnic context, what does it mean to be literate? What are the processes involved in becoming and being literate in a second language? In what ways is literacy in a second language similar and in what ways is it different from mother-tongue literacy? What factors must be understood to better describe and facilitate literacy acquisition among members of ethnic and linguistic minorities? What are some current approaches that are being used to accomplish this? These are vital questions for researchers and educators in a world that has a large number of immigrants, a variety of multi-ethnic and multi-lingual societies, and an increasing degree of multinational activity. Beyond addressing applied concerns, attending to these questions can provide new insights into basic aspects of literacy.
Author: Nina Lazarević
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527526887
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 374
Get Book
Book Description
This volume offers diverse perspectives on language and culture teaching explored against the background of a fast-paced globalized world of increased mobility and opportunity. While teachers are pressed to reinvent and adapt the existing teaching practices, researchers are invited to conduct studies with a view of implementing the findings in the classroom practice. This collection presents discussions of different aspects of foreign language instruction, language skills and learning strategies, and foreign languages in professional contexts, as well as the role of intercultural competence in language teaching and teacher education. Offering insights into a variety of foreign language and culture teaching contexts throughout Europe, this volume will be of interest to researchers and practitioners in applied linguistics and language and culture teaching methodology, including both experienced and novice language teachers, in the Balkan region and beyond.
Author: Carol Lynn Moder
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027230782
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 378
Get Book
Book Description
This volume seeks to answers such questions as: how is conscious experience translated into discourse? How are foregrounding and backgrounding accomplished? What is the function of features like lexical choice and referential choice? And many more.
Author: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
Publisher: Springer
ISBN: 3030049817
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 232
Get Book
Book Description
This volume provides descriptions and interpretations of social and cognitive phenomena as well as processes that emerge at the interface of languages and cultures in the context of contrastive and contact linguistics and media discourse. Different contexts are explored with rich empirical findings and authentic exemplifying materials. The book includes fifteen papers, divided into three parts. Part 1 addresses conceptual reflection on languages and cultures in contact and contrast, while Part 2 focuses on contact linguistics and borrowing. Part 3 discusses cultural and linguistic aspects of media discourses.
Author: Mary Besemeres
Publisher: Univ. of Queensland Press
ISBN: 9780702236037
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 210
Get Book
Book Description
Although Australia prides itself on being multicultural, many Australians have little awareness of what it means to live in two cultures at once, and of how much there is to learn about other cultural perspectives.
Author: Bernardo M. Ferdman
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791418161
Category : Education
Languages : en
Pages : 360
Get Book
Book Description
This book examines the linkage between literacy and linguistic diversity, embedding them in their social and cultural contexts. It illustrates that a more complete understanding of literacy among diverse populations and in multicultural societies requires attention to issues of literacy per se as well as to improving an educational process that has relevance beyond members of majority cultures and linguistic groups. The focus of the book is on the social and cultural contexts in which literacy develops and is enacted, with an emphasis on the North American situation. Educators and researchers are discovering that cognitive approaches, while very valuable, are insufficient by themselves to answer important questions about literacy in heterogeneous societies. By considering the implications of family, school, culture, society, and nation for literary processes, the book answers the following questions. In a multi-ethnic context, what does it mean to be literate? What are the processes involved in becoming and being literate in a second language? In what ways is literacy in a second language similar and in what ways is it different from mother-tongue literacy? What factors must be understood to better describe and facilitate literacy acquisition among members of ethnic and linguistic minorities? What are some current approaches that are being used to accomplish this? These are vital questions for researchers and educators in a world that has a large number of immigrants, a variety of multi-ethnic and multi-lingual societies, and an increasing degree of multinational activity. Beyond addressing applied concerns, attending to these questions can provide new insights into basic aspects of literacy.
Author: Mohammad Ali Jazayery
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110864355
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 813
Get Book
Book Description
This collection of 64 papers by contributors throughout the world presents work from a variety of fields, primarily Indo-European linguistics and philology, and thus reflects the broad interests of Edgar C. Polomé.
Author: Anna Wierzbicka
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521599719
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 366
Get Book
Book Description
This fascinating book explores the bodily expression of emotion in worldwide and culture-specific contexts.
Author: Anuradha Dingwaney
Publisher: University of Pittsburgh Pre
ISBN: 0822974681
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 374
Get Book
Book Description
Translated texts are often either uncritically consumed by readers, teacher, and scholars or seen to represent an ineluctable loss, a diminishing of original texts. Translation, however, is a cultural practice, influenced also by social and political imperatives, which can open more doors than it closes. The essays in this book show how the act of translation, when vigilantly and critically attended to, becomes a means for active interrogation.
Author: Guntars Dreijers
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3732904296
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 338
Get Book
Book Description
Translation Studies already face new tasks in order to take account of and to discuss the changing translation environment, in order to seek new approaches and tools for description, analysis and teaching activities. This volume of selected papers of the conference Bridging Languages and Cultures brings together current viewpoints in Translation Studies, Linguistics, and Intercultural Communication; it provides both specific focus on certain aspects and developments and a more general overview of research landscape. Distinguished authors discuss translation of LSP texts, lexicological and lexicographic modules of bridging history and methodology of Translation Studies, aesthetic and interactional aspects of translation, and intercultural phenomena in the context of translation.
