Author: Sandhya Rao Mehta
Publisher: Springer
ISBN: 9811084688
Category : Education
Languages : en
Pages : 250
Book Description
This collection of critical essays investigates the intersections of the global and local in literature and language. Exploring the connections that exist between global forms of knowledge and their local, regional applications, this volume explores multiple ways in which literature is influenced, and in turn, influences, movements and events across the world and how these are articulated in various genres of world literature, including the resultant challenges to translation. This book also explores the way in which languages, especially English, transform and continue to be reinvented in its use across the world. Using perspectives from sociolinguistics, discourse analysis and semiotics, this volume focuses on diasporic literature, travel literature, and literature in translation from different parts of the world to study the ways in which languages change and grow as they are sought to be ‘owned’ by the communities which use them in different contexts. Emphasizing on interdisciplinary studies and methodologies, this collection centralizes both research that theorizes the links between the local and the global and that which shows, through practical evidence, how the local and global interact in new and challenging ways.
Language and Literature in a Glocal World
Author: Sandhya Rao Mehta
Publisher: Springer
ISBN: 9811084688
Category : Education
Languages : en
Pages : 250
Book Description
This collection of critical essays investigates the intersections of the global and local in literature and language. Exploring the connections that exist between global forms of knowledge and their local, regional applications, this volume explores multiple ways in which literature is influenced, and in turn, influences, movements and events across the world and how these are articulated in various genres of world literature, including the resultant challenges to translation. This book also explores the way in which languages, especially English, transform and continue to be reinvented in its use across the world. Using perspectives from sociolinguistics, discourse analysis and semiotics, this volume focuses on diasporic literature, travel literature, and literature in translation from different parts of the world to study the ways in which languages change and grow as they are sought to be ‘owned’ by the communities which use them in different contexts. Emphasizing on interdisciplinary studies and methodologies, this collection centralizes both research that theorizes the links between the local and the global and that which shows, through practical evidence, how the local and global interact in new and challenging ways.
Publisher: Springer
ISBN: 9811084688
Category : Education
Languages : en
Pages : 250
Book Description
This collection of critical essays investigates the intersections of the global and local in literature and language. Exploring the connections that exist between global forms of knowledge and their local, regional applications, this volume explores multiple ways in which literature is influenced, and in turn, influences, movements and events across the world and how these are articulated in various genres of world literature, including the resultant challenges to translation. This book also explores the way in which languages, especially English, transform and continue to be reinvented in its use across the world. Using perspectives from sociolinguistics, discourse analysis and semiotics, this volume focuses on diasporic literature, travel literature, and literature in translation from different parts of the world to study the ways in which languages change and grow as they are sought to be ‘owned’ by the communities which use them in different contexts. Emphasizing on interdisciplinary studies and methodologies, this collection centralizes both research that theorizes the links between the local and the global and that which shows, through practical evidence, how the local and global interact in new and challenging ways.
English as a Global Language
Author: David Crystal
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107611806
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 227
Book Description
Written in a detailed and fascinating manner, this book is ideal for general readers interested in the English language.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107611806
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 227
Book Description
Written in a detailed and fascinating manner, this book is ideal for general readers interested in the English language.
Glocal Languages and Critical Intercultural Awareness
Author: Manuela Guilherme
Publisher: Routledge
ISBN: 1351184636
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 347
Book Description
This volume provides a new perspective on prevailing discourses on translanguaging and multilingualism by looking at ‘glocal’ languages, local languages which have been successfully "globalized". Focusing on European languages recreated in Latin America, the book features examples from languages underexplored in the literature, including Brazilian Portuguese, Amerinidian poetics, and English, Spanish, Portuguese outside Europe, as a basis for advocating for an approach to language education rooted in critical pedagogy and post-colonial perspectives and countering hegemonic theories of globalization. While rooted in a discussion of the South, the book offers a fresh voice in current debates on language education that will be of broader interest to students and scholars across disciplines, including language education, multilingualism, cultural studies, and linguistic anthropology.
Publisher: Routledge
ISBN: 1351184636
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 347
Book Description
This volume provides a new perspective on prevailing discourses on translanguaging and multilingualism by looking at ‘glocal’ languages, local languages which have been successfully "globalized". Focusing on European languages recreated in Latin America, the book features examples from languages underexplored in the literature, including Brazilian Portuguese, Amerinidian poetics, and English, Spanish, Portuguese outside Europe, as a basis for advocating for an approach to language education rooted in critical pedagogy and post-colonial perspectives and countering hegemonic theories of globalization. While rooted in a discussion of the South, the book offers a fresh voice in current debates on language education that will be of broader interest to students and scholars across disciplines, including language education, multilingualism, cultural studies, and linguistic anthropology.
