Lacandon Maya-Spanish-English Dictionary PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Lacandon Maya-Spanish-English Dictionary PDF full book. Access full book title Lacandon Maya-Spanish-English Dictionary by Charles Andrew Hofling. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Charles Andrew Hofling
Publisher:
ISBN: 9781607813415
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
The first extensive dictionary to document the language and culture of the southern Yucatan's Lacandon Maya
Author: Charles Andrew Hofling
Publisher:
ISBN: 9781607813415
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
The first extensive dictionary to document the language and culture of the southern Yucatan's Lacandon Maya
Author: Judith Aissen
Publisher: Routledge
ISBN: 1351754793
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 902
Get Book Here
Book Description
The Mayan Languages presents a comprehensive survey of the language family associated with the Classic Mayan civilization (AD 200–900), a family whose individual languages are still spoken today by at least six million indigenous Maya in Mexico, Guatemala, Belize, and Honduras. This unique resource is an ideal reference for advanced undergraduate and postgraduate students of Mayan languages and linguistics. Written by a team of experts in the field, The Mayan Languages presents in-depth accounts of the linguistic features that characterize the thirty-one languages of the family, their historical evolution, and the social context in which they are spoken. The Mayan Languages: provides detailed grammatical sketches of approximately a third of the Mayan languages, representing most of the branches of the family; includes a section on the historical development of the family, as well as an entirely new sketch of the grammar of "Classic Maya" as represented in the hieroglyphic script; provides detailed state-of-the-art discussions of the principal advances in grammatical analysis of Mayan languages; includes ample discussion of the use of the languages in social, conversational, and poetic contexts. Consisting of topical chapters on the history, sociolinguistics, phonology, morphology, syntax, semantics, discourse structure, and acquisition of the Mayan languages, this book will be a resource for researchers and other readers with an interest in historical linguistics, linguistic anthropology, language acquisition, and linguistic typology.
Author: Suzanne Cook
Publisher: Springer
ISBN: 1461491118
Category : Science
Languages : en
Pages : 402
Get Book Here
Book Description
The Forest of the Lacandon Maya: An Ethnobotanical Guide, with active links to audio-video recordings, serves as a comprehensive guide to the botanical heritage of the northern Lacandones. Numbering fewer than 300 men, women, and children, this community is the most culturally conservative of the Mayan groups. Protected by their hostile environment, over many centuries they maintain autonomy from the outside forces of church and state, while they continue to draw on the forest for spiritual inspiration and sustenance. In The Forest of the Lacandon Maya: An Ethnobotanical Guide, linguist Suzanne Cook presents a bilingual Lacandon-English ethnobotanical guide to more than 450 plants in a tripartite organization: a botanical inventory in which main entries are headed by Lacandon names followed by common English and botanical names, and which includes plant descriptions and uses; an ethnographic inventory, which expands the descriptions given in the botanical inventory, providing the socio-historical, dietary, mythological, and spiritual significance of most plants; and chapters that discuss the relevant cultural applications of the plants in more detail provide a description of the area’s geography, and give an ethnographic overview of the Lacandones. Active links throughout the text to original audio-video recordings demonstrate the use and preparation of the most significant plants.
Author: Kerry M. Hull
Publisher:
ISBN: 9781607814894
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Of extant languages, Ch'orti' Mayan is the closest to ancient the Maya hieroglyphic script, but it is a language that is decreasing in usage. In southern Guatemala where it is spoken, many children no longer learn it, as Spanish dominates most experiences. From linguistic and anthropological data gathered over many years, Kerry Hull has created the largest and most complete Ch'orti' Mayan dictionary to date. With nearly 9,000 entries, this trilingual dictionary of Ch'orti', Spanish, and English preserves ancient words and concepts that were vital to this culture in the past. Each entry contains examples of Ch'orti' sentences along with their translations. Each term is defined grammatically and linked to a grammatical index. Variations due to age and region are noted. Additionally, extensive cultural and linguistic annotations accompany many entries, providing detailed looks into Ch'orti' daily life, mythology, flora and fauna, healing, ritual, and food. Hull worked closely with native speakers, including traditional ritual specialists, and presents that work here in a way that is easily accessible to scholars and laypersons alike.
Author: Suzanne Cook
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 1496216377
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 792
Get Book Here
Book Description
Xurt'an (the end of the world) showcases the rich storytelling traditions of the northern Lacandones of Naha' through a collection of traditional narratives, songs, and ritual speech. Formerly isolated in the dense, tropical rainforest of Chiapas, Mexico, the Lacandon Maya constitute one of the smallest language groups in the world. Although their language remains active and alive, their traditional culture was abandoned after the death of their religious and civic leader in 1996. Lacking the traditional contexts in which the culture was transmitted, the oral traditions are quickly being forgotten. This collection includes creation myths that describe the cycle of destruction and renewal of the world, the structure of the universe, the realms of the gods and their intercessions in the affairs of their mortals, and the journey of the souls after death. Other traditional stories are non-mythic and fictive accounts involving talking animals, supernatural beings, and malevolent beings that stalk and devour hapless victims. In addition to traditional narratives, Xurt'an presents many songs that are claimed to have been received from the Lord of Maize, magical charms that invoke the forces of the natural world, invocations to the gods to heal and protect, and work songs of Lacandon women, whose contribution to Lacandon culture has been hitherto overlooked by scholars. Women's songs offer a rare glimpse into the other half of Lacandon society and the arduous distaff work that sustained the religion. The compilation concludes with descriptions of rainbows, the Milky Way as "the white road of Our Lord," and an account of the solstices. Transcribed and translated by a foremost linguist of the northern Lacandon language, the literary traditions of the Lacandones are finally accessible to English readers. The result is a masterful and authoritative collection of oral literature that will both entertain and provoke, while vividly testifying to the power of Lacandon Maya aesthetic expression.
