Author: Steve Ndinga-Koumba-Binza
Publisher: AFRICAN SUN MeDIA
ISBN: 1920338799
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 384
Get Book Here
Book Description
This book provides a broad overview of current work on South African languages, language resources and language technologies. While it provides a fairly comprehensive overview, it also ties together the most recent knowledge state here, and is therefore truly innovative ? The book is therefore informed by current international trends in the respective fields of science, and feeds back into them ? There is absolutely no doubt that the book has an academic peer audience and is directed at specialists in the field. - Prof. Axel Fleisch, University of Helsinki, Finland
Author: Clapperton Chakanetsa Mavhunga
Publisher: MIT Press
ISBN: 0262533901
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 257
Get Book Here
Book Description
Explorations of science, technology, and innovation in Africa not as the product of “technology transfer” from elsewhere but as the working of African knowledge. In the STI literature, Africa has often been regarded as a recipient of science, technology, and innovation rather than a maker of them. In this book, scholars from a range of disciplines show that STI in Africa is not merely the product of “technology transfer” from elsewhere but the working of African knowledge. Their contributions focus on African ways of looking, meaning-making, and creating. The chapter authors see Africans as intellectual agents whose perspectives constitute authoritative knowledge and whose strategic deployment of both endogenous and inbound things represents an African-centered notion of STI. “Things do not (always) mean the same from everywhere,” observes Clapperton Chakanetsa Mavhunga, the volume's editor. Western, colonialist definitions of STI are not universalizable. The contributors discuss topics that include the trivialization of indigenous knowledge under colonialism; the creative labor of chimurenga, the transformation of everyday surroundings into military infrastructure; the role of enslaved Africans in America as innovators and synthesizers; the African ethos of “fixing”; the constitutive appropriation that makes mobile technologies African; and an African innovation strategy that builds on domestic capacities. The contributions describe an Africa that is creative, technological, and scientific, showing that African STI is the latest iteration of a long process of accumulative, multicultural knowledge production. Contributors Geri Augusto, Shadreck Chirikure, Chux Daniels, Ron Eglash, Ellen Foster, Garrick E. Louis, D. A. Masolo, Clapperton Chakanetsa Mavhunga, Neda Nazemi, Toluwalogo Odumosu, Katrien Pype, Scott Remer
Author: Zygmunt Vetulani
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030665275
Category : Computers
Languages : en
Pages : 361
Get Book Here
Book Description
This book constitutes the refereed proceedings of the 8th Language and Technology Conference: Challenges for Computer Science and Linguistics, LTC 2017, held in Poznan, Poland, in November 2017. The 26 revised papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 97 submissions. The papers selected to this volume belong to various fields of: Language Resources, Tools and Evaluation, Less-Resourced-Languages, Speech Processing, Morphology, Computational Semantics, Machine Translation, and Information Retrieval and Information Extraction.
Author: Taiwo, Rotimi
Publisher: IGI Global
ISBN: 1615207740
Category : Education
Languages : en
Pages : 1055
Get Book Here
Book Description
A compendium of over 50 scholarly works on discourse behavior in digital communication.
Author: H. Ekkehard Wolff
Publisher: NYU Press
ISBN: 1776140281
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 360
Get Book Here
Book Description
An in-depth look at the changing sociolinguistic dynamics that have influenced South African society. To date, there has been no published textbook which takes into account changing sociolinguistic dynamics that have influenced South African society. Multilingualism and Intercultural Communication breaks new ground in this arena. The scope of this book ranges from macro-sociolinguistic questions pertaining to language policies and their implementation (or non-implementation) to micro-sociolinguistic observations of actual language-use in verbal interaction, mainly in multilingual contexts of Higher Education (HE). There is a gradual move for the study of language and culture to be taught in the context of (professional) disciplines in which they would be used, for example, Journalism and African languages, Education and African languages, etc. The book caters for this growing market. Because of its multilingual nature, it caters to English and Afrikaans language speakers, as well as the Sotho and Nguni language groups _ the largest languages in South Africa [and also increasingly used in the context of South African Higher Education]. It brings together various inter-linked disciplines such as Sociolinguistics and Applied Language Studies, Media Studies and Journalism, History and Education, Social and Natural Sciences, Law, Human Language Technology, Music, Intercultural Communication and Literary Studies. The unique cross-cutting disciplinary features of the book will make it a must-have for twenty-first century South African students and scholars and those interested in applied language issues.
