Kafka's Milena PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Kafka's Milena PDF full book. Access full book title Kafka's Milena by Jana Černá. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jana Černá
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 9780810110892
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
Widely known for her (largely epistolary) romance with Franz Kafka and as the addressee of his Letters to Milena, Milena Jesenska was a prominent journalist and translator, one of the most famous women in 1930s Prague. This intimate biography by her daughter charts her stormy and colorful life from her rebellious childhood through her literary and political activities to her concentration camp imprisonment by the Nazis. Kafka's Milena was rushed into publication in Prague in 1969, just after the Soviet invasion of Czechoslovakia. This edition includes translations of several new letters and articles by Jesenska, including her obituary of Kafka and a wrenching letter from prison to her daughter.
Author: Jana Černá
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 9780810110892
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
Widely known for her (largely epistolary) romance with Franz Kafka and as the addressee of his Letters to Milena, Milena Jesenska was a prominent journalist and translator, one of the most famous women in 1930s Prague. This intimate biography by her daughter charts her stormy and colorful life from her rebellious childhood through her literary and political activities to her concentration camp imprisonment by the Nazis. Kafka's Milena was rushed into publication in Prague in 1969, just after the Soviet invasion of Czechoslovakia. This edition includes translations of several new letters and articles by Jesenska, including her obituary of Kafka and a wrenching letter from prison to her daughter.
Author: Franz Kafka
Publisher: Schocken
ISBN: 0805212671
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 322
Get Book Here
Book Description
The passionate but doomed epistolary love affair between a Czech translator and one of the greatest writers of the twentieth century, the author of The Metamorphosis and The Trial. "Extraordinary…touching, horrifying, brilliant, sickly, [and] heartbreaking…. The most significant key we have for a reading of the author's novels and short stories." —The New York Times In no other work does Franz Kafka reveal himself as in Letters to Milena, which begins as a business correspondence but soon develops into an epistolary love affair. Kafka's Czech translator, Milena Jesenská, was a gifted and charismatic twenty-three-year-old who was uniquely able to recognize Kafka's complex genius and his even more complex character. For thirty-six-year-old Kafka, she was "a living fire, such as I have never seen." It was to Milena that he revealed his most intimate self and, eventually, entrusted his diaries for safekeeping.
Author: Franz Kafka
Publisher: Schocken
ISBN: 0805208518
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 626
Get Book Here
Book Description
More than two decades of letters from one of the greatest writers of the twentieth century—the author of The Metamorphosis and The Trial—to the people in his life, from his years as a student in Prague in the early 1900s to his final months in the sanatorium near Vienna where he died in 1924. Sometimes surprisingly humorous, sometimes wrenchingly sad, these letters, collected after Kafka's death by his friend and literary executor Max Brod, include charming notes to school friends; fascinating accounts to Brod about his work in its various stages of publication; correspondence with his publisher, Kurt Wolff, about manuscripts in progress, suggested book titles, type design, and late royalty statements; revealing exchanges with other young writers of the day, including Martin Buber and Felix Weltsch, on life, literature, and girls; and heartbreaking reports to his parents, sisters, and friends on the declining state of his health in the last months of his life.
Author: Ernst Pawel
Publisher: Macmillan
ISBN: 0374523355
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 502
Get Book Here
Book Description
A comprehensive and interpretative biography of Franz Kafka that is both a monumental work of scholarship and a vivid, lively evocation of Kafka's world.
Author: Franz Kafka
Publisher: Schocken
ISBN: 0804150788
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 527
Get Book Here
Book Description
More than two decades of letters from one of the greatest writers of the twentieth century—the author of The Metamorphosis and The Trial—to the people in his life, from his years as a student in Prague in the early 1900s to his final months in the sanatorium near Vienna where he died in 1924. Sometimes surprisingly humorous, sometimes wrenchingly sad, these letters, collected after Kafka's death by his friend and literary executor Max Brod, include charming notes to school friends; fascinating accounts to Brod about his work in its various stages of publication; correspondence with his publisher, Kurt Wolff, about manuscripts in progress, suggested book titles, type design, and late royalty statements; revealing exchanges with other young writers of the day, including Martin Buber and Felix Weltsch, on life, literature, and girls; and heartbreaking reports to his parents, sisters, and friends on the declining state of his health in the last months of his life.