Author: James Nations
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781548794316
Category :
Languages : en
Pages : 326
Get Book Here
Book Description
The Lacand�n Maya are heirs to a wealth of traditional knowledge gleaned from hundreds of years of daily life in the rainforest of southern Mexico. Lacand�n Maya: The Language and Environment is a grammar and vocabulary of their native tongue, as well as a pathway into the tropical ecosystems that surround them.
Author: Stephen Houston
Publisher: Getty Publications
ISBN: 1606067451
Category : Art
Languages : en
Pages : 194
Get Book Here
Book Description
The first study devoted to a single sculptor in ancient America, as understood through four unprovenanced masterworks traced to a small sector of Guatemala. In 1950, Dana Lamb, an explorer of some notoriety, stumbled on a Maya ruin in the tropical forests of northern Guatemala. Lamb failed to record the location of the site he called Laxtunich, turning his find into the mystery at the center of this book. The lintels he discovered there, long since looted, are probably of a set with two others that are among the masterworks of Maya sculpture from the Classic period. Using fieldwork, physical evidence, and Lamb’s expedition notes, the authors identify a small area with archaeological sites where the carvings were likely produced. Remarkably, the vividly colored lintels, replete with dynastic and cosmic information, can be assigned to a carver, Mayuy, who sculpted his name on two of them. To an extent nearly unique in ancient America, Mayuy can be studied over time as his style developed and his artistic ambition grew. An in-depth analysis of Laxtunich Lintel 1 examines how Mayuy grafted celestial, seasonal, and divine identities onto a local magnate and his overlord from the kingdom of Yaxchilan, Mexico. This volume contextualizes the lintels and points the way to their reprovenancing and, as an ultimate aim, repatriation to Guatemala.
Author: Charles A Hofling
Publisher: University of Utah Press
ISBN: 9781607810292
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Charles Andrew Hofling Smithsonian-Utah Publications in American Indian Languages Lyle Campbell and Ives Goddard Linguistics This is highly valuable dictionary of the Mopan (Mayan) language. In addition to its many entries, it also provides an introductory grammatical description, as well as general dictionary features such as parts of speech, examples, cross-references, variant forms, homophones, and indexes. The book also contains special sections on orthography and pronunciation unique to this important Mayan language, as well as translations into English and Spanish. The dictionary has the merits well known from other dictionaries of indigenous languages of the Americas, preserving knowledge systems as they are encoded in vocabulary and providing valuable information for numerous fields, including Mayanists, Mesoamericanists, American Indian scholars, anthropologists, historians, linguists, students of Mayan hieroglyphic writing, and members of modern Mayan communities, among others. This is the second book in the new Smithsonian-Utah Publications in American Indian Languages (SUPAIL) series, a joint venture of the University of Utah Press and the Smithsonian Institution.
Author: Matthew G. Looper
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 1477318070
Category : Art
Languages : en
Pages : 287
Get Book Here
Book Description
The first book to focus on the multifaceted images of deer and hunting in ancient Maya art, from the award-winning author of To Be Like Gods: Dance in Ancient Maya Civilization. Winner, CHOICE Outstanding Academic Title, 2019 The white-tailed deer had a prominent status in Maya civilization: it was the most important wild-animal food source at many inland Maya sites and also functioned as a major ceremonial symbol. Offering an in-depth semantic analysis of this imagery, The Beast Between considers iconography, hieroglyphic texts, mythological discourses, and ritual narratives to translate the significance and meaning of the vibrant metaphors expressed in a variety of artifacts depicting deer and hunting. Charting the importance of deer as a key component of the Maya diet, especially for elites, and analyzing the coupling of deer and maize in the Maya worldview, The Beast Between reveals a close and long-term interdependence between the Maya and these animals. Not only are deer depicted naturalistically in hunting and ritual scenes, but also they are assigned human attributes. This rich imagery reflects the many ways in which deer hunting was linked to status, sexuality, and war as part of a deeper process to ensure the regeneration of both agriculture and ancestry. Drawing on methodologies of art history, archaeology, and ethnology, this illuminating work is poised to become a key resource for multiple fields.
Author: Jean-Jacques Rivard
Publisher:
ISBN:
Category : Maya language
Languages : en
Pages : 1330
Get Book Here
Book Description
