Language Contact in a Plantation Environment PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Language Contact in a Plantation Environment PDF full book. Access full book title Language Contact in a Plantation Environment by Jeff Siegel. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jeff Siegel
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521106160
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Jeff Siegel's fascinating book provides a sociolinguistic history of language contact in Fiji where, from the 1860s until 1920, some 90,000 labourers from other Pacific islands and from India worked on the European-owned plantations. It focuses on the pidgins and other language varieties developed to meet the needs of peoples from different linguistic backgrounds and different cultures, and it brings a new standard of coverage and comprehensiveness to the notion of the 'life cycle' of pidginization and koineization. Importantly, it also includes data on the linguistic situation that is the legacy of the plantation era. The study is therefore a valuable contribution to our knowledge of an area that has been relatively neglected in sociolinguistics. At the same time, it is a far-sighted and lucid contribution to the continuing and controversial debates about the origins and structure of pidgin languages and about other sociolingustic phenomena that result from language contact.
Author: Jeff Siegel
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521106160
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Jeff Siegel's fascinating book provides a sociolinguistic history of language contact in Fiji where, from the 1860s until 1920, some 90,000 labourers from other Pacific islands and from India worked on the European-owned plantations. It focuses on the pidgins and other language varieties developed to meet the needs of peoples from different linguistic backgrounds and different cultures, and it brings a new standard of coverage and comprehensiveness to the notion of the 'life cycle' of pidginization and koineization. Importantly, it also includes data on the linguistic situation that is the legacy of the plantation era. The study is therefore a valuable contribution to our knowledge of an area that has been relatively neglected in sociolinguistics. At the same time, it is a far-sighted and lucid contribution to the continuing and controversial debates about the origins and structure of pidgin languages and about other sociolingustic phenomena that result from language contact.
Author: Emanuel J. Drechsel
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107015103
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 353
Get Book Here
Book Description
This volume presents a historical-sociolinguistic description and analysis of Maritime Polynesian Pidgin. It offers linguistic and sociohistorical substantiation for a regional Eastern Polynesian-based pidgin, and challenges conventional Eurocentric assumptions about early colonial contact in the eastern Pacific by arguing that Maritime Polynesian Pidgin preceded the introduction of Pidgin English by as much as a century. Emanuel J. Drechsel not only opens up new methodological avenues for historical-sociolinguistic research in Oceania by a combination of philology and ethnohistory, but also gives greater recognition to Pacific Islanders in early contact between cultures. Students and researchers working on language contact, language typology, historical linguistics and sociolinguistics will want to read this book. It redefines our understanding of how Europeans and Americans interacted with Pacific Islanders in Eastern Polynesia during early encounters and offers an alternative model of language contact.
Author: Ana Deumert
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027252513
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 386
Get Book Here
Book Description
This volume presents a careful selection of fifteen articles presented at the SPCL meetings in Atlanta, Boston and Hawai'i in 2003 and 2004. The contributions reflect - from various perspectives and using different types of data - on the interplay between structure and variation in contact languages, both synchronically and diachronically. The contributors consider a wide range of languages, including Surinamese creoles, Chinook Jargon, Yiddish, AAVE, Haitian Creole, Afro-Hispanic and Afro-Portuguese varieties, Nigerian Pidgin, Sri Lankan Malay, Papiamentu, and Bahamian Creole English (Hackert). A need to question and test existing claims regarding pidginization/creolization is evident in all contributions, and the authors provide analyses for a variety of grammatical structures: VO-ordering and affixation, agglutination, negation, TMAs, plural marking, the copula, and serial verb constructions. The volume provides ample evidence for the observation that pidgin/creole studies is today a mature subfield of linguistics which is making important contributions to general linguistic theory.
Author: Raymond Hickey
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119485053
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1065
Get Book Here
Book Description
The second edition of the definitive reference on contact studies and linguistic change—provides extensive new research and original case studies Language contact is a dynamic area of contemporary linguistic research that studies how language changes when speakers of different languages interact. Accessibly structured into three sections, The Handbook of Language Contact explores the role of contact studies within the field of linguistics, the value of contact studies for language change research, and the relevance of language contact for sociolinguistics. This authoritative volume presents original findings and fresh research directions from an international team of prominent experts. Thirty-seven specially-commissioned chapters cover a broad range of topics and case studies of contact from around the world. Now in its second edition, this valuable reference has been extensively updated with new chapters on topics including globalization, language acquisition, creolization, code-switching, and genetic classification. Fresh case studies examine Romance, Indo-European, African, Mayan, and many other languages in both the past and the present. Addressing the major issues in the field of language contact studies, this volume: Includes a representative sample of individual studies which re-evaluate the role of language contact in the broader context of language and society Offers 23 new chapters written by leading scholars Examines language contact in different societies, including many in Africa and Asia Provides a cross-section of case studies drawing on languages across the world The Handbook of Language Contact, Second Edition is an indispensable resource for researchers, scholars, and students involved in language contact, language variation and change, sociolinguistics, bilingualism, and language theory.
