Imperialism and the Wider Atlantic PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Imperialism and the Wider Atlantic PDF full book. Access full book title Imperialism and the Wider Atlantic by Tania Gentic. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Tania Gentic
Publisher: Springer
ISBN: 3319582089
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 332
Get Book Here
Book Description
The essays in this volume broaden previous approaches to Atlantic literature and culture by comparatively studying the politics and textualities of Southern Europe, North America, and Latin America across languages, cultures, and periods. Historically grounded while offering new theoretical approaches, the volume encourages debate on whether the critical lens of imperialism often invoked to explain transatlantic studies may be challenged by the diagonal translinguistic relationships that comprise what the editors term "the wider Atlantic". The essays explore how instances of inverse coloniality, global networks of circulation, and linguistic conceptualizations of nation and identity question dominant structures of power from the nineteenth century to today.
Author: Tania Gentic
Publisher: Springer
ISBN: 3319582089
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 332
Get Book Here
Book Description
The essays in this volume broaden previous approaches to Atlantic literature and culture by comparatively studying the politics and textualities of Southern Europe, North America, and Latin America across languages, cultures, and periods. Historically grounded while offering new theoretical approaches, the volume encourages debate on whether the critical lens of imperialism often invoked to explain transatlantic studies may be challenged by the diagonal translinguistic relationships that comprise what the editors term "the wider Atlantic". The essays explore how instances of inverse coloniality, global networks of circulation, and linguistic conceptualizations of nation and identity question dominant structures of power from the nineteenth century to today.
Author: Cecilia Enjuto-Rangel
Publisher: Contemporary Hispanic and Luso
ISBN: 1789620252
Category : History
Languages : en
Pages : 480
Get Book Here
Book Description
This book emerges from, and performs, an ongoing debate about transatlantic approaches in the fields of Iberian, Latin American, African, and Luso-Brazilian studies. In thirty-five short essays, leading scholars reframe the intertwined cultural histories of the transnational spaces encompassed by the former Spanish and Portuguese empires.
Author: Roberto Valdeón
Publisher: Routledge
ISBN: 1315520117
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 607
Get Book Here
Book Description
Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The Handbook covers a variety of translation related issues, both theoretical and practical, providing an overview of the field and establishing directions for future research. It starts by looking at the history of translation in Spain, the Americas during the colonial period and Latin America, and then moves on to discuss well-established areas of research such as literary translation and audiovisual translation, at which Spanish researchers have excelled. It also provides state-of-the-art information on new topics such as the interface between translation and humour on the one hand, and the translation of comics on the other. This Handbook is an indispensable resource for postgraduate students and researchers of translation studies.
Author: Russell West-Pavlov
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108246311
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 378
Get Book Here
Book Description
The 'Global South' has largely supplanted the 'Third World' in discussions of development studies, postcolonial studies, world literature and comparative literature respectively. The concept registers a new set of relationships between nations of the once colonized world as their connections to nations of the North diminish in significance. Such relationships register particularly clearly in contemporary cultural theory and literary production. The Global South and Literature explores the historical, cultural and literary applications of the term for twenty-first-century flows of transnational cultural influence, tracing their manifestations across the Global Southern traditions of Africa, Asia and Latin America. This collection of interdisciplinary contributions examines the origins, development and applications of this emergent term, employed at the nexus of the critical social sciences and developments in literary humanities and cultural studies. This book will be a key resource for students, graduates and researchers working in the field of postcolonial studies and world literature.
Author: Ignacio M. Sanchez Prado
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810137577
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 382
Get Book Here
Book Description
Strategic Occidentalism examines the transformation, in both aesthetics and infrastructure, of Mexican fiction since the late 1970s. During this time a framework has emerged characterized by the corporatization of publishing, a frictional relationship between Mexican literature and global book markets, and the desire of Mexican writers to break from dominant models of national culture. In the course of this analysis, Ignacio M. Sánchez Prado engages with theories of world literature, proposing that “world literature” is a construction produced at various levels, including the national, that must be studied from its material conditions of production in specific sites. In particular, he argues that Mexican writers have engaged in a “strategic Occidentalism” in which their idiosyncratic connections with world literature have responded to dynamics different from those identified by world-systems or diffusionist theorists. Strategic Occidentalism identifies three scenes in which a cosmopolitan aesthetics in Mexican world literature has been produced: Sergio Pitol’s translation of Eastern European and marginal British modernist literature; the emergence of the Crack group as a polemic against the legacies of magical realism; and the challenges of writers like Carmen Boullosa, Cristina Rivera Garza, and Ana García Bergua to the roles traditionally assigned to Latin American writers in world literature.
