Author: Mallory Matsumoto
Publisher: University Press of Colorado
ISBN: 1607326051
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 446
Book Description
Land, Politics, and Memory in Five Nija’ib’ K’iche’ Títulos is a careful analysis and translation of five Highland Maya títulos composed in the sixteenth century by the Nija’ib’ K’iche’ of Guatemala. The Spanish conquest of Highland Guatemala entailed a series of sweeping changes to indigenous society, not the least of which were the introduction of the Roman alphabet and the imposition of a European system of colonial government. Introducing the history of these documents and placing them within the context of colonial-era Guatemala, this volume provides valuable information concerning colonial period orthographic practice, the K’iche’ language, and language contact in Highland Guatemala. For each text, author Mallory E. Matsumoto provides a photographic copy of the original document, a transliteration of its sixteenth-century modified Latin script, a transcription into modern orthography, an extensive morphologic analysis, and a line-by-line translation into English, as well as separate prose versions of the transcription and translation. No complete English translation of this set of manuscripts has been available before, nor has any Highland Maya título previously received such extensive analytical treatment. Offering insight into the reality of indigenous Highland communities during this period, Land, Politics, and Memory in Five Nija’ib’ K’iche’ Títulos is an important primary source for linguists, historians, and experts in comparative literature. It will also be of significant interest to students and scholars of ethnohistory, linguistics, Latin American studies, anthropology, and archaeology.
Land, Politics, and Memory in Five Nija'ib' K'iche' Títulos
Author: Mallory Matsumoto
Publisher: University Press of Colorado
ISBN: 1607326051
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 446
Book Description
Land, Politics, and Memory in Five Nija’ib’ K’iche’ Títulos is a careful analysis and translation of five Highland Maya títulos composed in the sixteenth century by the Nija’ib’ K’iche’ of Guatemala. The Spanish conquest of Highland Guatemala entailed a series of sweeping changes to indigenous society, not the least of which were the introduction of the Roman alphabet and the imposition of a European system of colonial government. Introducing the history of these documents and placing them within the context of colonial-era Guatemala, this volume provides valuable information concerning colonial period orthographic practice, the K’iche’ language, and language contact in Highland Guatemala. For each text, author Mallory E. Matsumoto provides a photographic copy of the original document, a transliteration of its sixteenth-century modified Latin script, a transcription into modern orthography, an extensive morphologic analysis, and a line-by-line translation into English, as well as separate prose versions of the transcription and translation. No complete English translation of this set of manuscripts has been available before, nor has any Highland Maya título previously received such extensive analytical treatment. Offering insight into the reality of indigenous Highland communities during this period, Land, Politics, and Memory in Five Nija’ib’ K’iche’ Títulos is an important primary source for linguists, historians, and experts in comparative literature. It will also be of significant interest to students and scholars of ethnohistory, linguistics, Latin American studies, anthropology, and archaeology.
Publisher: University Press of Colorado
ISBN: 1607326051
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 446
Book Description
Land, Politics, and Memory in Five Nija’ib’ K’iche’ Títulos is a careful analysis and translation of five Highland Maya títulos composed in the sixteenth century by the Nija’ib’ K’iche’ of Guatemala. The Spanish conquest of Highland Guatemala entailed a series of sweeping changes to indigenous society, not the least of which were the introduction of the Roman alphabet and the imposition of a European system of colonial government. Introducing the history of these documents and placing them within the context of colonial-era Guatemala, this volume provides valuable information concerning colonial period orthographic practice, the K’iche’ language, and language contact in Highland Guatemala. For each text, author Mallory E. Matsumoto provides a photographic copy of the original document, a transliteration of its sixteenth-century modified Latin script, a transcription into modern orthography, an extensive morphologic analysis, and a line-by-line translation into English, as well as separate prose versions of the transcription and translation. No complete English translation of this set of manuscripts has been available before, nor has any Highland Maya título previously received such extensive analytical treatment. Offering insight into the reality of indigenous Highland communities during this period, Land, Politics, and Memory in Five Nija’ib’ K’iche’ Títulos is an important primary source for linguists, historians, and experts in comparative literature. It will also be of significant interest to students and scholars of ethnohistory, linguistics, Latin American studies, anthropology, and archaeology.
