Language Attrition and Language Maintenance

Language Attrition and Language Maintenance PDF Author: Dora B. Ramírez
Publisher:
ISBN:
Category : Colombians
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description

Language Attrition and Language Maintenance

Language Attrition and Language Maintenance PDF Author: Dora B. Ramírez
Publisher:
ISBN:
Category : Colombians
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description


Language Attrition and Language Maintenance: The Case of Colombian Immigrants in New York State

Language Attrition and Language Maintenance: The Case of Colombian Immigrants in New York State PDF Author: Dora B. Ramírez
Publisher:
ISBN: 9780549092957
Category : Colombians
Languages : en
Pages : 209

Get Book Here

Book Description
The results of this study indicate that first generation Colombian immigrants in New York State do not present signs of language attrition but some pragmatic changes due to exposure to English as well as to other Spanish dialects. These bilinguals register a high level of first language maintenance due to the fact that they keep using their native language for both integrative and instrumental processes. At the lexical and semantic level, data analysis revealed a few instances of L2 influence on Ll. Two changes at the morphosyntactic level were found to be recurrent in the bilingual group, namely: the use of Overt Subject Personal Pronouns and the use of the indefinite pronoun uno to express impersonal sentences. Quantitative analysis was carried out using SPSS looking for correlations of linguistic and extralinguistic factors and the difference in pronominal use.

Spanish in Colombia and New York City

Spanish in Colombia and New York City PDF Author: Rafael Orozco
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027264392
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 211

Get Book Here

Book Description
This volume fills a void in language variation and change research. It is the first to provide an empirical, comparative study of Spanish in Colombia and New York City. Remarkable similarities in the linguistic conditioning on language variation in both communities contrast with interesting differences in the effects of social predictors. The book provides a window into the effects of language and dialect contact on change and serves as a model for studies comparing diasporic populations to their home speech communities.

Inquiries in Hispanic Linguistics

Inquiries in Hispanic Linguistics PDF Author: Alejandro Cuza
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 902726645X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 358

Get Book Here

Book Description
Inquires in Hispanic Linguistics: From Theory to Empirical Evidence showcases eighteen chapters from formal and empirical approaches related to Spanish syntax and semantics, phonetics and phonology, and language contact and variation. Drawing on data from a number of monolingual and contact Spanish varieties, this volume represents the most current themes and methods in the field of Hispanic linguistics. The book brings together both established and emerging scholars, and readers will appreciate the variety of theoretical approaches, ranging from generative to variationist perspectives. The book is geared towards researchers and students in Spanish and Romance linguistics. Given its scope and quality, this volume is also well-suited for graduate courses in Spanish morphosyntax, phonetics, sociolinguistics, and language contact and change.

Referring to discourse participants in Ibero-Romance languages

Referring to discourse participants in Ibero-Romance languages PDF Author: Pekka Posio
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961104166
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 360

Get Book Here

Book Description
This volume brings together contributions by researchers focusing on personal pronouns in Ibero-Romance languages, going beyond the well-established variable of expressed vs. non-expressed subjects. While factors such as agreement morphology, topic shift and contrast or emphasis have been argued to account for variable subject expression, several corpus studies on Ibero-Romance languages have shown that the expression of subject pronouns goes beyond these traditionally established factors and is also subject to considerable dialectal variation. One of the factors affecting choice and expression of personal pronouns or other referential devices is whether the construction is used personally or impersonally. The use and emergence of new impersonal constructions, eventually also new (im)personal pronouns, as well as the variation found in the expression of human impersonality in different Ibero-Romance language varieties is another interesting research area that has gained ground in the recent years. In addition to variable subject expression, similar methods and theoretical approaches have been applied to study the expression of objects. Finally, the reference to the addressee(s) using different address pronouns and other address forms is an important field of study that is closely connected to the variable expression of pronouns. The present book sheds light on all these aspects of reference to discourse participants. The volume contains contributions with a strong empirical background and various methods and both written and spoken corpus data from Ibero-Romance languages. The focus on discourse participants highlights the special properties of first and second person referents and the factors affecting them that are often different from the anaphoric third person. The chapters are organized into three thematic sections: (i) Variable expression of subjects and objects, (ii) Between personal and impersonal, and (iii) Reference to the addressee.

Dissertation Abstracts International

Dissertation Abstracts International PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Dissertations, Academic
Languages : en
Pages : 756

Get Book Here

Book Description


First Language Attrition of Colombian Spanish Speakers in South Florida

First Language Attrition of Colombian Spanish Speakers in South Florida PDF Author: Gwynne Gonzalez
Publisher:
ISBN:
Category : Immigrants
Languages : en
Pages : 124

Get Book Here

Book Description


MLA International Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literatures

MLA International Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literatures PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Languages, Modern
Languages : en
Pages : 1054

Get Book Here

Book Description


Language Maintenance by Haitian Immigrants in the USA: a Case Study of the Chicago Community

Language Maintenance by Haitian Immigrants in the USA: a Case Study of the Chicago Community PDF Author: Johnny Alex Laforet
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


The Role of Attitudes in Language Shift and Language Maintenance in a New Immigrant Community

The Role of Attitudes in Language Shift and Language Maintenance in a New Immigrant Community PDF Author: Rekha M. Kuncha
Publisher:
ISBN:
Category : Code switching (Linguistics)
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description