Author: Roberto Cantú
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 152752843X
Category : History
Languages : en
Pages : 253
Get Book Here
Book Description
Alfonso Reyes (1889-1959) was the embodiment of the Latin American poet, essayist, and literary theorist during the first half of the twentieth century. With an astonishing intellectual curiosity and capacity for work, he thought and wrote about every important topic and major intellectual current that defined his beleaguered times. This collection recovers Reyes’ legacy from the standpoint of the twenty-first century, with essays written exclusively for this book by scholars from Colombia, Croatia, Cuba, France, Mexico, and the United States. They analyze Reyes’ poetry and essays from contrasting theoretical approaches and innovative readings of his major poetic works; his philosophical correspondence with leading European and Mexican writers; modernism in the Anglo-American and Latin American essay tradition; and, among other topics of interest, the idea of America and cosmopolitanism in his essays. The volume includes a full-length introduction, an interview with Latin American poet and essayist Octavio Armand, and English translations of Armand’s poems. The study is of significant value to scholars, teachers, students, and the general reader interested in a seminal writer who shaped the writing of poetry and the essay in Latin American letters during the first half of the twentieth century.
Author: María Constanza Guzmán
Publisher: Routledge
ISBN: 1000098176
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 172
Get Book Here
Book Description
This book reflects on translation praxis in 20th century Latin American print culture, tracing the trajectory of linguistic heterogeneity in the region and illuminating collective efforts to counteract the use of translation as a colonial tool and affirm cultural production in Latin America. In investigating the interplay of translation and the Americas as a geopolitical site, Guzmán Martínez unpacks the complex tensions that arise in these “spaces of translation” as embodied in the output of influential publishing houses and periodicals during this time period, looking at translation as both a concept and a set of narrative practices. An exploration of these spaces not only allows for an in-depth analysis of the role of translation in these institutions themselves but also provides a lens through which to uncover linguistic plurality and hybridity past borders of seemingly monolingual ideologies. A concluding chapter looks ahead to the ways in which strategic and critical uses of translation can continue to build on these efforts and contribute toward decolonial narrative practices in translation and enhance cultural production in the Americas in the future. This book will be of particular interest to scholars in translation studies, Latin American studies, and comparative literature.
Author: André Magnelli
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040113338
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 227
Get Book Here
Book Description
This book offers a discussion of the origins of Latin American dependency theories and their implications for contemporary social theory. The book explores the conditions of emergence of this intellectual movement, the trajectories of some of its main formulators, as well as the circulation of their ideas, their reception in other contexts, and their influence on other theoretical formulations and problems of the present. The book is aimed at social scientists interested in broadening the scope of social theory towards the Global South, in processes of knowledge circulation between central and semi-peripheral regions, as well as in understanding the problems of dependency, modernisation, and development processes in Latin America. The book can be used both as an introduction to these themes and to delve deeper into specific issues.
Author: Monika Meireles
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000907562
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 151
Get Book Here
Book Description
The impact of the COVID-19 pandemic on the global economy, just as with the Great Recession a decade earlier, has served to reinforce the fact that the world is hierarchically organized and the distribution of power between countries is distinctly asymmetric. Gathering multiple viewpoints of Latin American researchers, this book explores the impacts of the pandemic, including unequal access to vaccines and recovery finance, on economies in the region. The book is organised in three substantial sections: the first brings together conceptual work which rethinks the fundamental categories for critical thinking on the challenges for Latin American development in a post-pandemic scenario. In the second part, the chapters focus on studying the Latin American financial reconfiguration that is being driven by the pandemic, particularly through a comparison of the experience of countries of the world economy’s core and periphery. Finally, the third part evaluates the concrete experiences of different Latin American countries in this very specific historical moment, emphatically analyzing the economic policy responses that the governments are adopting to deal with the current sanitary emergency and its economic and social effects. From this, the book suggests keystone elements for the relaunch of development strategies in the region as it recovers from the pandemic. This book will be of particular interest to readers of critical or heterodox perspectives on the economics of the pandemic, Latin American development and emerging economies.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004334300
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 153
Get Book Here
Book Description
Contents: Reineke BOK-BENNEMA: La gramatica generativa: de la teoria standard al programa minimista. - Ellen-Petra KESTER: Lo complicadas que son estas construcciones! - Riet VOS: Las construcciones de cuantificador nominal en holandes y espanol. - Sergio BAAUW: La adquisicion de la correferencia pronominal en espanol. - Jan SCHROTEN: Sobre la ausencia de determinante y su interpretacion."