Author: H. Ekkehard Wolff
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108417973
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 377
Get Book Here
Book Description
The first global history of African linguistics as an emerging autonomous academic discipline, covering Africa, the Americas, Asia, Australia, and Europe.
Author: Wawasi Kitetu
Publisher: African Books Collective
ISBN: 2869784007
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 185
Get Book Here
Book Description
This sixth volume of the CODESRIA Gender Series is a collection of discourses, perspectives, practices and policies on the role of the female gender in science and technology, particularly in the African context. Although widely advocated as the indisputable foundation for political and economic power in the modern world, science and technology remains marked by various layers and dimensions of gender inequality that work to the disadvantage of girls and women. Despite the fact that a lot of awareness has been created, and gender issues are now more readily acknowledged by various development initiatives in Africa, participation in science and technology still remains a hurdle as far as girls and women are concerned. A common theme that runs through the book is how feminine identities, ideologies of domesticity and gender stereotypes, and the inadequacy or lack of clear policies facilitate the invisibility of women in science and technology. This notwithstanding, women have never ceased devising clever and ingenious ways that would enable them to master nature, from the margins. The book provides a window onto the current state of female participation in science and technology in Africa, along with an analysis of the historical backgrounds, current educational and professional contexts, and prospects for the future. While it is evident that more research needs to be done, with more groups in different regions, this volume brings together a rich and inspiring collection of qualitative insights on gender, science and technology in Africa. The CODESRIA Gender Series acknowledges the need to challenge the masculinities underpinning the structures of repression that target women. The series aims to keep alive and nourish African social science research with insightful research and debates that challenge conventional wisdom, structures and ideologies that are narrowly informed by caricatures of gender realities. It strives to showcase the best in African gender research and provide a platform for emerging new talents to flower.
Author: Annekie Joubert
Publisher: BRILL
ISBN: 9004297723
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1169
Get Book Here
Book Description
In Ethnography from the Mission Field: The Hoffmann Collection of Cultural Knowledge Joubert et al. offer a translated and annotated edition of the 24 ethnographic articles by missionary Carl Hoffmann and his local interlocutors published between the years 1913 and 1958. The edition is introduced by a historic contextualisation using a cultural historical approach to analyse the contexts in which Hoffmann’s ethnographic texts were produced. Making use of historical material and Hoffmann’s own words from personal diaries and letters, the authors convincingly draw the attention to the discursive context in which the texts annotated in this book had been compiled. In a concluding chapter the book traces the captivating developments of the orthography of Northern Sotho through Hoffmann’s texts over almost half a century. Brill has made the documentary film “A Journey into the Life of a Mission-Ethnographer” which is interlinked with this book available online via its online channels. To access it please click here. The digital database of the “Hoffmann Collection of Cultural Knowledge” (HC-CK) can be accessed by clicking here. It is an amalgamation of digital scans, images and video footage relating to missionary Carl Hoffmann’s work and life on various mission stations, made available by the Humboldt Universität zu Berlin.
Author: Chan Sin-wai
Publisher: Routledge
ISBN: 1317608143
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 958
Get Book Here
Book Description
The Routledge Encyclopedia of Translation Technology provides a state-of-the art survey of the field of computer-assisted translation. It is the first definitive reference to provide a comprehensive overview of the general, regional and topical aspects of this increasingly significant area of study. The Encyclopedia is divided into three parts: Part One presents general issues in translation technology, such as its history and development, translator training and various aspects of machine translation, including a valuable case study of its teaching at a major university; Part Two discusses national and regional developments in translation technology, offering contributions covering the crucial territories of China, Canada, France, Hong Kong, Japan, South Africa, Taiwan, the Netherlands and Belgium, the United Kingdom and the United States Part Three evaluates specific matters in translation technology, with entries focused on subjects such as alignment, bitext, computational lexicography, corpus, editing, online translation, subtitling and technology and translation management systems. The Routledge Encyclopedia of Translation Technology draws on the expertise of over fifty contributors from around the world and an international panel of consultant editors to provide a selection of articles on the most pertinent topics in the discipline. All the articles are self-contained, extensively cross-referenced, and include useful and up-to-date references and information for further reading. It will be an invaluable reference work for anyone with a professional or academic interest in the subject.
Author: Rainer Vossen
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199609896
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1104
Get Book Here
Book Description
Une source inconnue indique : "This book provides a comprehensive overview of current research in African languages, drawing on insights from anthropological linguistics, typology, historical and comparative linguistics, and sociolinguistics. It covers a wide range of topics, from grammatical sketches of individual languages to sociocultural and extralinguistic issues."
