French XX Bibliography

French XX Bibliography PDF Author: Susquehanna University Press
Publisher: Susquehanna University Press
ISBN: 9780945636106
Category : Reference
Languages : en
Pages : 276

Get Book Here

Book Description
This series of bibliographical references is one of the most important tools for research in modern and contemporary French literature. No other bibliography represents the scholarly activities and publications of these fields as completely.

French XX Bibliography

French XX Bibliography PDF Author: Susquehanna University Press
Publisher: Susquehanna University Press
ISBN: 9780945636106
Category : Reference
Languages : en
Pages : 276

Get Book Here

Book Description
This series of bibliographical references is one of the most important tools for research in modern and contemporary French literature. No other bibliography represents the scholarly activities and publications of these fields as completely.

Migrant Masculinities in Women’s Writing

Migrant Masculinities in Women’s Writing PDF Author: Ashwiny O. Kistnareddy
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030825760
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 250

Get Book Here

Book Description
This book examines the representation of masculinities in contemporary texts written by women who have immigrated into France or Canada from a range of geographical spaces. Exploring works by Léonora Miano (Cameroon), Fatou Diome (Senegal), Assia Djebar, Malika Mokeddem (Algeria), Ananda Devi (Mauritius), Ying Chen (China) and Kim Thúy (Vietnam), this study charts the extent to which migration generates new ways of understanding and writing masculinities. It draws on diverse theoretical perspectives, including postcolonial theory, affect theory and critical race theory, while bringing visibility to the many women across various historical and geographical terrains who write about (im)migration and the impact on men, even as these women, too, acquire a different position in the new society.

Ecrivaines françaises et francophones

Ecrivaines françaises et francophones PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Feminism and literature
Languages : fr
Pages : 316

Get Book Here

Book Description


French Twentieth Bibliography

French Twentieth Bibliography PDF Author: Douglas W. Alden
Publisher: Susquehanna University Press
ISBN: 9780945636861
Category : Reference
Languages : en
Pages : 564

Get Book Here

Book Description
This series of bibliographical references is one of the most important tools for research in modern and contemporary French literature. No other bibliography represents the scholarly activities and publications of these fields as completely.

The Francophone African Text

The Francophone African Text PDF Author: Kwaku Addae Gyasi
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9780820478302
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 146

Get Book Here

Book Description
Focusing on the African writer and the language of the former colonial power, The Francophone African Text: Translation and the Postcolonial Experience highlights the writer's re-appropriation of the foreign language in the creative writing process. It calls attention to the African writer's use of French, a process of creative translation in which the writer's words form a hybrid code that compels the original French to refer to the indigenous African language for meaning. Examining a group of works under the theme of translation, this book reveals that a consideration of both ideological and linguistic elements enhances understanding of the subject from the broader perspective of postcolonial discourse.

French XX Bibliography

French XX Bibliography PDF Author: William H. Thompson
Publisher: Susquehanna University Press
ISBN: 9781575910970
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 424

Get Book Here

Book Description
Provides the most complete listing available of books, articles, and book reviews concerned with French literature since 1885. The bibliography is divided into three major divisions: general studies, author subjects (arranged alphabetically), and cinema. This book is for the study of French literature and culture.

L'écriture du reflet chez Marguerite Duras et Anne Hébert

L'écriture du reflet chez Marguerite Duras et Anne Hébert PDF Author: Deborah Hamilton
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 116