Author: Jeff Siegel
Publisher: Les Editions Fides
ISBN: 9782762120981
Category : Creole dialects, English
Languages : en
Pages : 352
Get Book Here
Book Description
Author: Barbara Hans-Bianchi
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311118904X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 333
Get Book Here
Book Description
This book is a collection of innovative studies on language contact. It contains novel works on unexplored issues related to language contact in different settings and aims to contribute multi-perspective insights to the current state of the art on language contact. Novel approaches to contact-related change, variation, attrition, and emergence of new varieties are explored from the lens of sociolinguistic, typological, synchronic, and diachronic perspectives. The contact settings vary from official and majority languages to minority, endangered and/or non-official varieties in different parts of the world.
Author: Anthony P. Grant
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199945101
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 864
Get Book Here
Book Description
Every language has been influenced in some way by other languages. In many cases, this influence is reflected in words which have been absorbed from other languages as the names for newer items or ideas, such as perestroika, manga, or intifada (from Russian, Japanese, and Arabic respectively). In other cases, the influence of other languages goes deeper, and includes the addition of new sounds, grammatical forms, and idioms to the pre-existing language. For example, English's structure has been shaped in such a way by the effects of Norse, French, Latin, and Celtic--though English is not alone in its openness to these influences. Any features can potentially be transferred from one language to another if the sociolinguistic and structural circumstances allow for it. Further, new languages--pidgins, creoles, and mixed languages--can come into being as the result of language contact. In thirty-three chapters, The Oxford Handbook of Language Contact examines the various forms of contact-induced linguistic change and the levels of language which have provided instances of these influences. In addition, it provides accounts of how language contact has affected some twenty languages, spoken and signed, from all parts of the world. Chapters are written by experts and native-speakers from years of research and fieldwork. Ultimately, this Handbook provides an authoritative account of the possibilities and products of contact-induced linguistic change.
Author: Silvia Kouwenberg
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1444305999
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 704
Get Book Here
Book Description
Featuring an international contributor list, this long-awaited and broad-ranging collection examines the key issues, topics and research in pidgin and creole studies. A comprehensive reference work exploring the treatment of core aspects of pidgins/creoles, focusing on the questions that animate creole studies Brings together newly-commissioned entries by an international contributor team Accessibly structured into four sections covering: the character of pidgins and creoles; the relation of pidgins/creoles to other language phenomena and other languages; issues in pidgin/creole genesis; and the role of pidgins/creoles in society Provides a valuable resource for students, scholars and researchers working across a number linguistic disciplines, including sociolinguistics, historical linguistics, and the anthropology of language
Author: Michel DeGraff
Publisher: MIT Press (MA)
ISBN: 9780262041683
Category : Education
Languages : en
Pages : 592
Get Book Here
Book Description
Research on creolization, language change, and language acquisition has been converging toward a triangulation of the constraints along which grammatical systems develop within individual speakers--and (viewed externally) across generations of speakers. The originality of this volume is in its comparison of various sorts of language development from a number of linguistic-theoretic and empirical perspectives, using data from both speech and gestural modalities and from a diversity of acquisition environments. In turn, this comparison yields fresh insights on the mental bases of language creation.The book is organized into five parts: creolization and acquisition; acquisition under exceptional circumstances; language processing and syntactic change; parameter setting in acquisition and through creolization and language change; and a concluding part integrating the contributors' observations and proposals into a series of commentaries on the state of the art in our understanding of language development, its role in creolization and diachrony, and implications for linguistic theory.Contributors : Dany Adone, Derek Bickerton, Adrienne Bruyn, Marie Coppola, Michel DeGraff, Viviane D�prez, Alison Henry, Judy Kegl, David Lightfoot, John S. Lumsden, Salikoko S. Mufwene, Pieter Muysken, Elissa L. Newport, Luigi Rizzi, Ian Roberts, Ann Senghas, Rex A. Sprouse, Denise Tangney, Anne Vainikka, Barbara S. Vance, Maaike Verrips.
Author: Robert B. Kaplan
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199397392
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 786
Get Book Here
Book Description
The Oxford Handbook of Applied Linguistics contains 39 original chapters on a broad range of topics in applied linguistics by a diverse group of contributors. Its goal is to provide a comprehensive survey of the current state of the field, the many connections among its various sub-disciplines, and the likely directions of its future development. The Oxford Handbook of Applied Linguistics addresses a broad audience: applied linguists; educators and other scholars working in language acquisition, language learning, language planning, teaching, and testing; and linguists concerned with applications of their work. Systematically encompassing the major areas of applied linguistics-and drawing from a wide range of disciplines such as education, language policy, bi- and multi-lingualism, literacy, language and gender, neurobiology of language, psycholinguistics and cognition, language and computers, discourse analysis, language and concordances, ecology of language, pragmatics, translation, and many other fields, the editors and contributors to The Oxford Handbook of Applied Linguistics provide a panoramic and comprehensive look at this complex and vigorous field. This second edition includes five new chapters, and the remaining chapters have been thoroughly revised and updated to give a clear picture of the current state of applied linguistics.