The Popol Vuh
Author: Lewis Spence
Publisher: New York : AMS Press
ISBN:
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 80
Book Description
Publisher: New York : AMS Press
ISBN:
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 80
Book Description
Popol Vuh
Author:
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 0684818450
Category : History
Languages : en
Pages : 388
Book Description
One of the most extraordinary works of the human imagination and the most important text in the native languages of the Americas, Popul Vuh: The Mayan Book of the Dawn of Life was first made accessible to the public 10 years ago. This new edition retains the quality of the original translation, has been enriched, and includes 20 new illustrations, maps, drawings, and photos.
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 0684818450
Category : History
Languages : en
Pages : 388
Book Description
One of the most extraordinary works of the human imagination and the most important text in the native languages of the Americas, Popul Vuh: The Mayan Book of the Dawn of Life was first made accessible to the public 10 years ago. This new edition retains the quality of the original translation, has been enriched, and includes 20 new illustrations, maps, drawings, and photos.
Parallel Worlds
Author: Kerry M. Hull
Publisher: University Press of Colorado
ISBN: 1607321807
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 509
Book Description
Despite recent developments in epigraphy, ethnopoetics, and the literary investigation of colonial and modern materials, few studies have compared glyphic texts and historic Maya literatures. Parallel Worlds examines Maya writing and literary traditions from the Classic period until today, revealing remarkable continuities across time. In this volume, contributions from leading scholars in Maya literary studies examine Maya discourse from Classic period hieroglyphic inscriptions to contemporary spoken narratives, focusing on parallelism to unite the literature historically. Contributors take an ethnopoetic approach, examining literary and verbal arts from a historical perspective, acknowledging that poetic form is as important as narrative content in deciphering what these writings reveal about ancient and contemporary worldviews. Encompassing a variety of literary motifs, including humor, folklore, incantation, mythology, and more specific forms of parallelism such as couplets, chiasms, kennings, and hyperbatons, Parallel Worlds is a rich journey through Maya culture and pre-Columbian literature that will be of interest to students and scholars of anthropology, ethnography, Latin American history, epigraphy, comparative literature, language studies, indigenous studies, and mythology.
Publisher: University Press of Colorado
ISBN: 1607321807
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 509
Book Description
Despite recent developments in epigraphy, ethnopoetics, and the literary investigation of colonial and modern materials, few studies have compared glyphic texts and historic Maya literatures. Parallel Worlds examines Maya writing and literary traditions from the Classic period until today, revealing remarkable continuities across time. In this volume, contributions from leading scholars in Maya literary studies examine Maya discourse from Classic period hieroglyphic inscriptions to contemporary spoken narratives, focusing on parallelism to unite the literature historically. Contributors take an ethnopoetic approach, examining literary and verbal arts from a historical perspective, acknowledging that poetic form is as important as narrative content in deciphering what these writings reveal about ancient and contemporary worldviews. Encompassing a variety of literary motifs, including humor, folklore, incantation, mythology, and more specific forms of parallelism such as couplets, chiasms, kennings, and hyperbatons, Parallel Worlds is a rich journey through Maya culture and pre-Columbian literature that will be of interest to students and scholars of anthropology, ethnography, Latin American history, epigraphy, comparative literature, language studies, indigenous studies, and mythology.
Basic Quiche Grammar
Author: James L. Mondloch
Publisher:
ISBN:
Category : Quichean languages
Languages : en
Pages : 244
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Quichean languages
Languages : en
Pages : 244
Book Description
2000 Years of Mayan Literature
Author: Dennis Tedlock
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520271378
Category : History
Languages : en
Pages : 481
Book Description
A chronological survey of Mayan literature, covering two thousand years, from the earliest hieroglyphic inscriptions to later works using the Roman alphabet.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520271378
Category : History
Languages : en
Pages : 481
Book Description
A chronological survey of Mayan literature, covering two thousand years, from the earliest hieroglyphic inscriptions to later works using the Roman alphabet.
The Terminal Classic in the Maya Lowlands
Author: Arthur Andrew Demarest
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 700
Book Description
The Terminal Classic in the Maya Lowlands revisits one of the great problems in Mayan archaeology - the apparent collapse of Classic Maya civilization from roughly A.D. 830 to 950. During this period the Maya abandoned their power centers in the southern lowlands and rather abruptly ceased the distinctive cultural practices that marked their apogee in the Classic period. Archaeological fieldwork during the past three decades, however, has uncovered enormous regional variability in the ways the Maya experienced the shift from Classic to Postclassic society, revealing a period of cultural change more complex than acknowledged by traditional models. Featuring an impressive roster of scholars, The Terminal Classic presents the most recent data and interpretations pertaining to this perplexing period of cultural transformation in the Maya lowlands. Although the research reveals clear interregional patterns, the contributors resist a single overarching explanation. Rather, this volume's diverse and nuanced interpretations provide a new, more properly grounded beginning for continued debate on the nature of lowland Terminal Classic Maya civilization.