Get Book Here

Book Description
Qu'est-ce que l'écriture féminine francophone contemporaine? En tant que femme, une femme qui lit beaucoup, avec une certaine sensibilité et une connaissance de la voix féminine dans d'autres langues, j'avais envie de connaître cette écriture. Pour moi, l'écriture féminine est une écriture vraiment spécifique, car elle montre, inconsciemment ou non, le statut des femmes. Mon intérêt pour le féminisme m'a poussée à découvrir comment les femmes francophones explorent ce statut dans la littérature contemporaine. Lisant leurs romans, on entre dans une intimité particulière avec elles, ce qui permet de les mieux connaître. J'ai alors choisi de travailler sur deux romans: Aurélien, Clara, Mademoiselle, et le Lieutenant anglais d'Anne Hébert (Éditions du Seuil, 1995) et Emily L. de Marguerite Duras (Les Éditions de Minuit, 1987) parce que la combinaison de ces textes représente un aspect de la culture francophone moderne. Les auteurs avaient beaucoup en commun: elles sont nées hors de France, mais elles ont vécu la plupart de leurs vies à Paris, où elles ont gagné des prix littéraires majeurs. Chacune d'elle a eu une approche sérieuse et singulière de l'écriture. Elles avaient a peu près le même age, les deux livres ont été écrits presque au même moment. Pourrait-on voir des similarités dans leur écriture, et pourrait-on en tirer des généralisations pour y définir l'écriture féminine francophone? Étant nord-américaine, mon intérêt personnel allait naturellement à l'étude de la littérature québécoise. Le nom d'Anne Hébert m'avait été proposé à plusieurs reprises. Quelques-unes de ses poésies m'avaient plu par la sensibilité du langage et la puissance des images naturelles. Le fait que le roman Aurélien, Clara, Mademoiselle et le Lieutenant anglais ait été moins connu et moins étudié que ses autres m'a séduit. J'ai préféré travailler sur un texte un peu oublié, donc plus mystérieux, sans la possibilité d'être influencée par les idées convenues ou déjà publiées. De la même façon, Emily L. était un des livres les moins connus de M. Duras, et un des moins étudiés. Mais comme j'avais entendu dire qu'il incluait une biographie violée d'Emily Dickinson, j'ai eu envie de savoir de quelle façon M. Duras évoquait cette poétesse américaine. Les deux romans sont courts, mais riches en symboles. En les lisant, je me suis rendu compte que le nombre d'images et de symboles se réferant au reflet était très important. J'ai été surprise de constater que l'effet de tant de reflets dans ces textes crée une atmosphère particulièrement polyphonique. Le reflet de la lumière, le reflet de l'eau, sans cesse exploités par ces deux auteurs, m'ont incitée à travailler sur ce sujet. Il m'est apparu évident que le choix de ces symboles n'était pas anodin. Le reflet n'est pas seulement présent dans l'imagerie des textes, mais il est aussi évident que la forme elle-même incarne le reflet et que celle-ci réfléchit l'écriture féminine. On s'interroge sur la mesure dans laquelle les deux romans employent l'effet spéculaire. C'est pourquoi j'ai voulu savoir, en quoi l'écriture féminine est une écriture de reflets. Pour le faire, j'ai essayé d'étudier de plus près le phénomène du reflet tel qu'il se présente dans les textes. Tout d'abord, dans une première partie, on montrera le reflet comme procédé narratif dans les descriptions de la lumière et de l'ombre. Puis, je tâcherai de comparer les deux traitements de ce sujet. Dans une deuxième partie, je travaillerai de la même manière, sur les différentes utilisations du reflet de l'eau dans les deux textes. Ensuite, dans une troisième partie, j'explorerai le thème de l'écriture féminine et j'essaierai de montrer dans quelle mesure il se reproduit dans ces deux romans. Je proposerai une définition du reflet en tant que procédé littéraire dans le contenu narratif et dans la forme des romans. Puis, je proposerai également une définition de la littérature féminine. L'écriture du reflet bouge. Elle fait alterner blanc et noir, elle brille et elle miroite. Simultanément, le reflet pourrait servir de métaphore réunificatrice dans un texte si animé, fragmenté, et parfois difficile à suivre. On s'interrogera pour savoir à quel point ce procédé technique représente l'expérience féminine d'aujourd'hui. Un amour pour la littérature, une appréciation pour les auteurs féminins, un désir d'approfondir mes connaissances, et deux textes représentatifs pour point de départ. Cette étude est un aperçu de la littérature féminine contemporaine.

French XX Bibliography

French XX Bibliography PDF Author: William J. Thompson
Publisher: Associated University Presse
ISBN: 9781575911151
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 360

Get Book Here

Book Description
Provides the listing of books, articles, and book reviews concerned with French literature since 1885. This is a reference source in the study of modern French literature and culture. It contains nearly 8,800 entries.

The Child in French and Francophone Literature

The Child in French and Francophone Literature PDF Author: Buford Norman
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789042011595
Category : Children in literature
Languages : en
Pages : 260

Get Book Here

Book Description
From the contents: Sandra BECKETT: Babes in the woods: today's riding hoods go to granny's. - Lewis SEIFERT: Madame Le Prince de Beaumont and the infantilization of the fairy tale. - Michael O'RILEY: La Bete est morte ': Mending images and narratives of ethnicity and national identity in post-World War II France. - Eileen HOFT-MARCH: Child Survivors and Narratives of Hope: Georges Perec's W ou le souvenir d'enfance'. - Alioune SOW: L'enfance metisse ou l'enfance entre les eaux: Le chercheur d'Afriques' de Henri Lopes. - Cheryl TOMAN: Writing Childhood: Reflection of a nation in a village voice in Marie-Claire Matip's Ngond'. - Julie BAKER: The childhood of the epic hero: representation of the child protagonist in the Old French Enfances' texts. - Mary EKMAN: Destinataire et/ou heritier du texte': figuring the child in early modern French memoirs."

The Growth of African Literature

The Growth of African Literature PDF Author: Edris Makward
Publisher: Africa World Press
ISBN: 9780865436596
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 332

Get Book Here

Book Description
This collection of papers results from the 15th annual meeting of the African Literature Association which was held in Dakar, Senegal, and was the first such meeting to be held in Africa. Topics covered include approaches and literary theory, language and history, thematic analysis, and literature in the African Diaspora.