Author: Michelle Woods
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1441131957
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
Kafka Translated is the first book to look at the issue of translation and Kafka's work. What effect do the translations have on how we read Kafka? Are our interpretations of Kafka influenced by the translators' interpretations? In what ways has Kafka been 'translated' into Anglo-American culture by popular culture and by academics? Michelle Woods investigates issues central to the burgeoning field of translation studies: the notion of cultural untranslatability; the centrality of female translators in literary history; and the under-representation of the influence of the translator as interpreter of literary texts. She specifically focuses on the role of two of Kafka's first translators, Milena Jesenská and Willa Muir, as well as two contemporary translators, Mark Harman and Michael Hofmann, and how their work might allow us to reassess reading Kafka. From here Woods opens up the whole process of translation and re-examines accepted and prevailing interpretations of Kafka's work.
Author: Anne Jamison
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810137224
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 319
Get Book Here
Book Description
Kafka’s Other Prague: Writings from the Czechoslovak Republic examines Kafka’s late writings from the perspective of the author’s changing relationship with Czech language, culture, and literature—the least understood facet of his meticulously researched life and work. Franz Kafka was born in Prague, a bilingual city in the Habsburg Empire. He died a citizen of Czechoslovakia. Yet Kafka was not Czech in any way he himself would have understood. He could speak Czech, but, like many Prague Jews, he was raised and educated and wrote in German. Kafka critics to date have had little to say about the majority language of his native city or its “minor literature,” as he referred to it in a 1913 journal entry. Kafka’s Other Prague explains why Kafka’s later experience of Czech language and culture matters. Bringing to light newly available archival material, Anne Jamison’s innovative study demonstrates how Czechoslovakia’s founding and Kafka’s own dramatic political, professional, and personal upheavals altered his relationship to this “other Prague.” It destabilized Kafka’s understanding of nationality, language, gender, and sex—and how all these issues related to his own writing. Kafka’s Other Prague juxtaposes Kafka’s German-language work with Czechoslovak Prague’s language politics, intellectual currents, and print culture—including the influence of his lover and translator, the journalist Milena Jesenská—and shows how this changed cultural and linguistic landscape transformed one of the great literary minds of the last century.
Author: Carolin Duttlinger
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107085497
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 365
Get Book Here
Book Description
Accessible essays place Kafka in historical, political and cultural context, providing new and often unexpected perspectives on his works.
Author: Nahum Norbert Glatzer
Publisher: Schocken
ISBN: 9780805208221
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 132
Get Book Here
Book Description
Author: Jacqueline Raoul-Duval
Publisher: Other Press, LLC
ISBN: 1590515412
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 289
Get Book Here
Book Description
Kafka was an attractive, slender, and elegant man--something of a dandy, who captivated his friends and knew how to charm women. He seemed to have had four important love affairs: Felice, Julie, Milena, and Dora. All of them lived far away, in Berlin or Vienna, and perhaps that's one of the reasons that he loved them: he chose long-distance relationships so he could have the pleasure of writing to them, without the burden of having to live with them. He was engaged to all four women, and four times he avoided marriage. At the end of each love affair, he threw himself into his writing and produced some of his most famous novels: Amerika, The Trial, and The Castle. In this charming book, author Jacqueline Raoul-Duval follows the paper trail of Kafka's ardor. She uses his voice in her own writing, and a third of the book is pulled from Kafka's journals. It is the perfect introduction to this giant of world literature, and captures his life and romances in a style worthy of his own.