The Fall of Language in the Age of English
Author: Minae Mizumura
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231538545
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 237
Book Description
Winner of the Kobayashi Hideo Award, The Fall of Language in the Age of English lays bare the struggle to retain the brilliance of one's own language in this period of English-language dominance. Born in Tokyo but raised and educated in the United States, Minae Mizumura acknowledges the value of a universal language in the pursuit of knowledge yet also embraces the different ways of understanding offered by multiple tongues. She warns against losing this precious diversity. Universal languages have always played a pivotal role in advancing human societies, Mizumura shows, but in the globalized world of the Internet, English is fast becoming the sole common language of humanity. The process is unstoppable, and striving for total language equality is delusional—and yet, particular kinds of knowledge can be gained only through writings in specific languages. Mizumura calls these writings "texts" and their ultimate form "literature." Only through literature and, more fundamentally, through the diverse languages that give birth to a variety of literatures, can we nurture and enrich humanity. Incorporating her own experiences as a writer and a lover of language and embedding a parallel history of Japanese, Mizumura offers an intimate look at the phenomena of individual and national expression.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231538545
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 237
Book Description
Winner of the Kobayashi Hideo Award, The Fall of Language in the Age of English lays bare the struggle to retain the brilliance of one's own language in this period of English-language dominance. Born in Tokyo but raised and educated in the United States, Minae Mizumura acknowledges the value of a universal language in the pursuit of knowledge yet also embraces the different ways of understanding offered by multiple tongues. She warns against losing this precious diversity. Universal languages have always played a pivotal role in advancing human societies, Mizumura shows, but in the globalized world of the Internet, English is fast becoming the sole common language of humanity. The process is unstoppable, and striving for total language equality is delusional—and yet, particular kinds of knowledge can be gained only through writings in specific languages. Mizumura calls these writings "texts" and their ultimate form "literature." Only through literature and, more fundamentally, through the diverse languages that give birth to a variety of literatures, can we nurture and enrich humanity. Incorporating her own experiences as a writer and a lover of language and embedding a parallel history of Japanese, Mizumura offers an intimate look at the phenomena of individual and national expression.
A Master Class in Children's Literature
Author: April Bedford
Publisher: National Council of Teachers of English (Ncte)
ISBN: 9780814130827
Category : Education
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This collection discusses contemporary issues in children's literature and offers suggestions, strategies, and resources for teacher educators, teachers, and librarians. This collection of essays shares the dedicated work of educators who believe wholeheartedly in the power of literacy to shape young lives. This collection is for teacher educators who are interested in children's literature, teachers and librarians in children's literature courses, and everyone else who has a passion for children's books. Each chapter focuses on a contemporary issue in children's literature, providing suggestions, strategies, and resources for implementation and instruction. The first section, on laying the foundation of children's literature courses, includes chapters on how to structure such a course, hot topics in the field, and how to encourage a variety of responses to children's literature. The next section encourages teachers to broaden their reading worlds in chapters that focus on particular types or aspects of books, including illustration and design, books about mathematics, gender diversity, and multicultural and international literature. The final section addresses challenges and possibilities, such as the impact of new technologies, censorship, bestselling books, and keeping the love of literature alive in today's high-stakes testing environment.
Publisher: National Council of Teachers of English (Ncte)
ISBN: 9780814130827
Category : Education
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This collection discusses contemporary issues in children's literature and offers suggestions, strategies, and resources for teacher educators, teachers, and librarians. This collection of essays shares the dedicated work of educators who believe wholeheartedly in the power of literacy to shape young lives. This collection is for teacher educators who are interested in children's literature, teachers and librarians in children's literature courses, and everyone else who has a passion for children's books. Each chapter focuses on a contemporary issue in children's literature, providing suggestions, strategies, and resources for implementation and instruction. The first section, on laying the foundation of children's literature courses, includes chapters on how to structure such a course, hot topics in the field, and how to encourage a variety of responses to children's literature. The next section encourages teachers to broaden their reading worlds in chapters that focus on particular types or aspects of books, including illustration and design, books about mathematics, gender diversity, and multicultural and international literature. The final section addresses challenges and possibilities, such as the impact of new technologies, censorship, bestselling books, and keeping the love of literature alive in today's high-stakes testing environment.