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 700
Book Description
The Terminal Classic in the Maya Lowlands revisits one of the great problems in Mayan archaeology - the apparent collapse of Classic Maya civilization from roughly A.D. 830 to 950. During this period the Maya abandoned their power centers in the southern lowlands and rather abruptly ceased the distinctive cultural practices that marked their apogee in the Classic period. Archaeological fieldwork during the past three decades, however, has uncovered enormous regional variability in the ways the Maya experienced the shift from Classic to Postclassic society, revealing a period of cultural change more complex than acknowledged by traditional models. Featuring an impressive roster of scholars, The Terminal Classic presents the most recent data and interpretations pertaining to this perplexing period of cultural transformation in the Maya lowlands. Although the research reveals clear interregional patterns, the contributors resist a single overarching explanation. Rather, this volume's diverse and nuanced interpretations provide a new, more properly grounded beginning for continued debate on the nature of lowland Terminal Classic Maya civilization.
Quichean Civilization
Author: Robert M. Carmack
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520415116
Category :
Languages : en
Pages : 460
Book Description
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520415116
Category :
Languages : en
Pages : 460
Book Description
The Neighborhood as a Social and Spatial Unit in Mesoamerican Cities
Author: M. Charlotte Arnauld
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816599513
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 357
Book Description
Recent realizations that prehispanic cities in Mesoamerica were fundamentally different from western cities of the same period have led to increasing examination of the neighborhood as an intermediate unit at the heart of prehispanic urbanization. This book addresses the subject of neighborhoods in archaeology as analytical units between households and whole settlements. The contributions gathered here provide fieldwork data to document the existence of sociopolitically distinct neighborhoods within ancient Mesoamerican settlements, building upon recent advances in multi-scale archaeological studies of these communities. Chapters illustrate the cultural variation across Mesoamerica, including data and interpretations on several different cities with a thematic focus on regional contrasts. This topic is relatively new and complex, and this book is a strong contribution for three interwoven reasons. First, the long history of research on the “Teotihuacan barrios” is scrutinized and withstands the test of new evidence and comparison with other Mesoamerican cities. Second, Maya studies of dense settlement patterns are now mature enough to provide substantial case studies. Third, theoretical investigation of ancient urbanization all over the world is now more complex and open than it was before, giving relevance to Mesoamerican perspectives on ancient and modern societies in time and space. This volume will be of interest not only to scholars and student specialists of the Mesoamerican past but also to social scientists and urbanists looking to contrast ancient cultures worldwide.
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816599513
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 357
Book Description
Recent realizations that prehispanic cities in Mesoamerica were fundamentally different from western cities of the same period have led to increasing examination of the neighborhood as an intermediate unit at the heart of prehispanic urbanization. This book addresses the subject of neighborhoods in archaeology as analytical units between households and whole settlements. The contributions gathered here provide fieldwork data to document the existence of sociopolitically distinct neighborhoods within ancient Mesoamerican settlements, building upon recent advances in multi-scale archaeological studies of these communities. Chapters illustrate the cultural variation across Mesoamerica, including data and interpretations on several different cities with a thematic focus on regional contrasts. This topic is relatively new and complex, and this book is a strong contribution for three interwoven reasons. First, the long history of research on the “Teotihuacan barrios” is scrutinized and withstands the test of new evidence and comparison with other Mesoamerican cities. Second, Maya studies of dense settlement patterns are now mature enough to provide substantial case studies. Third, theoretical investigation of ancient urbanization all over the world is now more complex and open than it was before, giving relevance to Mesoamerican perspectives on ancient and modern societies in time and space. This volume will be of interest not only to scholars and student specialists of the Mesoamerican past but also to social scientists and urbanists looking to contrast ancient cultures worldwide.
Chichen Itza and Its Cenote of Sacrifice: Reference material and illustrations
Author: Alfred Marston Tozzer
Publisher:
ISBN:
Category : Cenote of Sacrifice (Chichén Itzá Site, Mexico)
Languages : en
Pages : 316
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Cenote of Sacrifice (Chichén Itzá Site, Mexico)
Languages : en
Pages : 316
Book Description