Going Global
Author: Amal Amireh
Publisher: Routledge
ISBN: 1317954092
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 325
Book Description
This book explores the problematic of reading and writing about third world women and their texts in an increasingly global context of production and reception. The ten essays contained in this volume examine the reception, both academic and popular, of women writers from India, Bangladesh, Palestine, Egypt, Algeria, Ghana, Brazil, Bolivia, Guatemala, Iraq/Israel and Australia. The essays focus on what happens to these writers' poetry, fiction, biography, autobiography, and even to the authors themselves, as they move between the third and first worlds. The essays raise general questions about the politics of reception and about the transnational character of cultural production and consumption. This edition also provides analyses of the reception of specific texts - and of their authors - in their context of origin as well as the diverse locations in which they are read. The essay participate in on-going discussions about the politics of location, about postcolonialism and its discontents, and about the projects of feminism and multiculturalism in a global age.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317954092
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 325
Book Description
This book explores the problematic of reading and writing about third world women and their texts in an increasingly global context of production and reception. The ten essays contained in this volume examine the reception, both academic and popular, of women writers from India, Bangladesh, Palestine, Egypt, Algeria, Ghana, Brazil, Bolivia, Guatemala, Iraq/Israel and Australia. The essays focus on what happens to these writers' poetry, fiction, biography, autobiography, and even to the authors themselves, as they move between the third and first worlds. The essays raise general questions about the politics of reception and about the transnational character of cultural production and consumption. This edition also provides analyses of the reception of specific texts - and of their authors - in their context of origin as well as the diverse locations in which they are read. The essay participate in on-going discussions about the politics of location, about postcolonialism and its discontents, and about the projects of feminism and multiculturalism in a global age.
Exploring World Englishes
Author: Philip Seargeant
Publisher: Routledge
ISBN: 0415572096
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 242
Book Description
Beginning with a discussion of real-life challenges relating to world Englishes that are faced by language professionals the book explores and illustrates the ways in which the actual use and management of English play an increasingly important role in contemporary globalized society.
Publisher: Routledge
ISBN: 0415572096
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 242
Book Description
Beginning with a discussion of real-life challenges relating to world Englishes that are faced by language professionals the book explores and illustrates the ways in which the actual use and management of English play an increasingly important role in contemporary globalized society.
Global Literary Studies
Author: Diana Roig-Sanz
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110740303
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 374
Book Description
While the very existence of global literary studies as an institutionalised field is not yet fully established, the global turn in various disciplines in the humanities and the social sciences has been gaining traction in recent years. This book aims to contribute to the field of global literary studies with a more inclusive and decentralising approach. Specifically, it responds to a double demand: the need for expanding openness to other ways of seeing the global literary space by including multiple literary and cultural traditions and other interdisciplinary perspectives in the discussion, and the need for conceptual models and different case studies that will help develop a global approach in four key avenues of research: global translation flows and translation policies, the post-1989 novel as a global form, global literary environments, and a global perspective on film and cinema history. Gathering contributions from international scholars with expertise in various areas of research, the volume is structured around five target concepts: space, scale, time, connectivity, and agency. We also take gender and LGBTQ+ perspectives, as well as a digital approach.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110740303
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 374
Book Description
While the very existence of global literary studies as an institutionalised field is not yet fully established, the global turn in various disciplines in the humanities and the social sciences has been gaining traction in recent years. This book aims to contribute to the field of global literary studies with a more inclusive and decentralising approach. Specifically, it responds to a double demand: the need for expanding openness to other ways of seeing the global literary space by including multiple literary and cultural traditions and other interdisciplinary perspectives in the discussion, and the need for conceptual models and different case studies that will help develop a global approach in four key avenues of research: global translation flows and translation policies, the post-1989 novel as a global form, global literary environments, and a global perspective on film and cinema history. Gathering contributions from international scholars with expertise in various areas of research, the volume is structured around five target concepts: space, scale, time, connectivity, and agency. We also take gender and LGBTQ+ perspectives, as well as a digital approach.
The Deliverance of Others
Author: David Palumbo-Liu
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822352699
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 242
Book Description
The distinguished literary critic David Palumbo-Liu posits reading literature as an ethical act, a way of thinking through our relations to others in the age of globalization.
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822352699
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 242
Book Description
The distinguished literary critic David Palumbo-Liu posits reading literature as an ethical act, a way of thinking through our relations to others in the age of globalization.
The Global-Local Interface and Hybridity
Author: Rani Rubdy
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783090855
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 340
Book Description
The chapters in this volume seek to bring hybrid language practices to the center of discussions about English as a global language. They demonstrate how local linguistic resources and practices are involved in the refashioning of identities in a variety of cross-cultural and geographical contexts, and illustrate hybridity as an enactment of resistance and creativity. Drawing on a variety of disciplines and ideological perspectives, the authors use contexts as diverse as social media, Bollywood films, workplaces and kindergartens to explore the ways in which English has become a part of localities and social relations in ways that are of significant sociolinguistic interest in understanding the dynamics of mobile cultures and transcultural flows.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783090855
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 340
Book Description
The chapters in this volume seek to bring hybrid language practices to the center of discussions about English as a global language. They demonstrate how local linguistic resources and practices are involved in the refashioning of identities in a variety of cross-cultural and geographical contexts, and illustrate hybridity as an enactment of resistance and creativity. Drawing on a variety of disciplines and ideological perspectives, the authors use contexts as diverse as social media, Bollywood films, workplaces and kindergartens to explore the ways in which English has become a part of localities and social relations in ways that are of significant sociolinguistic interest in understanding the dynamics of mobile cultures and transcultural flows.